Signification de "幔帷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 幔帷 EN CHINOIS

幔	帷
màn	wéi

QUE SIGNIFIE 幔帷 EN CHINOIS

définition de 幔帷 dans le dictionnaire chinois

Rideau de rideau.

幔帷 帷幕。

TRADUCTION DE 幔帷

Découvrez la traduction de 幔帷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 幔帷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幔帷» en chinois.

• chinois: 幔帷
• Traducteur Français - espagnol: cortina Manto
• Traducteur Français - anglais: Mantle curtain
• Traducteur Français - hindi: मेंटल पर्दा
• Traducteur Français - arabe: ستارة عباءة
• Traducteur Français - russe: Мантия занавес
• Traducteur Français - portugais: cortina mantle
• Traducteur Français - bengali: ম্যানটেল পরদা
• Traducteur Français - français: rideau Mantle
• Traducteur Français - malaisien: tirai mantle
• Traducteur Français - allemand: Mantle Vorhang
• Traducteur Français - japonais: マントルのカーテン
• Traducteur Français - coréen: 맨틀 커튼
• Traducteur Français - javanais: langsir lapisan
• Traducteur Français - vietnamien: rèm Mantle
• Traducteur Français - tamoul: மூடகம் திரை
• Traducteur Français - marathi: आवरण पडदा
• Traducteur Français - turc: manto perde
• Traducteur Français - italien: tenda Mantle
• Traducteur Français - polonais: płaszcz kurtyny
• Traducteur Français - ukrainien: мантія завісу
• Traducteur Français - roumain: Mantle perdea
• Traducteur Français - grec: μανδύας κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: mantel gordyn
• Traducteur Français - suédois: Mantle gardin
• Traducteur Français - norvégien: Mantle gardin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幔帷»

Découvrez l'usage de 幔帷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幔帷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋家具尋微 - 第 38 页

上臨西廂南面,夷吾處東廂,分帷隔中央,夷吾所決正一縣三百餘事,事與上合”。帷的分隔作用,這裏也說得很清楚。魏晉南北朝時代此制仍在沿用。《東宮舊事》云“太子納妃有青布碧裏梁下幃一”,此處之幃,即帷之借字。齊王融《詠幔詩》:“幸得與珠綴,羃君之楹。

揚之水, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 51 页

知^是祭祀者,以^ ^「室中謂之時,堂上謂之行,堂下謂之步,門外謂之趨,此帷薄外不趨,謂平常法也。若祭祀之禮, ... 僞反,下並同。迫音伯。執玉也。薄,平博反,簾也。 I 上不趨,爲其迫也。堂也。入則容,行而張足曰趨。〇帷,位悲反。帷,幔帷薄之外不趨,不見尊者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

两宋时期的中国民居与居住形态 - 第 84 页

罩李允稣先生所讲的第三种类型的隔断形式是"罩" ,这是一种空间上并没有阻隔的隔断,空间仍然保持流通,只不过在视觉上作出区域的划分。在历史上, "罩"可能是随着帷帐而兴起的,开始时应该是为了适应帷帐的张挂而造的辅助装置,后来用以"模仿"帷帐 ...

谭刚毅, 2008

國語活用辭典 - 第 85 页

(元史,百官志) -帳飲 7 在郊野設置帷帳,設晏送別。後稱設晏^ ... 運壽策帷惺中,決勝千里外。」一! 3 一張^ ;博一 I 3 一 1 帷幢功、帷幄近臣。 2 國帷帳-帷幕。: :帷蓽《、 0 ^ : 1 帳幕。 0 :計畫作戦的地方。 ... 講帷、羅帷、房帷、幔帷、簾帷,車帷、窗帷、布帷巾巾.

周何, ‎邱德修, 1997

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 232 页

台北市佛教正覺同修會. 論熏習計著外法若有若無 新譯大乘入楞伽經卷第 名為不知不了諸法唯心所見。著我、我而分別境智,不知外法足有足無,其心住於斷見中故。為令捨離如足分別,說一切法唯心建立。」爾峙世尊重說頌言:右有於所緣,智慧不觀見:彼無 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

历代经典文丛——关系学:

美国某大汽车公司经理打算订购汽车内所用帷布座套,织物数量需供一年之用。有几个大帷布座套制造厂家把货样送去备选。这位经理看完各家 ... 一共订购绒幔帷50 万码,价值160万美元——这是我从来未曾获得过的最大的一批订货量。” “我知道若不是 ...

雷海锋 主编, 2013

中華道藏 - 第 39 卷

師静默堂出列坐兩燭 1011 祖皆以幔圃法則'前立左右幕在兩來監壇城前正門外之左右,重門'可啓閉'書篆符精思閤講之靖静默養如立左右班列于門臨以'香花燈燭居養如真、堂右,五帝,中華司、里域正神當幕厢。室。藏飾以幔 II 中,飾幔帷,誦經呪之擇近凡壇 ...

張繼禹, 2004

炎黄氏族文化攷

王献唐 第二篇炎、黄二族名物礼俗之差异以布覆围之也,以漫围名幔帷,犹以覆名屋。《礼.郊特牲》:『丧国之社屋之。」《公羊^哀四年传》:『亡国之社部,元音同系。以其覆而谓之屋,例与幔帷相同。幔者,漫也,漫亦覆也。吾东谓覆亦或曰漫。帷者,围也,以布幔。

王献唐, 2006

新譯古文辭類纂 - 第 6 卷 - 第 3831 页

0 幔帷張掛在屋內的帳幕。參楚組楚地出產的絲帶。這裡指用來繋幔帷的帶子。 0 連綱網,提網的繩。此言楚組相連,維繋幔帷,就如提網的繩一樣。肇楣門框上的橫木。 0 曲臺宫殿名。李善注引《三輔貲圖》:「未央東有曲臺殿。」 0 央央寬廣貌。—嗷裒鳴聲。

姚鼐, ‎黄钧, 2006

汉语词族三考 - 第 57 页

《北齊書-皇甫玉傳》: "顯祖既即位,試玉相術,故以帛巾袜其眼,而使歷摸諸人。"幔,幔幕。《説文》: "幔,螟也。"段注: "凡以物冡其上曰幔,與螟雙聲而互訓。"《墨子,非攻下》: "幔幕帷蓋,三軍之用。"司馬相如《長門賦》: "張羅綺之幔帷兮,垂楚組之速綱。"《三國志,魏志 ...

张希峰, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幔帷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幔帷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京最后一家百年澡堂周五关门

随着时代发展，鑫源澡堂也成了老外们体验中式温泉的好去处，客房里棕色实木家具、中式床榻、青幔帷帐、手工刺绣的红缎面被褥，无处不显示着一股中国味。睡醒一 ... «中国广播网, sept 14»

【文學欣賞】八大名賦（二）-司馬相如：《長門賦》

張羅綺之幔帷兮，垂楚組之連綱。 撫柱楣以從容兮，覽曲台之央央。白鶴嗷以哀號兮，孤 ... 風颯颯而起，吹動床帳帷巾。樹林搖搖相接，傳來芳香陣陣。 孔雀紛紛來朝， ... «NTDTV, août 13»