Signification de "多行无礼必自及" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 多行无礼必自及 EN CHINOIS

多	行	无	礼	必	自	及
duō	xíng	wú	lǐ	bì	zì	jí

QUE SIGNIFIE 多行无礼必自及 EN CHINOIS

définition de 多行无礼必自及 dans le dictionnaire chinois

Les lignes d'insolence doivent être autosuffisantes: faire, être: être dans votre tête. Si vous faites plus avec des choses impolies, vous tomberez inévitablement dans votre propre tête.

多行无礼必自及 行：做；自及：轮到自己头上。无礼的事做多了，必然会殃及到自己头上。

TRADUCTION DE 多行无礼必自及

Découvrez la traduction de 多行无礼必自及 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 多行无礼必自及 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «多行无礼必自及» en chinois.

• chinois: 多行无礼必自及
• Traducteur Français - espagnol: Multilínea grosero y se auto
• Traducteur Français - anglais: Multi-line rude and will self
• Traducteur Français - hindi: मल्टी लाइन अशिष्ट और आत्म होगा
• Traducteur Français - arabe: متعدد خط فظا و سوف النفس
• Traducteur Français - russe: Многоканальный грубо и будет самостоятельно
• Traducteur Français - portugais: Multi- linha rude e se auto
• Traducteur Français - bengali: মাল্টি লাইন অভদ্র এবং স্ব-ইচ্ছার
• Traducteur Français - français: Multi- ligne grossier et sera auto
• Traducteur Français - malaisien: Berbilang talian biadap dan diri-kehendak
• Traducteur Français - allemand: Multi-line unhöflich und wird sich selbst
• Traducteur Français - japonais: マルチライン失礼となります自己
• Traducteur Français - coréen: 멀티 라인 무례 하고 자기 의지
• Traducteur Français - javanais: Multi-line sopan lan poto-ora
• Traducteur Français - vietnamien: Nhiều đường thô lỗ và sẽ tự
• Traducteur Français - tamoul: மல்டி வரி முரட்டுத்தனமாக மற்றும் சுய விருப்பத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: मल्टी-लाइन उद्धट आणि स्वत: ची इच्छा
• Traducteur Français - turc: Çok çizgili kaba ve kendini irade
• Traducteur Français - italien: Multi-linea maleducato e si auto
• Traducteur Français - polonais: Multi-line niegrzeczna i będzie samo
• Traducteur Français - ukrainien: Багатоканальний грубо і буде самостійно
• Traducteur Français - roumain: Multi - line nepoliticos și va auto
• Traducteur Français - grec: Multi- line αγενής και θα αυτο
• Traducteur Français - afrikaans: Multi -line onbeskof en sal self
• Traducteur Français - suédois: Multi-line oförskämd och kommer själv
• Traducteur Français - norvégien: Multi -line frekk og vil selv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «多行无礼必自及»

Découvrez l'usage de 多行无礼必自及 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 多行无礼必自及 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廉政箴言900句:

无礼自及【原典】多行无礼,必自及也。(春秋左丘明《左传∙襄公四年》)【注译】全句译意为:多行无礼:多做不合礼的事;必自及:必定祸及自己。【品读】这是史家对正卿季文子没有按应有的规格和礼仪安葬襄公母亲遗体的评论,同“多行不义必自毙”意义相近。

许树侠, 2015

春秋左傳(中) - 第 1090 页

多行無禮,必自及也;指季文子於魯襄公二年,曾取穆姜製作內棺和頌琴的價木葬齊姜用. ,今匠慶又取季孫的槓木葬定嫩用。《左傳》作者認為這種作法是報應,故言季文子「多行無褸,必自及也」。卜譯文卜君子說:「全$所說「多做不合禮儀的事,固巴| .」叮口必定 ...

左丘明, 1996

春秋左傳正義(襄公):

褊,必淺反。共音恭。寡君是以願借邑,敝邑褊小,闕而爲罪,闕,不共也。〇朝晋 0 司馬又掌諸侯之賦。爲執事朝夕之命敝之,此以徵發解 ... 〇正義曰:一一年,鄭子駟而願固事君,無失官命。 ... 自是解正義之語,與此不記,所謂「多行無禮必自及」者,其季孫之謂乎。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

左傳:

不殯于廟,無櫬,不虞。匠慶謂季文子曰:「子為正卿,而小君之喪不成,不終君也。君長,誰受其咎?」初,季孫為己樹六檟于蒲圃東門之外,匠慶請木,季孫曰:「略。」匠慶用蒲圃之檟,季孫不御。君子曰:「志所謂『多行無禮,必自及也』,其是之謂乎!」冬,公如晉聽政。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

初入元百六歲有陽厄,故曰「百六之會」。〔二〕易曰大過:「棟撓,本末弱也。」剝:「不利有攸往,小人長也。」〔三〕滔,漫也。書曰:「象龔滔天。」〔四〕方,四方;夏,華夏也。詩小雅云:「百川沸騰,山冢崒崩。」〔五〕左傳曰:「多行無禮,必自及。」〔六〕周禮巾車氏掌王之五輅。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

名句用法辞典 - 第 33 页

多行无礼必自及【译注】总是做无礼的事情,自己必定会倒霉的。自及:轮到自己头上。日:志所谓多行无礼必自及也,其是之谓乎山”【用法例解]用以说明一贯无礼的后果,告诫人们不要无礼待人。例:礼貌,是一种重要的社会道德和行为规范。尊重别人的同时, ...

周宏溟, 1989

隋書:

然專以智詐自立,不由仁義之道,阿諛時主,高下其心,營構離宮,陷君於奢侈,謀廢冢嫡,致國於傾危。終使宗廟丘墟,巿朝霜露,究其禍敗之源,實乃素之由也。幸而得死,子為亂階,墳土未乾,闔門殂戮,丘隴發掘,宗族誅夷。則知積惡餘殃,信非徒語。多行無禮必自及, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

《古代汉语》注释商榷 - 第 13 页

八《左传·文公十六年》: "君无道,吾官近。俱及焉。"此例中的"俱及"即"俱害"的意思。 8 、《左传·傅公二十 A 年》: "有渝此盟,以相及也,明神先 ... 11 、《左传·囊公四年》: "君子日:志所谓多行无礼必自及也,其是之谓乎 y 《左传·隐公元年》: "公日:多行不义必自毙。

萧泰芳, 1999

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

... 上一一句謂:天下播亂,民不聊生。六輅〔力、/〕:大也,人君的車子稱輅車,馬稱輅馬。纏:遶。魏象:指宮闕。開啓的災難卻蔓延而不可收拾。五禝( ^ ^ ) :災難。上二句謂: ^云:「多行無禮,必自及。」董卓雖然最後自食惡果,但由他.

韓復智, ‎洪進業, 2003

可惡又成功的奸臣們:

初,文思當襲父爵,自以非嫡,遂讓封于弟文紀,當世多之。文紀字溫范,少剛正,有器局。在周襲爵華山郡公,邑二千七百戶。自右侍上士累遷車騎大將軍、儀同三司、安州總管長史。將兵迎陳降將李瑗于齊安, ... 多行無禮必自及,其斯之謂歟!約外示溫柔,內懷狡 ...

右灰編輯部, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «多行无礼必自及»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 多行无礼必自及 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

香港人学英文也纠结“两文三语”伤不起

效阿Q胜利，望望然自言自语“标准英文有别于课本英文和字典，尤其是发霉的”？未免贻笑三尺小童……多行无礼必自及，幸无怪僕咄咄逼人也。耑此奉覆，顺祝学业 ... «新浪网, avril 11»