Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "密不通风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 密不通风 EN CHINOIS

tōngfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 密不通风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «密不通风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 密不通风 dans le dictionnaire chinois

L'air dense n'est pas bien fermé ou étroitement surveillé, et même le vent ne peut pas passer à travers. 密不通风 形容包围紧密或防卫严密,连风也透不进去。

Cliquez pour voir la définition originale de «密不通风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 密不通风

密不可分
层层

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 密不通风

八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
通风
鲍清

Synonymes et antonymes de 密不通风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «密不通风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 密不通风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 密不通风

Découvrez la traduction de 密不通风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 密不通风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «密不通风» en chinois.

chinois

密不通风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Airtight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायु-रोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Герметичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Airtight
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hermétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedap udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luftdicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気密の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀폐 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora apik ventilasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Airtight
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றுப்புகாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवाबंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava geçirmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Airtight
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szczelne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Герметичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Etanș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφραγισμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lugdigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Airtight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lufttett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 密不通风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «密不通风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «密不通风» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 密不通风 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «密不通风»

Découvrez l'usage de 密不通风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 密不通风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
名家讲学笔记 - 第 128 页
淡开始之时,不提出这个问题,那必然开始只注意一笔一墨的细部,从而造成观察与思考方法上的缺陷和错误,再说由于这个有缺陷或错误的观察、思考的 ... 至于所谓"不通风"、"疏可走马》等等,那是文字上的夸张,当然这也是学画过程中应记取的名言。
朱颖人, 2004
2
天人之学:唐明邦自选集:
无使扶疏,树境不欲专生而族居。 ... 〔117〕播得太密,苗长起来后,许多苗聚在一起,争夺肥料,都难发育正常;太疏了,长大之后,稀稀拉拉,不能“相与居”,浪费地力;抽穗的不能“ ... 如果播种时不注重行距,横行、纵行不讲究,苗长起来后,会密不通风,难得生长畅茂。
唐明邦, 2015
3
中国画论辞典 - 第 174 页
清代包世臣《艺舟双揖·述书上》引邓石如语: "字画疏处可以走马,密处不使透风,常计白当黑,奇趣乃出。"清代梁廷捕《蘑花亭书画跋》云:。密处几 ... 古人论画花卉,谓密不通风,疏可走马,画杂村赤应如此, "要密不相犯,疏而不离。" [空白印画]指中国画中的空白, ...
陶明君, 1993
4
中华成语词典 - 第 377 页
〔近〕弃旧图新浪子回头〔反〕执迷不悟死不改悔【米珠蒙桂】^ 12 ^ X ^ 9 ^米贵得像珍珠,柴贵得 ... (三国志,吴书,目蒙传〉裴松之注引(江表传〉: "密为肃陈三策,肃敬受之,秘而不宜。 ... 【密不通风】^ 11 130 1609 ?609 形容布置严密,无空子可钻或不走露风声。
中华书局. 编辑部, 2000
5
清华园随笔 - 第 98 页
这种被西方学者称为十九世纪十大发明之一的铁丝网,原本就是只防君子、不防小人的玩意儿。在这里,它们同样不起作用。就在这 ... 可怜这些麦苗,在充当一次"演员"之后,由于密不通风,再活不了十天八天,就都由枯萎而死绝。但这似乎还是一条先进经验。
曾昭奋, 2004
6
绘画创作思路·步骤
中国画构图忌济、平、均,所以,要用疏密来打破平均。所谓"密不通风,疏可走马"就是这个道理。松与紧既指笔墨的松散与紧凑,又指画面内容的密集与松散。有时松处要有紧,紧处要有松。总之,疏密、松紧、聚散以及笔墨的浓淡干湿等要合理运用,既对立又 ...
黄超成, 2002
7
續濟公傳:
獨楊魁、菊猛同那七個營官,受了濟公的丸藥、密計,到黃泥岡三聖祠守小西天的後路,不見回營繳令。張欽差放心 ... 他心失一計,伸手當那中心裡抽掉了一個大蘆草,裡面空了一個大窟窿,他就爬進去,向裡一鑽,嘴裡嘰咕道:「這才密不通風暖和呢!」那知他真個 ...
坑餘生, 2014
8
名胜探奇百科:
科学工作者对这一现象也作了与前面基本相似的解释二殿内密不通风空气中水蒸气增多,所以当大气压突变时神像上就出现水蒸气。而诲马内部皇空的,并且与殿内相通,殿内的湿热空气上升,然后从“海马”口中吐出,并发出声响。这一解释同样存在着漏洞: ...
竭宝峰主编, 2014
9
凤武魂之十一:灵识融合: 简体中文版
火跳狮平日行踪隐密,攻击力强大,一般武者就算发现牠们的身影,若无超强的实力,是绝对不敢轻易招惹的。红长者是因为 ... 火鞭,一条甩得密不通风,阻挡了敌人猛烈的能量轰击,另一条以九阶能量的强烈力道,朝着侵入的蒙面武者火辣辣刷去。加上一旁的 ...
川长毒, 2015
10
黄窑说瓷 - 第 156 页
衣纹的安排则疏可跑马、密不通风。疏为实处(贝占体处) ,突出形体美.密为虚处,体现线的装饰美,使得疏不感其简,密不感其望。衣服的边沿线似行云流水回转起伏,并以深雕法使得衣纹的边沿玲珑薄利,有轻柔飘拂之感。(4)表~现技法丰富,常常在一件作品 ...
黄云鹏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «密不通风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 密不通风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
密闭空调房内吃烤鱼医生提醒:小心被“毒”倒
日前,记者对泉州市区多家烤鱼店进行走访,发现不少烤鱼店生意红火,其中不少 ... 有些市民在包厢里吃烧烤,门窗都关着,密不通风,进去全是烟熏火燎的味,吃完头 ... «福建东南新闻网, sept 15»
2
陈柏霖恋情再被传与韩星河智苑疑已展开密恋
据台湾媒体报道,7月28日下午,陈庭萱戴着渔夫帽、眼镜、口罩,包得密不通风从陈柏霖家走出。一上计程车,看到媒体采访车靠近,迅速地低下头来,但帽子上的猫咪 ... «中网资讯中心, sept 15»
3
评《烈日灼心》:站在人性的悬崖边上
《烈日灼心》的故事在警匪犯罪片这个类型里不算新鲜,韩国和香港电影经常会有这一 ... 创作者也通过娴熟的编剧技巧,把人物关系编织成了一张密不通风的网,不仅让 ... «新浪网, août 15»
4
女人经期有异味?4个妙招为你消除烦恼
再者,很多人在经期时常喜欢包得密不通风,这样做犹如火上加油,只会增加汗水渗透及汗臭味。因此在经期时,应采用棉质内裤,并尽可能时常更换卫生棉,每次不要 ... «人民网, août 15»
5
陈柏霖被曝与女星在家私会传绯闻三年不承认
据台湾媒体报道,7月28日下午,陈庭萱戴着渔夫帽、眼镜、口罩,包得密不通风从陈柏霖家走出。一上计程车,看到媒体采访车靠近,迅速地低下头来,但帽子上的猫咪 ... «腾讯网, août 15»
6
经期卫生很重要除异味摆脱尴尬
很多人在经期时常喜欢包得密不通风,这样做犹如火上加油,只会增加汗水渗透及汗臭味。因此在经期时,应采用棉质内裤,并尽可能时常更换卫生棉,每次不要超过4 ... «xywy.com, juin 15»
7
刀过如笔见精神:简谈扬州的竹牙刻艺术
牙、竹刻讲究形象构图和用刀变化,采用黑白虚实互相衬托的方法,而不善于表现 ... 中国画有“计白当黑”、“密不通风,疏可跑马”之说,就是讲究画面相对的黑白、虚实的 ... «新浪网, mai 15»
8
书法注重疏密结构:行笔一气呵成
书法很讲究疏密,有“疏可走马,密不通风”之说,也就是字的结构和整体布局组织、呼应等方面要有疏密、有对比,同画一样要有矛盾但又和谐统一。例如书写到中间一行 ... «新浪网, déc 14»
9
七招消除私处异味
很多人在经期时常喜欢包得密不通风,这样做犹如火上加油,只会增加汗水渗透及汗臭味。因此在经期时,应采用棉质内裤,并尽可能时常更换卫生棉,每次最多不要 ... «新浪网, mai 14»
10
死亡之旅:中国远征军遭遇野人被虐杀(图)
野人山就像一个密不通风的大世界,密密的树叶,挡住了阳光,挡住了狂风,也挡住了频频发射的电波。杜聿明紧皱着眉头,对新22师师长廖耀湘说:“难道我们真要全军 ... «北方新闻网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 密不通风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-bu-tong-feng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur