Signification de "门户人家" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 门户人家 EN CHINOIS

门	户	人	家
mén	hù	rén	jiā

QUE SIGNIFIE 门户人家 EN CHINOIS

définition de 门户人家 dans le dictionnaire chinois

Les gens du portail se réfèrent aux maisons closes.

门户人家 指妓院。

TRADUCTION DE 门户人家

Découvrez la traduction de 门户人家 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 门户人家 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «门户人家» en chinois.

• chinois: 门户人家
• Traducteur Français - espagnol: otros Portal
• Traducteur Français - anglais: Portal others
• Traducteur Français - hindi: पोर्टल दूसरों
• Traducteur Français - arabe: بوابة الآخرين
• Traducteur Français - russe: портал другие
• Traducteur Français - portugais: outros Portal
• Traducteur Français - bengali: পোর্টাল অন্যদের
• Traducteur Français - français: autres Portal
• Traducteur Français - malaisien: lain Portal
• Traducteur Français - allemand: Portal andere
• Traducteur Français - japonais: ポータル他人
• Traducteur Français - coréen: 포털 다른 사람
• Traducteur Français - javanais: wong Portal
• Traducteur Français - vietnamien: những người khác Portal
• Traducteur Français - tamoul: போர்டல் மற்றவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: पोर्टल इतर
• Traducteur Français - turc: Portal diğerleri
• Traducteur Français - italien: altri Portal
• Traducteur Français - polonais: Portal inni
• Traducteur Français - ukrainien: портал інші
• Traducteur Français - roumain: alții portal
• Traducteur Français - grec: Πύλη άλλους
• Traducteur Français - afrikaans: Portal ander
• Traducteur Français - suédois: Portal andra
• Traducteur Français - norvégien: portal andre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «门户人家»

Découvrez l'usage de 门户人家 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 门户人家 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

原來卜喬有智,在王九媽前只說:「瑤琴是我親生之女,不幸到你門戶人家,須是款款的教訓,他自然從願,不要性急。」在瑤琴面前又只說:「九媽是我至親,權時把你寄頓他家。待我從容訪知你爹媽下落。再來領你。」以此,瑤琴欣然而去。可憐絕世聰明女,墮落煙花 ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

我們是門戶人家,靠著粉頭過活。家中雖有三四個養女,並沒個出色的。愛你生得齊整,把做個親女兒相待。待你長成之時,包你穿好吃好,一生受用。」瑤琴聽說,方知被卜喬所騙,放聲大哭。九媽勸解,良久方止。自此九媽將瑤琴改做王美,一家都稱為美娘,教他吃 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

我们是门户人家,靠着粉头过活。家中虽有三四个养女,并没个出色的。爱你生得齐整,把做个亲女儿相待,待你长成之时,包你穿好吃好,一生受用。”瑶琴听说,方知被卜乔所骗,放声大哭。九妈劝解,良久方止。自此九妈将瑶琴改做王美,一家都称为美娘,教他吹 ...

冯梦龙, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

況門戶人家來的都是主顧,那裡守得這貞節二宇的?依我之見,落得賺些銀子。陳秋遴他一個布政的兒子,怕沒有鄉紳大老千金小姐為配,來娶你們門戶人家的女子為妻?況他還有父母在堂,也由不得自己主張哩。等待得人老花殘,那時悔之晚矣。你者人家還不 ...

雲封山人, 2015

宋元语言词典 - 第 85 页

门户人见"门户人家" ,门外汉门里人门里大门户人家对某项事理未入门的外行人,《五灯会元,卷六: "圆智举东坡诗: '溪声便是广长舌,山色岂非清净身, '曰: '若不到此田地,如何有这个消息, '細: '是〜耳. "见"门上人" ,关起门来称大放霸,出门则不能。《伍员!

Qian'an Long, 1985

元曲熟语辞典 - 第 249 页

【门户差拨】指妓院中向嫖客索取钱财。无名氏《百花亭》一折[正末云] : "只要姐姐肯许了王焕,便是你奶奶利害,这等门户差拨,王辦也当的过来。"【门户人家】指妓院。关汉卿《金线池》一折[梅香云] : "我这门户人家,巴不得接着子弟,就是钱龙入门。"戴善夫《风光 ...

刘益国, 2001

中国古代丑史 - 第 8 卷 - 第 45 页

《东京梦华录·潘楼东待巷》: "向东日东鸡儿巷,向西日西鸡儿巷,皆妓馆所居。"乔吉《水仙子·亿情》曲: "说相思难拨回头,夜月鸡儿巷,春风燕子楼,一日三秋。"门户、门户人家。《曲江池》三折: "我这门户人家,吃的穿的,那件不要钱使?你不与我觅钱,你待怎么?

吴德慧, 2002

当说者被说的时候：比较叙述学导论

在平常人家还算年小,唯有门户人家,以为过时。王美此时未曾梳弄,西湖上子弟,都说他似木瓜空好看。这的确如布斯所说,是读者自己不大容易搞清楚的事实。当然,可以用另外方式介绍这“梳弄”的规矩,例如通过人物的口,在谈话中说出来,但像中国古典短篇 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 191 页

【门户】 17160 〜见"门户人"。【门户人】 11160 110 「&1 指妓女。也说"门户"。《谢天香〉楔白: "如今新近来的大尹姓钱,一应接官的都去了,止有妓女每不曾去。此处有个行首是谢天香,他便管着这班门户人,须索和他说一声去。"《小孙屠〉【门户人家】〜 60 ^ 0 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

婆羅岸全傳:

眾人回他說,我們門戶人家是不作佛事的。他在那裡只管吵鬧,死也不肯去。翠兒道:「這又奇了,那裡有個出家人,行著強要募化人家的理。」說著,自己走到門前,只見那和尚口裡不知說的什麼,大聲兒要人出去答話。翠兒在門縫裡說道:「和尚化人家的緣,也該放 ...

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «门户人家»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 门户人家 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

搞怪无厘鬼故事：人肉水饺离奇消失事件

馒头山的两面，山脚下皆错落着零星的门户人家，早期眷村的遗迹。 时间是何时，已不可细究，总之，这个故事，就发生在山脚下某家卖水饺的小店。 水饺店的老板， ... «新浪网, mai 05»