Signification de "morangueiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MORANGUEIRO EN PORTUGAIS

mo · ran · guei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORANGUEIRO

Morangueiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORANGUEIRO EN PORTUGAIS

Fraise

Morangueiro

Morangueiro est le nom commun d'un groupe d'espèces, avec leurs hybrides et cultivars, du genre Fragaria L., qui produit la fraise, y compris un large éventail d'espèces et de variétés sauvages. Il y a plus de 20 espèces du genre Fragaria communément appelées fraises, largement distribuées dans les zones tempérées et subtropicales. Malgré certaines différences anatomiques typiques, la classification des espèces est essentiellement basée sur le nombre de chromosomes, et il existe sept types de chromosomes de base que toutes les espèces et leurs hybrides ont en commun. La grande distinction résulte du degré de polyploïdie que présente l'espèce. Certaines espèces sont diploïdes, c'est-à-dire qu'elles ont deux ensembles de sept chromosomes basiques, d'autres sont tétraploïdes, hexaploïdes, octoploïdes ou décaploïdes. En règle générale, bien que, à quelques exceptions près, les fraises ayant plus de chromosomes aient tendance à être plus robustes et plus grosses, elles produisent également des fraises plus grosses en général.

Morangueiro é o nome comum de um conjunto de espécies, com seus híbridos e cultivares, do género Fragaria L., que produz o morango, incluindo um conjunto alargado de espécies e variedades silvestres. Existem mais de 20 espécies do género Fragaria que recebem a designação comum de morangueiro, com ampla distribuição nas zonas temperadas e sub-tropicais. Apesar de algumas diferenças anatómicas típicas, a classificação das espécies assenta essencialmente sobre o número de cromossomas, sendo que existem sete tipos básicos de cromossomas que todas as espécies e seus híbridos possuem em comum. A grande distinção resulta do grau de poliploidia que as espécies exibem. Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos, outras são tetraploides, hexaploides, octoploides ou decaploides. Como regra geral, embora com algumas excepções notáveis, as espécies de morangueiro com mais cromossomas tendem a ser mais robustas e maiores, produzindo também em geral morangos maiores.

TRADUCTION DE MORANGUEIRO

Découvrez la traduction de morangueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de morangueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morangueiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 草莓
• Traducteur Français - espagnol: Fresa
• Traducteur Français - anglais: strawberry
• Traducteur Français - hindi: स्ट्रॉबेरी
• Traducteur Français - arabe: الفراولة
• Traducteur Français - russe: клубничный
• portugais: morangueiro
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রবেরি
• Traducteur Français - français: Fraise
• Traducteur Français - malaisien: strawberi
• Traducteur Français - allemand: Erdbeere
• Traducteur Français - japonais: イチゴ
• Traducteur Français - coréen: 딸기
• Traducteur Français - javanais: Stroberi
• Traducteur Français - vietnamien: dâu
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ராபெரி
• Traducteur Français - marathi: छोटी
• Traducteur Français - turc: çilek
• Traducteur Français - italien: fragola
• Traducteur Français - polonais: truskawka
• Traducteur Français - ukrainien: полуничний
• Traducteur Français - roumain: căpșună
• Traducteur Français - grec: φράουλα
• Traducteur Français - afrikaans: aarbei
• Traducteur Français - suédois: jordgubbe
• Traducteur Français - norvégien: jordbær

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORANGUEIRO»

Découvrez l'usage de morangueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morangueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cultura do morangueiro: revisão e prática

Breve histórico da cultura do morangueiro.

E. R. V. Ronque, 1998

O Archivo rural

tifigueni completamente ; ganhando o fru- cto em volume, qnanto perde em suavidade. Morangueiro de Montreuil (fragaria portentosa, vel hortensis). Seu fructo at- tinge algumas vezes um volume considerável, e parece formado pela reunião ...

Crescimento da planta e do fruto de morangueiro (Fragaria x ...

Foram estudados o crescimento do fruto e da planta, caracteristicas morfologicas, particao de assimilados, algumas caracteristicas fisiologicas evapotranspiracao da cultura do morangueiro (ETC) (Fragaria x ananassa Duch.) nos cvs.

T. Iuchi, 1993

Fruticultura brasileira

O MORANGUEIRO GENERALIDADES O morangueiro (Fragaria vesca, L.), da família das Rosáceas, procede, por seleção ou hibridação, de várias espécies do gênero Fragaria. Em sua maior parte são originárias da Europa e da América  ...

Pimentel Gomes, 1973

Manejo integrado de pragas e doenças das culturas: morangueiro

Doencas do morangueiro: antracnose, murcha de verticillium, podridao de phytophthora, podridao da coroa e dos brotos, podridoes de raizes, doencas do rizoma e do sistema radicular, flor-preta, oidio, manchas foliares, podridoes dos frutos e ...

Maria Aparecida de Souza Tanaka, Juarez Antonio Betti, Francisco Antonio Passos, 2000

Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia

Um caso interessante encontramos nos estolões (ou estolhos) de diversas plantas, como o morangueiro representado na fig. 37. A plantinha, ao crescer, desenvolve eixos caulinares que rastejam à superfície do solo e que, de espaço em ...

Mário Guimarães Ferri, 1981

as plantas magicas

MORANGUEIRO (Fragaria vesca) Planta que produz fruta doce e fragrante, de todos conhecida, o morango. Desta planta, aproveitam-se em terapêutica os frutos e as raízes. O xarope de morango é empregado como refrescante e é indicado ...

FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO

Boas práticas na cultura do morangueiro

Monitoramento e controle das principais doenças do morangueiro. Monitoramento e controle das principais pragas do morangueiro. Cuidados na aplicação dos agrotóxicos. Cuidados na colheita e pós-colheita de morangos.

GEORGE WELLINGTON BASTOS DE MELO MELO, 2007

Morangueiro polinizado pela abelha Jataí em ambiente protegido

Cultura do morangueiro. Utilização da abelha jataí na polinização do morangueiro em anbietne protegido. Produção de cultuivares de morangueiro polinizadas pela abelha jataí.

Eunice Oliveira Calvete, Hélio Carlos Rocha, Odirce Teixeira Antunes, 2005

A cultura do morangueiro

Aborda: Origem, classificacao botanica e decricao da planta; cultivares; clima e epoca de plantio; propagacao e producao de mudas; solo e plantio; nutricao mineral e adubacao; tratos culturais; principais doencas e pragas; colheita; ...

G. A. Groppo, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORANGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morangueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Crianças do CEI-30 plantam árvores e aprendem sobre arborização

Já plantei um morangueiro lá e até já comi a fruta”, comentou o garoto. A garota Rebeca, de 6 anos, também participou das atividades e prestou atenção em ... «Sorocaba Fácil, oct 15»

Produtor investe no cultivo doméstico de moranguinho

O morangueiro, planta criada a partir do cruzamento de duas espécies de plantas nativas das Américas, é uma cultura muito difundida, não só comercialmente ... «Folha do Mate, sept 15»

Cultivo protegido viabiliza produção de morangos

Segundo ele, cerca de 80% dos problemas com doenças nos morangueiros são reduzidos apenas pelo efeito guarda-chuva que o ambiente protegido pode ... «CenárioMT, sept 15»

Participe da promoção e concorra a uma torta de morango de 1,5kg …

Apesar de murcharem no Outono, as raízes do morangueiro sobrevivem aos meses mais frios do ano para voltarem a florescer na Primavera. Dolce Vitta «Olhar Direto, août 15»

Como era a reprodução das estranhas formas de vida há 565 …

A cientista descobriu ainda que a distribuição dos Fractofusus era semelhante à de plantas como o morangueiro. Esta planta lança um estolho, um caule que ... «Público.pt, août 15»

Produtores são capacitados pela Emater para produção de …

O Paraná tem cerca de 600 hectares ocupados com a cultura do morangueiro e uma produção de 17,5 mil toneladas anuais. A renda obtida com está atividade ... «Agência Estadual de Notícias, avril 15»

Produtor do ES desenvolve sistemas de cultivo de morango sem …

... desenvolveram um verdadeiro laboratório a céu aberto, onde são testadas várias técnicas de nutrição, controle de pragas e de doenças do morangueiro. «Globo.com, oct 14»

Mulher Moranguinho mostra look e escorrega no português: 'Casula'

"Caçula, morangueiro! É caçula", "Puxado", "O negócio do trabalho dela era só rebolar mesmo porque não pode abrir a boca". Clique para curtir o EGO nas ... «Globo.com, sept 14»

Morango: Embrapa demonstra viabilidade de plantio em SE

O morangueiro cultivado no sistema convencional pode receber até 45 pulverizações com agrotóxicos. Por esse motivo, essa fruta encontra-se na lista negra ... «Infonet, août 14»

Excursão promete apoio ao Maringá contra LEC

Robson Morangueiro Damasceno, 30 anos, pode ser considerado o “torcedor número 1” do Maringá e é quem organiza a excursão. Desde 2010, quando o ... «odiario.com, févr 14»