Cliquez pour voir la définition originale de «莓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baies
浆果
Berry est un type de fruit, appartenant à un seul fruit, commun dans différentes familles appartiennent à une variété de plantes, telles que les tomates Solanaceae, aubergines, pommes de terre, poivrons verts, bananes, chèvrefeuille chèvrefeuille, raisins de raisin et ainsi de suite. L'écorce externe des baies est plus mince, l'intestin moyen et le fruit intérieur sont succulents juteux. Il y a beaucoup de graines dans un fruit de baies. Les sépales des baies sont persistants et reliés au fruit. Les baies sont généralement développées à partir du pistil du complexe multi-carpien, parfois développé à partir de la baie carpienne unique, de sorte que les baies peuvent souvent être observées dans plusieurs cellules. Note: Bien que les «baies» en anglais soient «Berry», Strawberry, Bayberry, Blackberry, etc. ne sont pas des baies, mais des fruits. ... 浆果是果实的一种类型，属于单果，常见于分属于不同科属的多种植物，例如茄科的番茄、茄子、马铃薯、青椒、香蕉、忍冬科的忍冬、葡萄科的葡萄等。浆果的外果皮较薄，中果皮和内果皮则肉质多汁较为发达。浆果的一枚果实中常有许多种子。浆果的萼片宿存，与果蒂相连接。浆果一般由多心皮合生雌蕊发育而成，偶见由单心皮发育的浆果，因此在浆果中常可以观察到若干格室。 注意：尽管英文中的“浆果”拼作“Berry”，但是草莓（Strawberry）、杨梅（Bayberry）、黑莓（Blackberry）等并不是浆果，而是聚合果。...
Berry [fraise] herbe vivace, feuilles à long manche, fleurs blanches ouvertes, fruit rouge, goût aigre-doux. [Raspberry] arbustes à feuilles caduques, près de deux mètres de haut, le fruit rouge, synthétisé à partir de la majorité des petites drupes, comestibles. Aussi connu comme "framboise", "framboise". [Framboise froide] Arbustes à feuilles persistantes, fruits rouges, cuits jusqu'à l'hiver, comestibles. 〔〕 〔Ukraine rasoir palourdes plants de vigne, ouvrir les fleurs vert jaunâtre à usage médicinal. 莓 〔草莓〕多年生草本植物，叶有长柄，开白花，果实红色，味酸甜。 〔木莓〕落叶灌木，高近二米，果实红色，由多数小核果合成，可食。亦称“山莓”、“悬钩子”。 〔寒莓〕常绿蔓生小灌木，果实红色，到冬天才熟，可食。 〔乌蔹莓〕蔓生草本植物，开淡黄绿色小花，供药用。
Cliquez pour voir la définition originale de «莓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 莓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莓» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «莓» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «莓» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «莓» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «莓» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 莓 en chinois
EXEMPLES
4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莓»
Découvrez l'usage de 莓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
