Signification de "旄丘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 旄丘 EN CHINOIS

旄	丘
máo	qiū

QUE SIGNIFIE 旄丘 EN CHINOIS

définition de 旄丘 dans le dictionnaire chinois

Colline Hilly haute avant la basse.

旄丘 前高后低的山丘。

TRADUCTION DE 旄丘

Découvrez la traduction de 旄丘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 旄丘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «旄丘» en chinois.

• chinois: 旄丘
• Traducteur Français - espagnol: Mao montículo
• Traducteur Français - anglais: Mao mound
• Traducteur Français - hindi: माओ टीला
• Traducteur Français - arabe: ماو التل
• Traducteur Français - russe: Мао курган
• Traducteur Français - portugais: Mao montículo
• Traducteur Français - bengali: মাও Qiu
• Traducteur Français - français: Mao monticule
• Traducteur Français - malaisien: Mao Qiu
• Traducteur Français - allemand: Mao Hügel
• Traducteur Français - japonais: 真央マウンド
• Traducteur Français - coréen: 마오 의 마운드
• Traducteur Français - javanais: Mao Qiu
• Traducteur Français - vietnamien: Mao gò
• Traducteur Français - tamoul: மாவோ கியூ
• Traducteur Français - marathi: 旄 मॉंड
• Traducteur Français - turc: Mao Qiu
• Traducteur Français - italien: mao tumulo
• Traducteur Français - polonais: Mao kopiec
• Traducteur Français - ukrainien: Мао курган
• Traducteur Français - roumain: Mao Mound
• Traducteur Français - grec: Μάο ανάχωμα
• Traducteur Français - afrikaans: Mao heuwel
• Traducteur Français - suédois: Mao högen
• Traducteur Français - norvégien: Mao haugen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «旄丘»

Découvrez l'usage de 旄丘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 旄丘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 64 页

〇正義曰:箋 卷第二(二之二)誕節者,誕,闊也,謂葛節之間長闊,故得異葛延蔓而及,猶諸侯之國連屬,憂患相及,所以爲喻也。又解言衛不脩方伯連率之職」,故以旄丘之葛闊節,延蔓相下。」以前高後必卑下,故傳亦言後下。傳以序云「責曰: 8 ^云:「前高旄丘。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

爾雅注疏(下): - 第 56 页

注「宛謂中央隆彼阿丘」者, ! . &1 篇文也。宛中,宛丘。宛謂隅有一高而不正在左右前後者,名阿丘也。詩云「陟丘」。注「詩云:『陟彼阿丘。』」〇釋曰:謂丘形四偏高,阿丘。詩云:「陟彼阿丘。」【疏】「偏高,阿云:『旄丘之葛兮。』」〇釋曰:篇文也。四者,釋丘形左右前後 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

詩經章法與寫作藝術: - 第 292 页

旄丘〉以「旄丘之葛兮」起筆,借景物起興。黎臣渴望衛國救援,常常登上旄丘翹首等待,時序變化,葛已蔓延生長,卻未見衛軍到來,不禁哀嘆「何多日也」。藉著眼前景物的生長,興起心中感觸,亦表示時間流逝,最後「狐裘蒙戎」、「流離之子」,由期盼到埋怨、指責, ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

诗经通诂 - 第 85 页

旄丘》曰:【注】《齊詩》「以」作「似」。何其處也?必有與也。何其久也?必有以也。下,鬧别疏遠而多日不回來相^ :。高後卑下。』《釋名》作鬆云:「前高曰 8 ^丘,如馬舉頭垂鬆也。』丘舉形似,所在多有。」今按:此章謂夫前高尚後卑【通鈷】《集疏》:「《釋丘》:『前高,旄丘。

雒江生, 1998

Li Chendong wen xue pi ping zi xuan ji

此詩之「爾」指皇父,怎麼知園在西南,旄丘在東北,楊園? \ 1 道正在旄丘^南了。地理的寫資情況又與尹吉甫的作風一致。者,楊園在畝丘之上,故云「楊園之道,加於畝丘」也」。以地理形勢來看,兩爲下,北爲上,楊丘爲旄丘形近^譌。不然的話,與復鬩地理形勢不會 ...

Chendong Li, 1980

楚墓:

王引之指出,“之”即复指“殷”;《诗∙旄丘》:“旄丘之葛兮,何诞之节兮。”王引之说,后一个“之”就相当于“其”,复指“旄丘之葛”。[2]如果上揭引文的两个“之”照这样理解不错的话,第二句仍旧有问题了,“金縢之书”,显然不能理解为“金縢那篇书”,同一种句式的“之”字语法 ...

史杰鹏, 2015

化學遊戲好好玩(彩色隨身版):

ⵡ樷☋➾ҷ喻䏸囼㨬䠓⌻⪸虇⬑㤫㢘ᾏ↚䍀捞⋔彂䠓㠥㶲娚虇封⪩⬌ ○蘼ᾚ棱⁚仈ᾏ↚卹媌㠥㶲娚䠓㝈㹤虇⢷ⵡ⍆䠓⌻⪸仵⃯鹿N䊰䡰䠓䀺㠥Ҹ ΐ18῔ᗤ 旄丘61⋚虃旄丘䢃ㄠ⢷ 1/2㵺丂䉉C虄虇㻊ㆶ䈼6⎿21⋚虃䢃ㄠ⢷1/2㵺丂⎿ 1/4㵺丂䉉C虄虇21虀橮瀌㷃23㵺g虇 ...

腦力＆創意工作室, 2009

十三经注疏: 周易正义 - 第 156 页

旄丘之葛兮,何诞之节兮?兴也。前髙后下曰旄丘。诸侯以国相连属,忧患相及,如葛之蔓延 1 相连及也。诞,阔也。笺云:土气缓则葛生阔节。兴者,喻此时卫伯不恤其职,故其臣于君事亦疏废也。〇蔓莛,以战反,又音 2 :叔兮^白兮!何多日也?日月以逝而不我忧。

李学勤, 1999

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 10 卷 - 第 379 页

3 ,〈邶風,旄丘〉首章:「旄丘之葛兮,何誕之節兮。叔兮伯兮,何多曰也。」《毛傳》在「旄丘之葛兮,何誕之節兮。」二句下云:興也。前高後下曰旄丘。诸侯以國相達屬,憂患相及,如葛之蔓延相連及也。(《詩疏》眷二之二,頁 93 〉據此,《毛傳》以爲〈旄丘〉的興句:「旄丘之 ...

林慶彰, 2008

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1667 页

〔 II 丘〕〜 60 卫国丘名。在今河南清丰及濮阳境内。《邶风,旄丘》一章: "旄丘之葛兮,何诞之节兮。"毛《传》: "前高后低曰旄丘。诸侯以国相属,忧患相及,如葛之蔓延相连及也。诞,阔也。"《尔雅,释丘》: "前高旄丘。"《太平寰宇记》: "澶州临河县有旄丘。在今大名府 ...

迟文浚, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «旄丘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 旄丘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从“去中国化”看“话语权”

《诗经·邶风·旄丘》中有几句诗，是诗三百中，洗尽铅华之后最智慧的人生警句：“何其处也，必有与也；何其久也，必有以也。”意思是，你与什么样的人交往，意味着你处在 ... «中国日报, nov 14»

比翼双飞、充耳不闻、作奸犯科的误用

《诗经·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，如充耳。”汉·郑玄笺：“充耳，塞耳也。”塞耳就是堵住耳朵，故意不听，而不是真的没有听见。为什么故意不听呢？因为别人的批评、群众的 ... «人民网, août 11»

清华简《(耆)夜》

春秋时的黎侯被狄人逼迫,出寓卫国,事见《左传》宣公十五年和《诗・旄丘》序,其地后入于晋。揣想《蟋蟀》系戡耆(黎)时作,于是在那一带流传,后来竟成为当地的诗歌了。 «光明网, août 09»