Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "腼颜天壤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 腼颜天壤 EN CHINOIS

miǎnyántiānrǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 腼颜天壤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «腼颜天壤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 腼颜天壤 dans le dictionnaire chinois

Cheeky Tianxian Yen: visage épais. Monde: le ciel et la terre, se réfère au monde. Décrit dans la vie à la peau épaisse dans le monde. 腼颜天壤 腼颜:厚着脸面。天壤:天地,指人世间。形容厚着脸皮活在人世间。

Cliquez pour voir la définition originale de «腼颜天壤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 腼颜天壤

怀
腼颜
腼颜人世
腼颜事仇
腼颜事敌
腼腆腆

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 腼颜天壤

天壤

Synonymes et antonymes de 腼颜天壤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腼颜天壤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 腼颜天壤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 腼颜天壤

Découvrez la traduction de 腼颜天壤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 腼颜天壤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腼颜天壤» en chinois.

chinois

腼颜天壤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mian Yan Tianrang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mian Yan Tianrang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मियां यान Tianrang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميان يان Tianrang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Миан Ян Tianrang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mian Yan Tianrang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিয়া ইয়ান Tianrang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mian Yan Tianrang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mian Yan Tianrang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mian Yan Tianrang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミアンヤンTianrang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미안 연의 Tianrang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mian Yan Tianrang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mian Yan Tianrang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியான் யான் Tianrang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिला यान Tianrang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mian Yan Tianrang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mian Yan Tianrang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mian Yan Tianrang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Міан Ян Tianrang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mian Yan Tianrang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μιάν Γιαν Tianrang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mian Yan Tianrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mian Yan Tianrang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mian Yan Tianrang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 腼颜天壤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «腼颜天壤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «腼颜天壤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 腼颜天壤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腼颜天壤»

Découvrez l'usage de 腼颜天壤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腼颜天壤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
彥輔道韻平淡,體識沖粹,處傾危之朝,不可得而親疏。及愍懷太子之廢,可謂柔而有正。武秋失節之士,何可同日而言!」敦曰:「愍懷廢徙之際,交有危機之急,人何能以死守之乎!以此 相方,其不減明矣。」鑒曰:「丈夫既潔身北面,義同在三,豈可偷生屈節,靦顏天壤邪 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
东西两晋演义 - 第 267 页
鉴曰: "大丈夫既洁身北面,义同在三,岂可偷生屈节,靦颜天壤邪!苟道终数极,固当死生以之耳! "敦恶其言,遂不复相见,拘留不遣,敦之党与谮毁日至,鉴举止自若,初无惧心。敦谓钱凤曰: "郗道徽儒雅之士,名位既重,何得害之? "乃放还台。鉴遂与帝谋灭敦,既而 ...
王継祥, ‎阎然, ‎泰和堂主人, 1987
3
中国文学编年史 - 第 3 卷 - 第 85 页
鉴曰: '丈夫既洁身北面,义同在三,岂可偷生屈节,靦颜天壤邪!苟道数终极,固当存亡以之耳。'敦素怀无君之心,闻鉴言,大忿之,遂不复相见,拘留不遣。敦之党与谮毁日至,鉴举止自若,初无惧心。敦谓钱凤曰: '郗道徽儒雅之士,名位既重,何得 害之! '乃放还台。
陈文新, 2006
4
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 280 页
生平鬚眉皎皎,頗思孤撐另立,自豎頤頦于天壤之間。迨乎崦嵫景迫,棧豆戀深,遂一旦俛首,希鄰女之光,而附乞兒之火,靜夜捫心,清晨引鏡,能不啞然而一笑乎!分義決絕,事理分明。擲糞不得不避,食蠅不得不吐......。」(《初學集》卷80)崇禎尊禮延儒特重,「然 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
5
朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 32 页
日本之名必與天壤同敝,且載入中國之史矣。我們無法確知這封信究竟是何年寫的, ... 又,青山延于(1776~1843),也依據朱氏〈中原陽九述略〉文末引用申包胥哭秦廷乞師而復楚的事蹟,自嘆「瑜靦顏視息,能無愧哉!」的語氣,認為他來長崎,「其志蓋在乞援兵以 ...
林俊宏, 2004
6
周恩来早期文集 (1912.10-1924.6) - 第 145 页
王〔守仁〕履〔虎尾〕而不惊,华盛顿伸大义于天壤。帝王之尊,许由、(伯夷鄙〕如敝屣。奠安之策,屈原、贾谊卒以自沉。博浪之椎,张良义击。黄龙痛饮,武穆忠怀。文天祥、灾可法国仇未复,饮恨九泉。玛志尼壮志已伸严光荣祖国。路德以宗教之黑暗,创为新派。
周恩来, ‎刘焱, 1993
7
南开敬业周恩来文选 - 第 3 页
王守仁履虎尾而冗惊,华盛顿伸大义于天壤。帝王之尊,许由、 ... 天壤,莽莽大地, ,所以得生存于世界,而向全盛之境、大同之世以共趋者,岂非恃此一.线之人格耶!然而此 ... 无如良心已失,人格已丧,靦颜为无廉耻之行,使举国尽由妾妇之道。民意可造也,私法可 ...
周恩来, ‎南开大学 (Tianjin, China), 1979
8
螢窗異草:
今聞聯捷蕊榜,喜不自持,不得已而腼顏趨賀。自此一別,遁跡故園,無面目與君偕老矣。」語竟欲行。王笑而曳之曰:「勿作態! ... 且安知非父女協謀,使天壤王郎因激而為今時逸少耶?吾故不敢目之為狐,而以為真仙。考勘司刑曹多公,掌數司之篆,斷獄明敏。
長白浩歌子, 2014
9
《水滸》与金聖嘆硏究 - 第 329 页
不能学乡里小儿,甘者即食,卑者亦餐,卤莽觅活,腼颜人世也,这和他批的《史记,伯夷列传》: "世固有甘枵腹槁项以死,而断断不肯损其洁白者" ;又批: ^志士仁人,立志屹然,只贵名存天壤也" ;都可见他自居为何等人!四、《春感》八首系"以赞作讽"并偶有主修《 ...
张国光, ‎Guoguang Zhang, 1981
10
周总理青少年时代诗文书信集 - 第 1 卷 - 第 98 页
茫茫天壤,莽莽大地,所以得生存于世界,而向全盛之境、大同之世以共趋者,岂非恃此一线之人格耶!然而此往事矣。今也何若?欧战方酣,群相为 ... 无如良心已失,人格已丧,腼颜为无廉耻之行,使举国尽由、妾妇之道。民意可造也,私法可定也,反手为云,覆手为 ...
周恩来, ‎怀恩, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 腼颜天壤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mian-yan-tian-rang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur