Signification de "八面威风" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 八面威风 EN CHINOIS

八	面	威	风
bā	miàn	wēi	fēng

QUE SIGNIFIE 八面威风 EN CHINOIS

définition de 八面威风 dans le dictionnaire chinois

Tout dans toutes les directions est très prestigieux. Décrit comme imaginatif, fort élan.

八面威风 各个方面都很威风。形容神气足，声势盛。

TRADUCTION DE 八面威风

Découvrez la traduction de 八面威风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 八面威风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «八面威风» en chinois.

• chinois: 八面威风
• Traducteur Français - espagnol: León
• Traducteur Français - anglais: Lion
• Traducteur Français - hindi: शेर
• Traducteur Français - arabe: أسد حيوان
• Traducteur Français - russe: лев
• Traducteur Français - portugais: leão
• Traducteur Français - bengali: সিংহ
• Traducteur Français - français: Lion
• Traducteur Français - malaisien: Lion
• Traducteur Français - allemand: Löwe
• Traducteur Français - japonais: ライオン
• Traducteur Français - coréen: 사자
• Traducteur Français - javanais: Lion
• Traducteur Français - vietnamien: sư tử
• Traducteur Français - tamoul: லயன்
• Traducteur Français - marathi: सिंह
• Traducteur Français - turc: aslan
• Traducteur Français - italien: Leone
• Traducteur Français - polonais: lew
• Traducteur Français - ukrainien: Лев
• Traducteur Français - roumain: leu
• Traducteur Français - grec: Lion
• Traducteur Français - afrikaans: Lion
• Traducteur Français - suédois: Lion
• Traducteur Français - norvégien: Lion

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «八面威风»

Découvrez l'usage de 八面威风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 八面威风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 7 页

威风凜凜:形容威严的气势使人敬畏(澳凍:威严的样子)。肩#两者都有很威风的意思,但有区别: 1 .意义不同。"八面威风"偏重在处处都很威风; "威风凜澳"偏重在气势威严,令人敬畏。 2 ^用法不同。"威风糜澳"可作动词"显得"的宾语; "八面威风"一般不这么用 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

Scarlet Master of Budo

八面威风!”林萧身形如电,在庭院中猛地扑出,双拳快到极致,虚空中砰砰空气炸裂声响起,竟是凭空出现了十数个拳影,霸道、威猛、凌厉到极致。一招打出,林萧收势停下。 “我这'八面威风'终于练成了。”林萧脸上带着喜意,经过两天勤奋刻苦,夜以继日的修炼, ...

An Mo Shi, 2013

汉语成语俗语对照词典 - 第 5 页

峰慕真山人《青楼梦》第二十回: "此诗在我们三十人之上,真可谓'天下才一石,子建独得八斗' ,此君笔底真个利害。"【乂、&】 130 ^116^1 \^61 1609 形容神气十足的样子。清,吴趼人《情变》第一回: "一个雄赳赳八面威风,一个袅婷婷双眉乌月。"杜鹏程《保卫 ...

许嘉璐, 2008

反义词大辞典(新一版) - 第 110 页

面心地却异常阴险 I 当地的风俗-參忠诚老实 2^1009 011609 100 8111 做事 I 处世为人〜|此人一贯〜。― ,让人 1&恋。"实,不滑他〜,从不说谎|〜地^八面威风[威风八面]、威风扫地〇八面威风 135 ^6(1〜^形容神气十足:歌星在歌迷们的前呼后拥下, ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

军事成语 - 第 24 页

南十八里) ,八百诸侯背叛殷商,与周武王订盟,推西周为^ ^主 0 【释义】诸侯,即帝王分封的列国君主,奴隶制时代割据势力的头目,他们在分封的 ... 八面威风【语源】《元曲选,马陵道》, "可不道大将军八面威风。, ,意思是:不是有这个话吗: "大将军威风凛凛,神气 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

文学典故词典 - 第 7 页

可以风乎浪静中通过的是关于比较空洞、 AL 面玲拢、不致得罪任何方面的提案· " [八面成凤]元尚仲贤扛单鞭夺架卜第四折: "胡敬德显耀英雄,单雄信有志无功,圣天子百灵相助,大将军八面威风。" "八面威风"形容威风十足,气势通人·秦牧 K 说狼》"狼的首脑, ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语多用词典 - 第 11 页

仿佛他们点石成金乂挥金如土、敢作敢为并〜,功成名就且尽享风流 3 《中国靑年报》〉[同]八面见光. [辨]二者都可形容人世故画滑. "八面见光"还可形容人言语周到妥貼,但不能形容诗 8 灵秀,【乂、面威风】 130 0116(1 \^81 16 门 9 [构]主谓.威风:威严的声势 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语考释词典 - 第 11 页

(庞涓云)我若打了那阵呵,方显出大将军八面威风。又作〔威风八面〕。纪君祥《赵氏孤儿大报仇》第五折(《元曲选"化? ) :我我我尽威风八面扬,你你你怎挣闽怎栏挡?八仙过海 86 9 ^ 6 卜 31 神话中的八位神仙是汉锺离、张果老、吕洞宾、李铁拐、韩湘子、巧国 ...

刘洁修, 1989

异床同梦:

... 没有一个它不过问 o 正在四不像威风厚票不可一世之际,不料又突然下起倾盆大雨来大雨中还夹着冰雹雷电轰鸣,把个“四不像"淋得混身湿透,无处躲藏,混身发抖,尾巴摇个不停,让人看了又可怡又可气,啊!原来这个八面威风的巨无霓也经不起风吹雨打呀!

李福钟, 2014

双灯:

武先生七、八岁时,父亲再去扛尸就不让他去了。 ... 某某你在世掌权,八面威风,现在是面如死灰,一切皆空;某某你腰缠万贯,不可一世,可你再不能睁开眼睛看看花花绿绿的钞票了,钱买不了你的命;某某你有个体面的工作瞧不起我,可还得由我来替你收尸。

王海椿, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «八面威风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 八面威风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

抗日战争期间的一则棋坛佳话

谢侠逊自然听得出周恩来谈论象棋的话外音，马上接言：“马，虽有八面威风，但巧妙地运用'兵卒'，照样可以制服。”周恩来笑着说：“您说得很对。其实，'兵卒'就是群众， ... «人民网, sept 15»

远火，让“钢铁暴雨”立新型炮兵威风

人民网8月15日电（闫嘉琪刘玉倩）远火营，这是一支带有神秘色彩的新型炮兵部队。 ... 柄“绝世好剑”挥舞得虎虎生风，招招见血，打出了中国陆军新型炮兵的八面威风。 «人民网, août 15»

19世纪末西方称哪位中国人为“当世三杰”之一

可谓八面威风，十分成功。然，组成李鸿章之成分终究和他人无甚两样，为：一分痞气，二分底子，三分运气，四分才智，五分努力，六分热忱，七分悟性，八分应酬，九分 ... «凤凰网, août 15»

加拿大泛美运八面威风：金牌总数已破历来最好

加拿大泛美运八面威风：金牌总数已破历来最好成绩. 加拿大家园iask.ca 2015-07-24 07:32 来源: 明报作者: 点击: 3641 次. 安省选手十项全能夺冠加国金牌总数已破 ... «加拿大家园网, juil 15»

八面威风(组图)

从放榜统计的结果来看，东莞高分考生继续领先全省，全市共有8名考生总分跻身全省文、理科前十名，是全省考生进入总分前十名人数最多的地级以上市。其中，5名 ... «汉丰网, juin 15»

一双虎头鞋一份慈爱心浦江八旬老太50年为儿孙缝制端午礼物

这些鞋多以黄色为主，鞋面上的绣花全为老人亲手缝制，憨憨的虎鼻、圆圆的虎眼，加上八面威风的“王”字，造型十分可爱。“我有两个孙女、两个外孙，这些鞋子是给他们 ... «浙江在线, juin 15»

晋南威风锣鼓凛凛威风震八方(图)

晋南威风锣鼓非物质文化遗产代表性传承人张勇正在台阶上的一块移动黑板上，快速书写 ... 人击鼓，2人持铙，2人持钹，8人敲锣，因用锣八面，所以又称为“八面威风”。 «搜狐, juin 15»

方寸：鲁能能赢中超赛场的任何对手

八”这个字，特别值得“八卦”，可以胡诌八扯一下。耳听八面，八面威风，这里的“八”与空间有关；八辈子，言时间之长；八荒，寓地方之远；三灾八难，说数量之多；七晕八 ... «新浪网, mai 15»

八面威风实拍奥迪A8L 45 TFSI舒适版

八面威风实拍奥迪A8L 45 TFSI舒适版. 来源:爱卡汽车网|2015-01-28 08:08:18. A-A+0评论分享. [读图解车]奥迪于2009年底正式推出了第三代的奥迪A8 (详情 图片 ... «MSN中文网, janv 15»

八面威风《小小魔兽》劲爆坐骑一马当先

玩家将能够体验更多的拉风造型，坐骑可以在主城内骑乘，瞬间成为高富帅的象征。《小小魔兽》不同其他ARPG网游的是，炫酷领主技能一键释放，游戏核心玩法大胆 ... «南方网, nov 14»