Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蒙茸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蒙茸 EN CHINOIS

mēngróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蒙茸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蒙茸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蒙茸 dans le dictionnaire chinois

Mengrong a perdu des regards. 蒙茸 迷茫貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «蒙茸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蒙茸


丰茸
feng rong
凤茸
feng rong
松茸
song rong
棉茸茸
mian rong rong
毛茸茸
mao rong rong
狐裘蒙茸
hu qiu meng rong
白茸茸
bai rong rong
碧茸
bi rong
碧茸茸
bi rong rong
红茸
hong rong
绿茸茸
lu rong rong
翠茸
cui rong
肉茸茸
rou rong rong
花茸
hua rong
苔茸
tai rong
rong
茸茸
rong rong
蓬茸
peng rong
闹茸茸
nao rong rong
鹿茸
lu rong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蒙茸

娜丽莎
然坐雾
松雨
太奇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蒙茸

Synonymes et antonymes de 蒙茸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒙茸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蒙茸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蒙茸

Découvrez la traduction de 蒙茸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蒙茸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒙茸» en chinois.

chinois

蒙茸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mengrong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mengrong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mengrong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mengrong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mengrong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mengrong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mengrong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mengrong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengrong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mengrong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mengrong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mengrong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mengrong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mengrong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mengrong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mengrong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mengrong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mengrong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mengrong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mengrong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mengrong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mengrong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mengrong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mengrong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mengrong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蒙茸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蒙茸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蒙茸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蒙茸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒙茸»

Découvrez l'usage de 蒙茸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒙茸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peiwen yunfu
三柳芛薘香炷鈿朵蜂爭蕊施丹的花破蕁屾圉五廿耳桂油井耳嘛蹦 ˊ 廿耳釵茸由旺華映廿耳汆啞{扣石廿耳叭口十抽啡耳"生意綠蒙茸黃精花丰茸似袍顏色旺蒙茸屾霜重濕裏茸槿瑜暫丰茸塘蒲合水蘇苺幃量、'一堂紅草盛芊茸古苔斑駁檜蒙茸雪才插將 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
2
中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 45 页
蘇塑就這樣地完全了《後赤壁賦》的整個'寫實之外深具象徵意義的可能 o 「履攙巖'披蒙茸」'顯然意謂看對大自然更深一層的進入'當然另一方面也象徵羞對某一項事業的更高、更深一層認識與接觸的努力。「履 J 有一種超越的意思:「攙巖」令人對這種超越 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
本来指做事不偏不倚、恰到好处,这里是中等人才的意思。3奁:妇女梳妆用的镜匣。4笥:盛衣服的方形竹器。5杵:用以捣物的木棒。6舂:古代称为碓,舂米的器具。7灼烁:光亮的样子。8蒙茸:草乱的样子。茸,小草初生纤细柔软的样子。苏轼《后赤壁赋》:“披蒙茸
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 308 页
其二十呼鷹臺下草蒙茸,扶杖登臨指斷蓬。倚杖我應占北叟,興亡君莫問南公。藥欄迸坼疎籬外,雞柵欹斜細雨中。種罷蕪菁還失笑,莫將老圃算英雄。【箋釋】本首自嘲之詞,亟寫英雄遲暮,可笑復可憐之態。首聯曰:「呼鷹臺下草蒙茸,扶杖登臨指斷蓬。」「呼鷹臺」 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
5
史記斠證 - 第 4-5 卷 - 第 1457 页
作『勿〗脰而死。」^作「途伏脚死。』獻公使士茛爲二公子築蒲、星挫,弗就。梁玉繩云:「築城無弗就之理。遒五年: ^云:不愼,寘薪焉。』案『不愼,寘薪。』是雖就猶未就矣。狐裘蒙茸, ^:「驱盧曰:蒙茸,以言亂貌。』^ :『蒙茸,』^作「尨茸,』錢捉里作『蒙戎,』音義相通 5 .
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
6
汉语动物命名考释 - 第 80 页
獴^ [别名]蒙颂、蒙贵、蒙哥、搛子、鞣、日狸(红類埭) [简介]灵猫科。如红颊豫"昨" 6 5 " "广 0 / ^ " ^ " " "似黝,灰黑色。非常凶猛,一受惊即全身毛竖立。善捕鼠,能吃毒蛇。我国两广、云南有产。参考文献:《宁国经济动物志^兽类》。蒙颂[释名]蒙颂:犹蒙茸 ...
李海霞, 2005
7
六十种曲评注 - 第 19 卷 - 第 429 页
10 蒙茸一亦作"蒙戎"。犹蓬松。(诗经,邶风,旄丘〉: "狐裘蒙戎,匪车不东。"又作"尤茸"。(左传,儘公五年〉: "狐裘尤茸,一国三公。"注: "尤茸,乱貌。" (释文〉: "尤,莫江反,又音蒙;茸,如容反,又音戎。" (史记,晋世家〉: "狐裘蒙茸,一国三公,吾谁适从! " 17 梦高唐十二蜂 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
8
白居易詩集校注 - 第 1 卷
爲人君者,數披其木,毋使木枝扶疏。」枚乘《七發》:「龍門之桐,高百尺而無枝,中像結之輪菌,根扶疏以分錯,秋町街蒙茸。」孟郊《尋言上人》:「竹韻漫蕭屑,草花徒蒙茸。」扶疏,枝條分布蔓延。《韓非子.揚權》:〔藤花紫蒙茸,藤葉青扶疏〕蒙茸,原形容禽默毛皮蓬鬆, ...
謝思煒, ‎白居易, 2006
9
唐代文選 - 第 1 卷 - 第 27 页
〔 10 〕層淮"指四圍山中之水。《釋名,釋水》:「淮,圍也。圍繞揚州北界,東至海也。」此取其圉〔九〕罷燠 0 ^ 0 :濕熱消失。燠,濕熱。注引晉灼曰:「飛者蒙茸而亂,走者陸梁而眺也。」此作隨意解。署:指隨意安寢的臨時宿地。蒙茸,亂貌。《漢書,揚雄傳》引《甘泉賦》:「飛 ...
孫望, ‎郁賢皓, 1994
10
史記: 三家註
退而歌曰:「狐裘蒙茸,一國三公,吾誰適從!」〔二〕卒就城。及申生死,二子亦歸保其城。〔一〕正義蒍,為詭反。為,于偽反。〔二〕集解服虔曰:「蒙茸以言亂貌。三公言君與二公子。將敵,故不知所從。」二十二年,獻公怒二子不辭而去,果有謀矣,乃使兵伐蒲。蒲人之宦 ...
司馬遷, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蒙茸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蒙茸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西北“小江南” 甘肃天水羲皇故里
... 岁次丁酉季冬重建”,第一山牌坊墨书题记“嘉靖叁拾柒年建”。亭台高下,碑碣遍山;林木蓊郁,曲径深幽。春来杂花丛生,碧草蒙茸,游人至此,流连忘返。 大象山大佛 ... «中国甘肃网, sept 15»
2
麻城首届龟山岩绿茶文化旅游节开幕6万游客以茶会友
... 董必武游览龟山时,对龟山岩绿茶倍加赞赏,并即兴赋诗:“昔日游击地,今为产茶区;龟峰名久著,牯岭德不孤;烂漫红花胜,蒙茸绿草铺;此山潜宝物,前进莫踌躇。”. «新华网湖北频道, avril 15»
3
以茶喻志洗尘心
蒙茸出磨细珠落,眩转绕瓯飞雪轻。银瓶泻汤夸第二,未识古人煎水意。君不见,昔时李生好客手自煎,贵从活火发新泉;又不见,今时潞公煎茶学西蜀,定州花瓷琢红玉 ... «新浪网, avril 15»
4
江上之清风山间之明月——读苏东坡《赤壁赋》有感
全文357字,分为三个自然段,着力描写出一幅美妙奇异的夜景和意境,既有长江与断岸,又有月白与风清,既有巉岩与蒙茸,又有危巢与幽宫,既有雪堂与临皋,又有 ... «新华网, août 14»
5
张大千《赵大年湖山清夏图》4000万落槌
在这个时期,他逐渐从董巨化出,兼得王蒙茂密蒙茸,直登宋元堂奥,堪称临古创作的巅峰时期。 大千此幅自题“赵大年湖山清夏图”,其当临摹自北宋赵令穰《湖庄清夏》 ... «新浪网, mai 14»
6
交大全景老照片出处证实系校庆25周年留念
崎岖险巇,荆棘蒙茸。荡平正直,孰奏厥功。愿吾师友,泄泄融融。开来继往,造极登峰。车书文轨,化郅大同。山高水远,垂誉无穷。” 纪念册中还收录有时任国民政府 ... «新浪河北, mai 14»
7
《世界茶皇后品茶》绿茶篇之龟山岩绿茶
烂漫红花胜,蒙茸绿草铺。 此山藏宝物,前进莫踌躇。 春茶吐绿芽,在满山红鹃美景中能品味一杯香气浓郁的龟山岩绿确实别有一番意境。 龟山常年雾锁烟横,每当 ... «新华网湖北频道, avril 14»
8
麻城龟山岩绿茶与浙江大学等签署战略合作协议
... 董必武游览龟山时,对龟山岩绿茶倍加赞赏,并即兴赋诗:“昔日游击地,今为产茶区;龟峰名久著,牯岭德不孤;烂漫红花胜,蒙茸绿草铺;此山潜宝物,前进莫踌躇。 «新华网湖北频道, nov 13»
9
走在丝绸之路上寻访文化古迹——天水
春来杂花丛生,碧草蒙茸,游人至此,流连忘返。观内现存建筑大多为明清时重建。 千佛洞:是位于拉稍寺西北约一公里的天然岩洞,坐落在天水市武山县城东北约50 ... «中国甘肃网, sept 13»
10
苏轼:戏作小诗君勿笑从来佳茗似佳人
蒙茸出磨细珠落,眩转繞瓯飞雪轻。银瓶泻汤夸第二,未识古今煎水意。君不见昔时李生好客手自煎,贵从活火发新泉。又不见今时潞公煎茶学西蜀,定州花瓷琢红玉。 «红网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蒙茸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-rong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur