Signification de "没做道理处" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没做道理处 EN CHINOIS

没	做	道	理	处
méi	zuò	dào	lǐ	chù

QUE SIGNIFIE 没做道理处 EN CHINOIS

définition de 没做道理处 dans le dictionnaire chinois

Il n'y avait aucune raison de dire qu'il s'en fichait.

没做道理处 犹言没理会处。

TRADUCTION DE 没做道理处

Découvrez la traduction de 没做道理处 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没做道理处 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没做道理处» en chinois.

• chinois: 没做道理处
• Traducteur Français - espagnol: No coloque la verdad
• Traducteur Français - anglais: Do not place the truth
• Traducteur Français - hindi: सच्चाई यह है कि जगह नहीं है
• Traducteur Français - arabe: لا تضع الحقيقة
• Traducteur Français - russe: Не устанавливайте правду
• Traducteur Français - portugais: Não coloque a verdade
• Traducteur Français - bengali: এ সত্য না
• Traducteur Français - français: Ne placez pas la vérité
• Traducteur Français - malaisien: Tidak mengapa
• Traducteur Français - allemand: Die Wahrheit Stellen Sie keine
• Traducteur Français - japonais: 真実を置かないでください
• Traducteur Français - coréen: 진실을 두지 마십시오
• Traducteur Français - javanais: Apa ora bebener ing
• Traducteur Français - vietnamien: Không đặt sự thật
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை உண்மையை செய்ய
• Traducteur Français - marathi: कारण नाही
• Traducteur Français - turc: değil doğruyu yapın
• Traducteur Français - italien: Non posizionare la verità
• Traducteur Français - polonais: Nie kładź prawdę
• Traducteur Français - ukrainien: Не встановлюйте правду
• Traducteur Français - roumain: Nu așezați adevărul
• Traducteur Français - grec: Μην τοποθετείτε την αλήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: Doen nie die waarheid nie plaas
• Traducteur Français - suédois: Placera inte sanningen
• Traducteur Français - norvégien: Ikke plasser sannheten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没做道理处»

Découvrez l'usage de 没做道理处 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没做道理处 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

旋了大半旋,傾在注子裡,爬上樓來。見那宋江低著頭不做聲,女兒也別轉著臉弄裙子。這婆子哈哈地笑道:「你兩個又不是泥塑的,做甚麼都不做聲?押司,你不合是個男子漢,只得裝些溫柔,說些風話兒耍。」宋江正沒做道理處,口裡只不做聲,肚裡好生進退不得。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 91 页

这婆子哈哈地笑道:“你两个又不是泥塑的,做甚么都不做声?押司,你不合是个男子汉,只得装些温柔,说些风话儿耍。”宋江正没做道理处,口里只不做声,肚里好生进退不得。阎婆惜自想道:“你不来睬我,指望老娘一似闲常时,来陪你话,相伴你耍笑?我如今却不 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

的,替他去知縣處打關節,怎當那婆娘守定在衙內,撒嬌撒癡,不由知縣不行。 ... 第二日,那婆娘再去做場,知縣卻教把雷橫號令在勾欄門首。這一班禁子人 ... 禁子答道:“我那老娘聽我說,我們卻也要容情,怎禁被原告人監定在這裏要絣,我們也沒做道理處。不時 ...

施耐庵, 2015

喻世明言:

有詩為證:鍾明欲救婆留難,又見婆留轉報人。同樂同憂真義氣,英雄必不負交親。卻說縣尉次日正要勾攝公事,尋硯底下這幅訪單,已不見了,一時亂將起來。將書房中小廝吊打,再不肯招承。一連亂了三日,沒些影響,縣尉沒做道理處。此時鍾明、鍾亮拚卻私財, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

婆留那里肯收,便道:“戚汉老处,小弟自己还过了。这银,大哥权且留 ... 只因顾三郎伙内陈小乙,将一对赤金莲花杯在银匠家倒唤银子,被银匠认出是李十九员外库中之物,对做公的说了。做公的报知县 ... 一连乱了三日,没些影响,县尉没做道理处。此时钟明、钟 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

平妖傳:

把葫蘆兒一刀剁下半個,那麵店樓上吃麵的和尚,便滾下頭來。那和尚去樓板上摸那頭來接上了。下面孩兒頭也接上了。使臣見這般作怪,教人去捉。只見那和尚把手一指,店裏人都變做和尚。連使臣並手下做公的,也變做和尚,教使臣沒做道理處。告相公,這等 ...

朔雪寒, 2015

三遂平妖傳:

溫殿直帶著一行做公的搶入麵店裡,只見和尚下樓來,溫殿直便把鐵鞭一指,交做公的捉這和尚。那和尚見人來捉,用手一指,可霎 ... 只見那和尚把手一指,店裡人都變做和尚,連使臣並手下做公的也變做和尚,交使臣沒做道理處。告相公,這等妖人,實難捕捉出 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

最近官場秘密史:

業秀才笑道:「你又來了,我們既然做了夫妻,那曾見丈夫哄了妻子的嗎?況且我又是很精明的人,吃虧 ... 我看人家戴了顏色頂珠,沒條翎支拖著,光禿禿的很不好看。況且父親的那條翎支,說是 ... 夫妻兩個商酌了好一會兒,沒做道理處。倒虧得引兒想出一個絕妙 ...

‎天公, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

众人疑惑,辨悟放开双手看时,果然失了头一板。辨悟道:“千年古物,谁知今日却弄得不完全了!”忙把来叠好,将包包了,紫涨了面皮,只是怨怅。众人也多懊悔,不敢则声。黄撮空没做道理处,文诌诌强通句把不中款解劝的话。看见辨悟不喜欢,也再没人敢讨看了。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

我偶然在此遇着,也是我与你的前缘,你不如就随了我去。我是在此会试的举人,也不辱没了你。”那女子听罢,战抖抖的泪如雨下,没做道理处。老妈说道:“若是声张,果是利害!既然这位官人是个举人,小娘子权且随他到下处再处。而今没奈何了。一会子天明了, ...

冯梦龙, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «没做道理处»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 没做道理处 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘传录:金翠莲和阎婆惜同是外室为何下场不同

他的家公因害时疫死了。这阎婆无钱津送，停尸在家，没做道理处”。当时人口流动的理由都是投亲，由于信息闭塞，交通落后，投亲也很有风险，车马劳顿，二人都死去了 ... «凤凰网, janv 14»