Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "毛发悚然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 毛发悚然 EN CHINOIS

máosǒngrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 毛发悚然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «毛发悚然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 毛发悚然 dans le dictionnaire chinois

Les cheveux sont également étourdis et "les cheveux font rage". Les cheveux sont élevés. Frayeur extrême et peur. 毛发悚然 亦作“毛发耸然”。毛发竖起。极言惊骇、恐惧。

Cliquez pour voir la définition originale de «毛发悚然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 毛发悚然

毛发
毛发不爽
毛发倒竖
毛发皆竖
毛发尽竖
毛发森竖
毛发湿度表
毛发丝粟
毛发耸然
毛发为竖
毛发之功
公鼎
公坛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 毛发悚然

便
悚然
比比皆
毛骨悚然

Synonymes et antonymes de 毛发悚然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毛发悚然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 毛发悚然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 毛发悚然

Découvrez la traduction de 毛发悚然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 毛发悚然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毛发悚然» en chinois.

chinois

毛发悚然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erecto Cabello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hair erect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتصب الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возводить волос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ereto cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল খাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érection de cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berdiri tegak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haar aufrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

髪直立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤어 직립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erect Rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி நிமிர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसाळ उभे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tüylü dik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eretto capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprostowane włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зводити волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erect păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρθια μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hair regop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår upprätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hair erigert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 毛发悚然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «毛发悚然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «毛发悚然» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «毛发悚然» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «毛发悚然» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «毛发悚然» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 毛发悚然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毛发悚然»

Découvrez l'usage de 毛发悚然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毛发悚然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成语例示 - 第 339 页
骨悚然的文字。(备迅《伪自由书,推背图》)與 1 、例 2 用作谓语,例 3 第一层用作谓语。"宅骨悚然"也作"毛发悚然"、"毛骨^然"、"毛骨竦然"。例如,仁他看见村里许多处点起灯来,这里奔了,那里熄了,忽而 X 宪了,鬼火一般令人毛发悚然, ... ... (《柳青小说牧 ...
倪宝元, 1984
2
红楼梦成语辞典 - 第 177 页
大家明明听见,都毛发竦然, "【毛发悚然】义同"毛发竦然"。例:第—百一回: "虽然毛发悚然,心中却也明白,只见小红丰儿影影绰绰的来了。"【毛骨悚然】悚然:恐惧的样子。形容非常害怕的样子。明,王世贞《鸣凤记》第十六出,骇得俺毛骨竦然。"《三国演义》第二 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
3
红楼梦鉴赏词典:
引申为男女热恋。〔例〕偏偏那秦钟秉赋最弱,因在郊外受了些风霜,又与智能儿几次偷期缱绻,未免失于检点,回来时便咳嗽伤风,饮食懒进,大有不胜之态,只在家中调养,不能上学。(第十六回)头tóu 头发森然因惊恐而觉得头发直竖起来。下面的“毛发悚然”与此 ...
裴效维, 2015
4
续济公传: - 第 277 页
彩秋被济公一说,顿时毛发悚然,说道: “明明是刘氏兄弟,还同吾说话哩!济师傅如若不信,那个刘香妙已经被吾用来沙治倒,躺在地下,你来瞧瞧 o ”济公道: “吾目艮中真没瞧见有人,你的说话我不信,你去取灯来,待吾瞧瞧 o ”彩秋忙到屋里取了烛台,出来一照, ...
智慧寶庫, 1988
5
总裁大人很不善:
景惜跑到313号包厢,确定了房号后,这便敲门。不一会儿,房门被拉开,紧接着一个肥头大耳,还挺着一个将军肚的中年男人出现在了她的面前。看到那男人的第一眼,景惜浑身颤了下,瞬间有种毛发悚然的感觉。她笑起来,礼貌的问了一声,“请问你是姚厉,姚总 ...
赫连萧, 2015
6
重生之大宋教书先生
众人惊得毛发悚然,噤若寒蝉,不敢做声,有个人慌神,失手摔了酒杯,响声清脆,惊恐不已。东方白起向来是非分明,老百姓说他不畏权贵,却也形容的贴切。他把袖一甩,正视着赵煦。忽见赵煦左手微扬,在御桌轻轻拍打两下,动作细微,若不细看决然难以察觉, ...
寿宁豆腐 著, 2014
7
珍藏一生的经典散文:又见飘雪:
... 再也不会转动的眼睛我就毛发悚然,心痛欲裂。我也不相信妈就再也不能看我就在春天妈还给我削萃来呢。我相信我能从无数个削好的萃来中一眼就能认出她削的萃来,每一处换刀的地万,都有一个她才能削出的弧度,和她才能削出的长度,拙实敦厚二就 ...
金庚石, 2013
8
风流总裁情色录之婚瘾南耐,前夫接招:
不,其实是她自己给害死的,如果她不爱上这个男人,如果当初她听了别人的劝导,也不会有现在的这一切......那才三个月大的孩子啊,就这样活生生地变成了一摊血水。至今想起那个场面,她都觉得毛发悚然。“我们都还年轻,可以有下一个孩子。” “下一个孩子!
奇葩飒, 2015
9
万里画卷: - 第 61 页
这里树林茂密,绿荫蔽日,景色迷人,在庙观间漫步,毫无阴森可怖,毛发悚然之感。相反地,正如苏轼所吟:“足蹑平都古洞天,此身不觉到云间”,确有悠然自得的情趣!同行的旅客中,年纪较长的,几乎见鬼就拜,似乎抱着“宁可信其有,不可信其无”的心态,祈求平安无 ...
Teoh Huat, 2013
10
气象在玩变魔术:
积雪内部产生的声音雪崩产生的响声就更惊人了,有时简直像雷鸣地震一样,而且往往伴随着“轰隆隆”可怕的回声,令人毛发悚然。雪崩引起空气振荡,发出尖锐恐怖的呼啸声,也使人胆战心惊。除了积雪表面的声音以外,从积雪内部,也能听到其他声音。
何香春, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毛发悚然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毛发悚然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
幽小魂h 发表于
提及有人养鬼仔,会使人毛发悚然,不寒而栗,甚至远而避之。其实,在东南亚和云贵一 带,养鬼仔是很平常的事。很多家庭 、商店和办公室,在安放菩萨的神楼旁边,亦 ... «搜狐, août 14»
2
《步步追魂》热映沈昕睿看好心理悬疑式惊悚
... 的惊悚电影,《步步追魂》主张以推理解谜的方式大玩“心理悬疑”,以给予观众心理暗示产生恐怖联想的方式,代替直白粗浅的阴森、血腥场面,其令人毛发悚然的功力 ... «搜狐, nov 13»
3
《步步追魂》11月15日上映盘点影片5大看点
... 的惊悚电影,《步步追魂》主张以推理解谜的方式大玩“心理悬疑”,以给予观众心理暗示产生恐怖联想的方式,代替直白粗浅的阴森、血腥场面,其令人毛发悚然的功力 ... «南海网, nov 13»
4
生存!丧尸题材新作《僵尸迷城》暑期上市
游戏中的场景很符合游戏题材,很昏暗,大家可以想象一下,幽暗的大厅里,没有其他的人类,只听到僵尸们若有若无的低吟,只是想一想就是毛发悚然。这么强烈的 ... «265G网页游戏, juin 13»
5
《步步追魂》触碰尺度底线打造3D惊悚片限制级
另外不同于以往纯堆叠各色恐怖桥段以制造噱头的惊悚电影,《步步追魂》主张以推理解谜的方式大玩“心理悬疑”,其令人毛发悚然的功力更胜一筹,以至于男女主演都 ... «中网资讯中心, mai 13»
6
著名京剧花脸表演艺术家尚长荣:最好的戏永远是下一出
尤其是一场曹操对杨修提出警告的戏,尚长荣一段“嗬嗬嗬嗬”的“悚笑”,极尽威迫森严,不仅杨修胆战心惊,连台下观众也不禁毛发悚然。 尚长荣每每面对新的剧目、新 ... «大洋网, avril 13»
7
分尸案死者林俊去年刚拿枫叶卡华人圈震惊悲伤
在显然是由马格诺塔上传至网际网路的这段血腥、恐怖和令人毛发悚然的视频中,马格诺塔先是用冰锥连连刺向另一名浑身遭捆绑的男子。将受害者刺死後,一丝不挂 ... «加拿大家园网, juin 12»
8
明朝兴亡跳不出的荒政死结重蹈元帝国的覆辙
所以读听之间,不觉毛发悚然而立,惊畏如是,为此也。”因此,他推行救荒措施不遗余力。朱元璋甚至“召天下老人至京,随朝因命。择其可用者使赉钞往各处,同所在 ... «中华网, août 11»
9
乱弹大型3D《无限世界》怪物原画典故
看到这个手拿电锯、形态恐怖电锯哥,你会不会感到毛发悚然,其实,他的故事原型来自那部非常经典的恐怖电影——《德州电锯杀人狂》。 侵华军曹:鬼畜降临. «速途网, juil 11»
10
让身体从恐惧中获得快感!恐怖类游戏顶峰作大盘点
下面就为大家介绍几款让人毛发悚然的恐怖游戏,心理承受能力较小的玩家切勿轻易尝试哦。 《零》系列 · 让身体从恐惧中获得快感!恐怖类游戏顶峰作大盘点. «多玩游戏网, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 毛发悚然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mao-fa-song-ran-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur