Signification de "蒙颂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蒙颂 EN CHINOIS

蒙	颂
mēng	sòng

QUE SIGNIFIE 蒙颂 EN CHINOIS

définition de 蒙颂 dans le dictionnaire chinois

Monson Beast nom. Singes Aussi connu sous le nom de "Mongolie".

蒙颂 兽名。猴类。亦称"蒙贵"。

TRADUCTION DE 蒙颂

Découvrez la traduction de 蒙颂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蒙颂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒙颂» en chinois.

• chinois: 蒙颂
• Traducteur Français - espagnol: canción de Mongolia
• Traducteur Français - anglais: Mongolian song
• Traducteur Français - hindi: मंगोलियाई गीत
• Traducteur Français - arabe: أغنية المنغولية
• Traducteur Français - russe: Монгольская песня
• Traducteur Français - portugais: música mongol
• Traducteur Français - bengali: মেং চুং
• Traducteur Français - français: chanson mongole
• Traducteur Français - malaisien: Meng Chung
• Traducteur Français - allemand: Mongolian Song
• Traducteur Français - japonais: モンゴルの歌
• Traducteur Français - coréen: 몽골어 노래
• Traducteur Français - javanais: Meng Chung
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát Mông Cổ
• Traducteur Français - tamoul: மெங் சுங்
• Traducteur Français - marathi: मेंग चुंग
• Traducteur Français - turc: Meng Chung
• Traducteur Français - italien: canzone mongola
• Traducteur Français - polonais: Mongolski piosenka
• Traducteur Français - ukrainien: монгольська пісня
• Traducteur Français - roumain: cântec mongolă
• Traducteur Français - grec: Μογγολικά τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Mongolian lied
• Traducteur Français - suédois: mongoliska sång
• Traducteur Français - norvégien: mongolsk sang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒙颂»

Découvrez l'usage de 蒙颂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒙颂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语动物命名考释 - 第 80 页

昆明动物研究所王映祥先生证实,为子之类是果子狸而不是狗獾;其名亦不符合狗獾特征)。树围子,见《中国动物志,兽纲》。青谣,《海南岛的鸟兽》载果子狸的毛皮商品名叫青瑶皮。獴^ [别名]蒙颂、蒙贵、蒙哥、搛子、鞣、日狸(红類埭) [简介]灵猫科。如红颊豫" ...

李海霞, 2005

爾雅注疏(下): - 第 86 页

【疏】「猱、嫒,鼠,勝於貓。九真、日南皆出之,猱亦獮猴之類。」练、云:「即蒙貴也。狀如雎而小,紫黑色。可畜,健捕〇釋曰:蒙頌,一名蒙貴,狀似猪猱,故曰猱狀。郭獮猴之類。〇猱,奴刀切。【疏】「蒙頌,猱狀」。色。可畜,健捕鼠,勝於貓。九真、日南皆出之。猱亦 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書

I 發明』時吃口.柔距母麻《呆系照》要. 1 以猴家犯哀,宗炸貝甫身。公井住面。 T 皮可珍。而《呂氏春秋》雲:肉之美者,猴案之炙。亦性各有不同耶?【附錄】蒙頌時珍日..蒙頌一名蒙貴,乃之又小者也。紫黑色,出交趾。畜以捕鼠,勝於貓、狸。長毛,白色,似握版之狀。

李時珍, 2015

十三經注疏(整理本): 爾雅注疏

其指頭著地處,名冉。蒙頌,揉狀。即蒙貴也。狀如蛙而小.紫黑色。可畜,健捕鼠.勝於貓。九頁、日南皆出之。揉亦猜猴之類。 0 揉,奴刀切。[疏言蒙頌,揉狀」。 0 釋日:蒙頌,一名蒙貴,狀似睹揉,故日揉狀。郭云:「即蒙貴也。狀如蛀而小,紫黑色。可畜.健捕鼠,勝於貓 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中国神农架 - 第 229 页

其中的注释说雌似拂猴而大,黄黑色,尾长数尺,似獭尾,末有歧,鼻露向上,雨即自悬于树,以尾塞鼻,或以两指· "这是对金丝猴特征的生动描述。在《 b 雅·释兽)中还谈到和金丝猴类似的猴类"蒙颂。,很象金丝猴(猿) "蒙颂揉状" ,其注据说。即蒙贯也,状如推而小, ...

刘民壮, 1993

十三经直解 - 第 4 卷 - 第 384 页

蒙頌,雜状。蒙颂:猴类兽名。形似长尾猴而小,毛紫黑色,善于捕鼠。猱( ^。; ) :猿猴的一种。又名" ^ , (「^ ^ )、"狳猴"。身体便捷,善于攀援。〇本条说明蒙颂的形状。猱、螺,善援。猱( ^ ^ ) :猕猴。见上条。嫒( ^ ) :同"猿"。兽名,猿形似猴而大,没有尾巴和類囊。

朱安群, 1993

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 2 卷 - 第 598 页

牛尾狸^越山〔 2 〕之中,多蒙颂、遝父〔 3 〕,而牛尾貍亦产焉。狸脊〔 4 〕与肉间错,味旨甚〔 5 〕。当林实秋肥〔 6 〕,狸日饫〔 7 〕之,其毛泽泽〔 8 〕。狸自料为人所忌,穴山〔 9 〕为宫,树石〔〜〕为栅,聚箨为墉〔〃〕,昼伏夜动,无隙可寻。老猎师嗾犬纵迹之〔 12 〕,毁栅坏 ...

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984

學壽堂叢書 - 第 1-10 卷

得之凡獸之似人形者皆日用自佛佛以下蒙頌二字自是古通其以蒙頌狀以下為用屬亦未盡以在野為寄寓而謂之寓屬乎城氏以為當作用是也母猴屬始日蒙頌猛狀以下言之今本作寓屬邢疏以寄寓木上釋之非阮太傳日馬屬對釋畜言之蓄者人所養也寓屬者寄居 ...

徐紹楨, ‎徐灝, 1864

汉藏语论集 - 第 95 页

在第 1 条里,我们给汉语"蜂、蝇、小虫"构拟了一个^前缀。下面的词也许是前缀:螟^ ;昭,《尔雅,释虫》: "食苗心,螟。" 11 .《尔雅,释兽》: "蒙颂,猱状。"郝懿行义疏引《匡谬正俗》: "蒙颂为兽,状类猱。"蒙颂^皿^。和后一个音节有关联的词还有:狖〔《广雅,释兽》: "狭, ...

黄树先, 2007

中华医书集成: 本草类 - 第 2089 页

【附录】蒙颂时珍曰:蒙颂一名蒙贵,乃雄之又小者也。紫黑色,出交趾。畜以捕鼠,胜于猫、狸。撕猢音惭胡。许氏《说文〉作 II 纏,乃锾雎之属。黑身,白腰如带,手有长毛,白色,似握版之状。《衝地志〉云:渐猢似猴而甚捷。在树上,弒然腾跃,如飞鸟也。肉【气味】咸,平, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蒙颂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蒙颂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国小年夜城市蒙古族举办传统祭火仪式

赞颂师们来自内蒙古各地，这也是我们首次在内蒙古的重大祭火场合亮相。我们做这些工作就是想把传统蒙古族文化传承、发展下去。”蒙颂联合的组织者德·苏都毕力格 ... «中国新闻网, févr 15»

沈跃跃会见老挝妇女代表团

5月17日上午，全国人大常委会副委员长、全国妇联主席沈跃跃在人民大会堂会见了以老挝人民革命党中央委员、老挝妇女联合会主席西赛·乐迪蒙颂为团长的老挝妇女 ... «人民网, mai 13»