Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "没底坑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 没底坑 EN CHINOIS

méikēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 没底坑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «没底坑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 没底坑 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de fosse de fond qui n'a jamais rempli les fosses. La métaphore ne peut jamais satisfaire le désir. 没底坑 谓永远填不平的坑。比喻永远满足不了的欲望。

Cliquez pour voir la définition originale de «没底坑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 没底坑

搭煞
打紧
大没小
弹剥
倒断
道路
没底
地里
地里的巡检
颠没倒
掂三
店三
雕当
肚皮揽泻药
肚子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 没底坑

当道撅
绊马
避入
避阱入

Synonymes et antonymes de 没底坑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没底坑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 没底坑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 没底坑

Découvrez la traduction de 没底坑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 没底坑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没底坑» en chinois.

chinois

没底坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No pit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No pit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई गड्ढे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нет яма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sem pit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন গর্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas de fosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiada lubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keine Grube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえピットありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 구덩이 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không pit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खड्डा नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir çukur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessun pozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie pit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Немає яма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nici groapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν λάκκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen grop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen pit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 没底坑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «没底坑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «没底坑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 没底坑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没底坑»

Découvrez l'usage de 没底坑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没底坑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
痞魔小坑:
可是那酷酷狼此刻,却是惨啦,刚他妈的睡醒,就被一帮人给吵醒了。这时只见,昨天晚上被羞辱的少女,此刻带着你三男一女,来到它的面前。这下可把小狼吓坏了,它的跑功可不是吹的,只是这么多个修真者,它心里没底到底能不能跑过他们。“喂,你们这是什么 ...
坑的就是你, 2014
2
The Mechanic Armor Lords
... 狼军能吸引多少敌人主力过来,李源在战前心里没底,更没有想过有机会坑一坑第三代魔主集团和圣血十字军。 这两支军团战力不凡,间接帮助大夏消灭了好多魇兽,也不算白来战区一趟。至于拉斐尔和圣玛利亚的死活,李源并未放在心上。既然能坑他们 ...
Gujian Feng, 2013
3
三貂社凱達格蘭族口述歷史 - 第 138 页
6 馬眞有趣味, "天兜 3 116 起淘,馬沒感 83 甘苦。 ... 阮記底伊陣阮還沒去做蹦坑,兜走去鼻頭買魚仔,擔轉來金瓜石煮熟了後,再擔去台北資。 ... 賴轉在宜豳和新社找工作阮十七、八歲養父死去,阮兜轉來新社,沒底新社住多久兜出去賺吃。
黃美英, ‎台北縣立文化中心, 1996
4
昆明古今地名考释 - 第 317 页
水库正常库容控制为 4700 立方米。 1959 ~ 1985 年间不断除险加固,提高工程安全标准。 1988 年开始的加固扩建工程,使主坝坝高增至 62 米,总库容达 2 , 19 亿立方米。没底坑水库:在沙朗乡河底村东北面。水库地址俗称"没底坑" ,因在一陡峭深谷中得 ...
吴光范, 2006
5
俗语词典 - 第 774 页
没底坑"又作"耗子窟窿眼"。〔例一〕把老子几年的积蓄快挤光了,还是填不满他们的底坑。(姚雪垠《李自成》(一) ,下,十八, 417 )〔例二〕她怨世道,怨人心,又怨这个穷本^家一月两头来,成了个填不满的耗子窟窿眼。( ;周立波《暴风骤雨》, 16 〉^舔屁股溜沟子 1 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
6
太極解秘十三篇: 修訂版 - 第 53 页
使你有腳站坑沿,使你失重)欲跌入坑內之懼,不敢邁步不敢越雷池半步)感覺到頭重腳輕失去重心)胸中憋悶,呼吸困難。他的胸是 ... 身體已經失重感覺被沾粘之感,六神無、王)胸中「鬧心」憋悶 o 他讓你扶上身體)扶肩沒底)兩眉突然鬆沉下去,似乎嚇一大跳。
祝大彤, 2012
7
昆明市西山区地名志 - 第 65 页
库容量 1 3 万立方米,灌溉面积 300 亩。大坝水库 03 化 5 ^ 1 ^ 0 在永靖乡大坝村北面。土坝,坝髙 20 米,库容量 49 万立方米,灌溉面积 500 亩,能养鱼。没底坑水库 1^09 511 "丫 1^0 在沙朗河底村东北面,水库地址原名没底坑,在一陡峭深谷中,故名。
昆明市西山区人民政府, 1986
8
昆明地名博览辞典 - 第 175 页
没底坑水库在昆明市五华区沙朗白族乡河底村东北面。水库地址俗称“没底坑” ,因在一陡峭深谷中得名。 1977 年扩建,库容 150 万立方米,灌溉面积 850 亩。沃尔玛购物广场在昆明市区西部。大观街和庆丰街之间。 1998 年建成营运。沃尔玛以创始人 ...
吴光范, 2005
9
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1459 页
0 连咱个穷光蛋都派了二十斤,把穷家当卖光也不够!唉!填不满的枯井!〈马烽、西戎《吕梁英雄传》)〇也作〔填不满的耗子窟^眼〕 0 她怨世道,怨人心,又怨这个穷本家一月两头来,成了个填不满的耗子窟窿眼。〈周立波《暴风骤雨》)〇也作〔填不满的没底坑〕 0 ...
白维国, 2001
10
新拍案惊奇 - 第 32 页
3 阿雅姆这两天沉默了,小叔子回到了这个家,没有带来一星半点儿子的消息,只是说: "大活人是走路的,我走他也走,我在哪儿去找他呀!找不到 ... 再深的坑也有底啊,但每年春天雨水多的时候,山涧里的水都往天坑里灌,从来没有灌满过,难道天坑真的没有底?
林烨, ‎瑞莲, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 没底坑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-di-keng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur