Signification de "梅益" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梅益 EN CHINOIS

梅	益
méi	yì

QUE SIGNIFIE 梅益 EN CHINOIS

Mei Yi

梅益

Mei Yi (1913 - 13 septembre 2003), écrivain chinois, traducteur, érudit, membre du Parti communiste chinois, Chaozhou, Chaozhou, province du Guangdong, anciennement connu sous le nom de Chen Shaoqing. Dans l'école secondaire Shantou Jinshan, l'école publique chinoise de Shanghai, l'Université de Pékin et d'autres écoles. En 1935 par Chen Boda a présenté à participer à l'Union des écrivains de gauche chinois. En 1937 rejoint le Parti communiste de Chine. Ancien vice-directeur du Bureau central de radiodiffusion, secrétaire, secrétaire de l'Académie chinoise des sciences sociales, secrétaire général adjoint, secrétaire général, vice-président, premier secrétaire, éditeurs de l'Encyclopédie de la Chine et rédacteur en chef et autre fonction publique. Traduction de "l'acier est comment faire" et d'autres livres, est l'histoire de la traduction en chinois du premier livre, traduit de la traduction anglaise, après l'original par Liu Liao Yi selon la langue russe. Décédé à Pékin en 2003. ...

梅益（1913年－2003年9月13日），中國作家、翻譯家、學者，中國共產黨黨員，廣東潮州潮安人，原名陳少卿。 曾在汕頭金山中學、上海中國公學、北平中國大學等校讀書。 1935年經陳伯達介紹，參加中國左翼作家聯盟。 1937年加入中國共產黨。 曾任中央廣播事業局副局長、局長、書記；中國社會科學院副秘書長、秘書長、副院長、第1書記；《中國大百科全書》出版社社長兼總編輯等公職。 譯有《鋼鐵是怎樣煉成的》等書，是史上漢譯這部書的第1人，從英文譯本轉譯，后由劉遼逸據俄文原文校訂。 2003年在北京去世。...

définition de 梅益 dans le dictionnaire chinois

Mei Yi Mei Yi: Travailleurs de la presse et de l'édition, traducteurs. Anciennement connu sous le nom de Chen Shaoqing, Chaoan, Guangdong. En 1937, il rejoint le Parti communiste chinois. Il a édité la "China and U.S. Weekly" et ainsi de suite. Il a ensuite été porte-parole de la délégation du PCC à Nanjing et rédacteur en chef adjoint de l'agence de presse Xinhua. Après la fondation de la République populaire de Chine, il a été directeur du Bureau central de la radiodiffusion, vice-président de l'Académie chinoise des sciences sociales, rédacteur en chef et président de la China Encyclopedia Publishing House. Il est l'auteur de "Mei Yi Lun Broadcasting and Television", traduit "Musique en Occident" et "Comment l'acier a été trempé".

梅益 梅益 : 新闻出版工作者，翻译家。原名陈少卿，广东潮安人。1937年加入中国共产党。曾主编《华美周报》等。后任中共驻南京代表团发言人、新华社副总编辑。建国后，历任中央广播事业局局长，中国社会科学院副院长，中国大百科全书出版社总编辑、社长。著有《梅益论广播电视》，译作《西行漫记》、《钢铁是怎样炼成的》等。

TRADUCTION DE 梅益

Découvrez la traduction de 梅益 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梅益 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梅益» en chinois.

• chinois: 梅益
• Traducteur Français - espagnol: Mei Yi
• Traducteur Français - anglais: Mei Yi
• Traducteur Français - hindi: मेई यी
• Traducteur Français - arabe: مي يي
• Traducteur Français - russe: Мэй Йи
• Traducteur Français - portugais: Mei Yi
• Traducteur Français - bengali: মেই য়ি
• Traducteur Français - français: Mei Yi
• Traducteur Français - malaisien: Mei Yi
• Traducteur Français - allemand: Mei Yi
• Traducteur Français - japonais: メイ李
• Traducteur Français - coréen: 메이 이순신
• Traducteur Français - javanais: Mei Yi
• Traducteur Français - vietnamien: Mei Yi
• Traducteur Français - tamoul: மே யீ
• Traducteur Français - marathi: मे यी
• Traducteur Français - turc: Mei Yi
• Traducteur Français - italien: Mei Yi
• Traducteur Français - polonais: Mei Yi
• Traducteur Français - ukrainien: Мей Йі
• Traducteur Français - roumain: Mei Yi
• Traducteur Français - grec: Η Mei Yi Foo
• Traducteur Français - afrikaans: Mei Yi
• Traducteur Français - suédois: mei Yi
• Traducteur Français - norvégien: Mei Yi

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅益»

Découvrez l'usage de 梅益 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梅益 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

八十年来家国: 梅益纪念文集

杨兆麟, ‎赵玉明, ‎梅京, 2005

协同商务理论与模式

本书为国家自然科学基金上海市重点学科资助项目

熊励, ‎陈子辰, ‎梅益, 2006

動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 20 页

所在地下黨的負責人,最後也是他派「交通」護送關露離開上海的,回首當年,梅益十分沉痛,「關露去日本是受黨的派遣,她也能說清楚,但沒人相信。這種是並不發生在她一個人身上。我曾給葉劍英去過信,就我知道的寫了好幾頁。但對於關露,我也很自責。

韓三洲, 2011

中国现代文学总书目 - 第 1131 页

山西一角梅生中国创作小说选(第一集)中国创作小说选(第二集)梅衣第一流(续编. )梅志小面人求仙记梅秀峰花笑翁... ... ... ... ... ... · · ,梅君西线无战事梅英天明了... ·生死线上梅林烟台烽火梅林文集婴乔英疯狂敬老会"梅林等乔英...梅雨见梅益梅学文当代 ...

贾植芳, 1993

《千名中国右派的处理结论和个人档案(3)》:

他看到人大云南小组会上中央广播事业管理局梅益局长发表的批判龙云的发言后,说:“梅益的发言拿到东北去,根本不能说服老百姓。”“根本不符合事实,梅说苏联搬走了一些军用工业机器,明明还搬走了民用工业机器。”还说:“苏联搬机器的事情,四七年在 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梅益»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梅益 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“开国宴”重现芜湖市民可体验到当初国宴菜肴风味

这位烹饪大师叫梅益龙，是中国高级营养配餐师，江苏省餐饮行业考评委，现在工作于芜湖一家大酒店。梅益龙告诉记者，1949年10月1日开国庆典当晚，中央人民政府 ... «凤凰网, sept 15»

6个瞬间记录天安门城楼上的“央广之声”

他们中有播音员、记者、技术人员：丁一岚、齐越、梅益、胡若木、潘婕、林田、夏青、刘振英、王欢、方明、常亮、王琦、林光、于芳、丁然……从青春年少到白发苍苍， ... «中国广播网, sept 15»

美国人自述中国机密文件室之所见

在广播局工作的七千多个员工里，只有一个人可以看丁级资料，那就是梅益（编者注：时任广播事业局副局长），他是部长级别的，一些在他之上的党中央委员会成员和 ... «多维新闻网, juin 15»

宁波姜山镇基层党组织建设群雁高飞头雁领

10年的乡镇工作经历，让姜山镇党委书记梅益进感触颇深，“只有把抓党建的责任牢牢扛在肩上，才能真正实现党建强、发展强。” 57个行政村、6个社区，193个基层党 ... «浙江在线, juin 15»

党建招招实堡垒村村强——看浙江农村基层党建如何全面进步整体提升

宁波市鄞州区姜山镇党委书记梅益进语气坚定。姜山镇下辖56个行政村，梅益进的感受尤其强烈。 选优配强的标准是什么？浙江省委从正反两方面划下“硬杠杠”。 «人民网, juin 15»

“北京时间”始于建国后国民党曾用“中原时间”

1949年4月21日，解放军渡过长江，战事推进到南京城下。4月23日，时任新华社副总编辑、北平新华广播电台编辑部第一部长梅益指示齐越，在广播里直接对南京 ... «中国新闻网, mars 15»

建国初邓拓指人民日报致命缺陷：严重脱离实际

报告提议，由廖承志负责广播事务，徐迈进、梅益、温济泽为他的主要助手；国际新闻主要分英文和俄文两部分。如果章汉夫不参加报纸领导，则由他担任国际新闻宣传 ... «中华网, févr 15»

章汝奭藏手札墨迹记

予自己未初自梅山返沪任教，越二年，壬戌寒假前，梅山故交梅益声陪同市委办公厅主任李庸夫来访，接谈后始悉其乃为王一平(其时为上海市委副书记)老前来致意，邀 ... «新浪网, janv 15»

《一个戴灰帽子的人》：非常岁月惊骇多

有一笔最为难忘：1958年广播局局长梅益在路上向邵先生夫人谢文秀问及情况，谢文秀向老领导忍不住多说一句：“我到现在也没想通，他(指邵燕祥)怎么会是右派呢？ «新浪网, nov 14»

王奇生：中国革命的“另类”参与者

李敦白坦言，“文革”开始后，批斗广播事业局局长梅益，当时“我的心情很复杂。梅益一直 ... 为了与梅益划清界限，李敦白最终选择参与到批斗梅益的行列中。应该说， ... «腾讯网, nov 14»