Signification de "迷迷怔怔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 迷迷怔怔 EN CHINOIS

迷	迷	怔	怔
mí	mí	zhēng	zhēng

QUE SIGNIFIE 迷迷怔怔 EN CHINOIS

définition de 迷迷怔怔 dans le dictionnaire chinois

Regard fasciné confus.

迷迷怔怔 迷糊发楞的样子。

TRADUCTION DE 迷迷怔怔

Découvrez la traduction de 迷迷怔怔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 迷迷怔怔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «迷迷怔怔» en chinois.

• chinois: 迷迷怔怔
• Traducteur Français - espagnol: miró distraídamente
• Traducteur Français - anglais: Stared vacantly
• Traducteur Français - hindi: उदासीनता से देखें
• Traducteur Français - arabe: يحدق تافه
• Traducteur Français - russe: Уставился бессмысленно
• Traducteur Français - portugais: olhava distraidamente
• Traducteur Français - bengali: উদাসভাবে stared
• Traducteur Français - français: regarda distraitement
• Traducteur Français - malaisien: merenung Inga
• Traducteur Français - allemand: abwesend starrte
• Traducteur Français - japonais: ぼんやりと見つめていました
• Traducteur Français - coréen: 멍하니 응시
• Traducteur Français - javanais: stared vacantly
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn lơ đãng
• Traducteur Français - tamoul: இன்றி உற்று
• Traducteur Français - marathi: vacantly निरखून पाहिले
• Traducteur Français - turc: boş boş baktı
• Traducteur Français - italien: fissò vacantly
• Traducteur Français - polonais: patrzył bezmyślnie
• Traducteur Français - ukrainien: втупився безглуздо
• Traducteur Français - roumain: se uită în gol
• Traducteur Français - grec: κοίταξε ανέκφραστη
• Traducteur Français - afrikaans: verstrooidig staar
• Traducteur Français - suédois: stirrade vacantly
• Traducteur Français - norvégien: stirret vacantly

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «迷迷怔怔»

Découvrez l'usage de 迷迷怔怔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 迷迷怔怔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

出浴: 朔方贝子池搜奇 - 第 50 页

咱知道自己的身份,咱守礼儿"的教诲,愣进而还迷迷怔怔地产生了一个贾宝玉式的联想:这双脚要是长在男人身上就好了,说不定自己还有机会摸上一摸... ...唉唉!是有点儿荒唐,但至此似乎尚可理解。却谁料随之便是不可救药了... ...随着剧情的越来越深入 ...

冯苓植, 2003

中国民间方言词典 - 第 383 页

0 也作"迷登"。小睡。鲁南《拜年门明天一早要和俺公司里家住城里的同志一道去拜年·得趁空儿倒下迷登一会儿。 0 畏甩。周立波(暴风奥雨》第二部·」:他怨一通民兵·又怨自己, ... 谱》卷一,二:朱老忠还是迷迷怔怔·当他出外的时候,正比大贵小一点。迷你扔 m ...

段开琏, 1994

中国微型小说百年经典：第三卷: - 第 74 页

他常衔一柄竹竿的黄铜烟袋锅,在夕阳滑下山去的意境里,吧嗒几口,嘟噎几句 o 烟末燃尽,在鞋底下使劲地磕几下,夏装上旱烟末,又点上 o 在悠悠青烟里,往山下看 o ,干农活的人正陆续收工回家,悠悠的偶尔有羊群过去,牧羊人来到他身边,见他迷迷怔怔的, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

萬曆首輔張居正：木蘭歌(下)【捌冊之貳】 - 第 194 页

... 張生月下會鶯鶯,為的啥?」「你給提個醒兒。」雛逋說。恐怕在座的諸位個個都嘗試過。」程文迷迷怔怔硬是想不出個頭緒,餘下的人都望著那盆瓜皮出砷,一時都難住了。

熊召政, 2006

乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 106 页

朱新望, 桑麟康. 上去。啊呜纵身一扑,一爪扒在熊肩上,棕熊"随"地摔倒在地面上。棕熊越趟超超地爬起来,又抱住了大树。啊呜明白了,棕熊要逃,这使它高兴万分。它在熊头上拍了一掌,趁熊"迷迷怔怔, X 一口咬向熊咽喉,然后发力-像喷泉似的喷射出来。

朱新望, ‎桑麟康, 2005

古爐(上下) - 第 348 页

支書說:我不管。灶火說:你不管?支書說:你就是打得缺胳膊短腿,你就把他轟走啦?灶火愣在那裡了,磨子卻說:我知道啦。起身就走。灶火說:你知道啥啦?磨子說:我找天布去,這事還得天布。支書說:灶火,你跟磨子一塊走,跟磨子學著。灶火迷迷怔怔,還是起身 ...

賈平凹, 2011

都是闷骚惹的祸:

她感觉身体轻飘飘的,头晕沉沉的,却没有一点困意。她不喜欢麻烦别人,即使是晓萱,却又破天荒叫醒了熟睡的她。“晓萱,为什么我只是想求一份稳定的生活,却仍旧这么难?”晓萱迷迷怔怔地揉着惺忪的睡眼坐起来,说了一句:“是你的永远是你的,不是你的 ...

方紫鸾, 2015

野火春風斗古城:

韓燕來迷迷怔怔地坐起來,楊曉冬問他睡的可香甜,他點了點頭。又問他可曾打泡,他搖了搖腦袋,楊曉冬叫他檢查檢查看,他低頭一看,兩隻鞋子成了眼鏡,每只一個大窟窿,拔掉襪子,腳掌上露出鼓蓬蓬的大白泡。 楊曉冬囑咐他說:「今後走山路不要蹦蹦跳跳的 ...

李英儒, 2006

高墙內幕: 中国当代监狱纪实 - 第 2 卷 - 第 318 页

汪小水抬起头,睁大两只带着一些幼稚而又困惑的眼睛,迷迷地瞅住顺势坐在炕沿上的曲霞; "说过的这好几个,哪个其实都 ... 汪小水一改平日的伶牙俐口,只是那么呆呆地,若有所思地闷坐着,直坐到闻二兵看青菜回来又闷头呆了一会,才迷迷怔怔地走了。

汪兆騫, ‎李金科, 1999

人性的死亡 - 第 211 页

看他那迷迷怔怔的样子,曲霞有些纳闷: "你说什么,还有愿意凭白无故要岁数大了的? " "我们这年岁的人都知道什么呀? "汪小水抬起头,睁大两只带着一些幼稚而又困惑的眼睛,迷迷地瞅住顺势坐在炕沿上的曲霞; "说过的有好几个,哪个其实都不赖,可是 ...

段政明, 1993

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «迷迷怔怔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 迷迷怔怔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

时间到底应该去哪儿

更糟糕的是，还有太多人沉迷于网络游戏，沉溺于酒局赌局，人生迷迷怔怔，不知来处，不明归处。 没有价值创造，生命没有觉醒，或是被支配，或是被浪费，不能实现 ... «京华网, févr 14»

女儿大婚，王朔为何“扛不住”

我相信，王朔缺席，是因为“扛不住”。尽管，王朔那人总是让人猜不透，猜不对。 我看过很多父母，在女儿出嫁时，热泪盈眶，泪流满面，手足无措，迷迷怔怔。那种情感， ... «新浪网, sept 13»

辽宁大暴雨来袭农民工建仨QQ群帮岫岩老乡寻人

纪海鹏告诉记者，从8月4日14时30分至8月5日3时30分，除了吃饭外，他始终守在电脑前，“虽然一整天都迷迷怔怔的，但回想过来，自己心里还是挺温暖的。”高级记者 ... «东北新闻网, août 12»

王宝强谈婚后生活：和老婆很幸福偶尔也会吵架

为了更像“树”，那段时间，王宝强几乎不洗脸不刷牙，为的是寻找人物迷迷怔怔、粗糙混沌的表情。 “大家应该看看这个电影，能看到王宝强也是能演床戏的。”这大概是 ... «西部网, juin 11»

走不出的圆圈

扫兴的马虎又恢复了懵懵怔怔，人玩猴还是猴玩人？迷。痴呆的眼睛扫瞄着西山 .... 迷迷怔怔天昏地暗，马虎嘴里反复喃呢着父亲的圣旨，脚步急切而木然，黑魃魃的 ... «大纪元, oct 08»