Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "靡及" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 靡及 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 靡及 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «靡及» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 靡及 dans le dictionnaire chinois

Il est trop tard pour le rattraper. 靡及 赶不上r来不及。

Cliquez pour voir la définition originale de «靡及» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 靡及


不及
bu ji
不可企及
bu ke qi ji
不得及
bu de ji
傍及
bang ji
八及
ba ji
凑手不及
cou shou bu ji
垂及
chui ji
埃及
ai ji
懊悔无及
ao hui wu ji
懊悔莫及
ao hui mo ji
次及
ci ji
比及
bi ji
波及
bo ji
白及
bai ji
触及
chu ji
触手可及
chu shou ke ji
遍及
bian ji
鞭长不及
bian zhang bu ji
鞭长莫及
bian zhang mo ji
齿及
chi ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 靡及

坚不摧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 靡及

多行无礼必自
措手不
河润泽
等不
管见所
耳濡目
赶不
赶得
过不
过犹不
风牛马不相
风马牛不相

Synonymes et antonymes de 靡及 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡及»

Traducteur en ligne avec la traduction de 靡及 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 靡及

Découvrez la traduction de 靡及 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 靡及 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «靡及» en chinois.

chinois

靡及
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagante y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagant and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسراف و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экстравагантный и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagante e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagant et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewah dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extravagant und
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치 와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extravagant lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Extravagant và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களியாட்ட மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ultra lüks ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stravagante e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawaganckie i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантний і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravaganta si
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικό και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagant och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravagant og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 靡及

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «靡及»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «靡及» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 靡及 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡及»

Découvrez l'usage de 靡及 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 靡及 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義: - 第 17 页
李學勤 也。」「以」,阮校:「案浦鏜云「以』疑『已』字誤。是所及』,即是上章謂「每懷靡及』,「每,雖。懷,和』之義傳上下説自相申成。下章傳云『雖有中和,當自謂無懷,和」是也。孫毓亦以爲然,故其評曰:「按此篇毛當然也。王肅以毛傳云「雖有中和」者,即上「每,雖。
李學勤, 2001
2
日本之金融改革 - 第 15 页
月一 2001 年 1 月)日本政府於 1999 年 7 月立法通遏将中央行政组俄予以精简,显於 2000 年 7 月将原内囡璁理府下之金融蓝督靡及大藏省下之金融企割局等二罩位予以整合,成立金融靡(Financial Services Agency) ,接替金融监督膳之金融检查舆蓝督 ...
蔣福齡, 2002
3
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
詔諸儒講五經同異,蕭望之等平奏其議,上親稱制臨決焉。乃立梁丘易、大、小夏侯尚書、穀梁春秋博士。烏孫大昆彌元貴靡及鴟靡皆病死。公主上書言:「年老土思,願得歸骸骨,葬漢地!」天子閔而迎之。冬,至京師,待之一如公主之制。後二歲卒。元貴靡子星靡 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
毛詩正義(大雅): - 第 49 页
如鄭此説,靈臺與辟靡同處,辟癱即天於郊差近之耳,在廟則遠矣。^ 11 與歸,其言察察,亦,西郊。王者相變之宜,衆家之説各不昭皙,雖然同言靈。於臺下爲囿爲沼,可知小學在公宫之左,大其如是也,則辟靡及三靈皆同處在郊矣。囿也、沼也,雉,一篇之詩,有靈臺, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
詩經選注 - 第 340 页
0 每懷靡及,《朱傳》:「其所懷思,常若有所不及。」高本漢《注釋》:「每個人都怕落後。」或解每,雖也。懷,念也。及,顧及。每懷靡及是指征夫們心繫於沿途盛開的花朵,但卻無暇顧及,因為,他們必須儘速完成公務。或謂「每」字為每每之意,「及」字作達到、跟得上解, ...
Zhongshen Huang, 2002
6
毛詩後箋: 30卷
30卷 胡承珙 晦孔疏謂其贊城毛義其實毛義未必然也之賢人則又以咨歌謀度詢五者為已之德共解愈曲愈五者而又自謂靡及也其杏張逸云已有五德復問忠信四章乃言,誣謀度詢惟靡及所以必兼此五者非得此賢八酋當云已將無所及於事不知經文首土旱言靡 ...
胡承珙, 1837
7
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「靡」字,宋本無。與游傳、箋合。」據乙 ... 乃知如此亦是君之言自謂知无所 0 及,懷靡 0 謙以問知者,此亦即是一六德。」孔晁云:「既有五善, ... 臣聞之,訪問於善語云:「 88 ,君教使臣曰:『每懷靡及,諷謀度也。若遇忠信之人, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
詩經今註今譯
耽耽征夫 0 ,每懷靡及甸。六今枉] 0 皇皇:煌煌。 0 于:在。原隔:高平日原,低濕曰隔。 0 耽耽:音申,眾多疾行的樣子。征夫:使臣及其隨員。 0 每:常常。靡及:不及,達不到任務。常常存看一種惟恐達不到任務的心倩。[今缽]煌煌的花兒,劫開於平原及低濕之地。
馬持盈, 1984
9
槍桿、筆桿和權術: 蔣介石與毛澤東治國之道 - 第 4 页
有一次,他松一九四八年十一月九日蒋主持的重藏之役,立即把九填概密文件,交给相中共聊络人晨任廉儒及王葆真,以磺傅蓬。 ... 在圆重中檐任部长、重长、集圈重鳃司令、圆防部第三靡及第五靡靡长等滕· ,一九四六年焉歇雨( George Marshal )调停圆共 ...
戴鴻超, 2015
10
儀禮注疏(嘉禮上):
云「凡至「送爵」。〇注「一人」至「之洗」。〇釋曰:云一人,工之長也。凡工賤,不爲之洗。【疏】「卒歌」人拜,不興,受爵。主人阼階上拜送爵。 1 七〇 引之爲證也。卒歌,主人獻工。工左瑟,一隰,酰銑征夫,每懷靡及」,「周爰諮謀」之事,故鄭依而詮。」 88 序云:「君遣使臣 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «靡及»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 靡及 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《解忧公主》张歆艺海报曝光多面风格诉复杂情怀
近日,该剧曝光了一组张歆艺的单人海报及剧照。 ... 在剧中,张歆艺饰演的解忧公主为翁归、军须靡及大汉消解了忧愁,为大汉和乌孙带来了安定与快乐。而在戏外, ... «人民网, août 14»
2
曹操为何葬邺城:认为邺城为吉祥之地而修建王城
圣上临穴,哀号靡及。群臣陪临,伫立以泣”。 有人会问,曹操为何要葬在邺城附近呢?这还要从曹操消灭袁氏兄弟说起。建安十五年(210年),曹操取得北征、东进等胜利 ... «中国经济网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 靡及 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur