Signification de "腼面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 腼面 EN CHINOIS

腼	面
miǎn	miàn

QUE SIGNIFIE 腼面 EN CHINOIS

définition de 腼面 dans le dictionnaire chinois

Visage 1. Faire face à la honte. 2 pâte épaisse.

腼面 1.面容羞愧。 2.厚着面皮。

TRADUCTION DE 腼面

Découvrez la traduction de 腼面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 腼面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «腼面» en chinois.

• chinois: 腼面
• Traducteur Français - espagnol: cara Shy
• Traducteur Français - anglais: Shy face
• Traducteur Français - hindi: शर्मीला चेहरे
• Traducteur Français - arabe: وجه خجول
• Traducteur Français - russe: Застенчивый лицо
• Traducteur Français - portugais: cara tímido
• Traducteur Français - bengali: মিয়া পৃষ্ঠ
• Traducteur Français - français: timide visage
• Traducteur Français - malaisien: permukaan Mian
• Traducteur Français - allemand: Shy Gesicht
• Traducteur Français - japonais: 臆面
• Traducteur Français - coréen: 수줍은 얼굴
• Traducteur Français - javanais: lumahing Mian
• Traducteur Français - vietnamien: mặt Shy
• Traducteur Français - tamoul: மியான் மேற்பரப்பில்
• Traducteur Français - marathi: मिला पृष्ठभाग
• Traducteur Français - turc: Mian yüzey
• Traducteur Français - italien: faccia Shy
• Traducteur Français - polonais: nieśmiały twarzy
• Traducteur Français - ukrainien: сором´язливий особа
• Traducteur Français - roumain: fata timid
• Traducteur Français - grec: ντροπαλός πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: skaam gesig
• Traducteur Français - suédois: Shy ansikte
• Traducteur Français - norvégien: sjenert ansikt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «腼面»

Découvrez l'usage de 腼面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 腼面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dushu zazhi

一篇八面目之貌故割鬼鹽]曰之若以靦篇虹屾恥則鍘籌意湘遠矣又越語余雖靦然而 ˉ 圳{面隴吾獅禽獸也韋〝注日靦面目之貌是靦篇人面目之貌故對禽獸言之附一若帆靦篇' ... 魏〝都賦云有靦菅容种藻彤茹狂肪彈曹景京奏云惟此屾煎斯有靦面目玉萹刃.

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 66 卷 - 第 427 页

顯然,面醜,與《詩經》和王梵志獪也。江湘之間或謂之無賴。」《龍龕手鑑》女部「始」:「音活。始,腼也。腼音他典反人。始,面腼也。然則腼與始皆面見人之貌也。」又考《方言》卷十云:「央亡,嚜尿,始」孔穎達疏云:「腼,始,《釋言》文。孫炎曰:「画,人面始然。《說文》云:腦 ...

Xingyun (da shi.), 2001

InDesignの行家問題：圖文編排篇 - 第 329 页

量薑羃羃囍鬣.ll 占義蓋語或閒一 06 靠(】艙咬您好六點半斷問玉〔)早對心好八點半新間 0530 易觸風水適蘭面靦 53【)屬韃風或面面觀 Ud 心(】台萬美觀新問口觀盡諳塹閫′ ` 06〕(】 llJ -安您彝 f 六黜半羃于間 30 早安』好八點牛靳鬮 DS 婁 o 易竊風水蓮 ...

孫秉剛, 2008

經義述聞 - 第 3 卷 - 第 75 页

有靦瞢祌蘂形 I 任昉彈曹景宗奏曰.惟此人 I 有靦面^玉篇亦曰.靦慙 I 則皆誤以靦爲捵誤解靦&並誤解桔字矣,又案方言, 1 慙 I 荆揚靑徐之閒曰 1 此與有靦面目之靦異 I 而左思魏都放逸其、仏實與禽攒無異.下文風淫于良娉取人^是其 44 李賢不 I 乃云 I 婼 I ...

王引之, 1936

續修四庫全書 - 第 1153 卷 - 第 60 页

顿^ ^ I 有靦其面 1 :两雅擇文引八 5 * 35 之曰面;而達靦葛入面貌雅既^ ^ ^孫炎注竝^ ^面姑然吡^ ^ ^靦與一^翻非—龃^ ^明乾小骓^斯畺 I 筠^ ^不! ^ ! —有靦面 0 ?親入罔衝毛制^覜姑^ ^箋: ! ?使女爲— ^蜮#刖女 I 誠不可得見也站然有一^ ! ! ^ ,之穗是靦 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1739

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 38 页

0 33 相^ ^ - ^ ^ ^雅訓硯爲括^文訓括&面靦,其義一也,今本面 3 ? ^作面酸,何人斯蘀文引說文,兑,失之,始 7 靦^ ~括,面拢也,亦後人據誤本說文改之,今據何人斯正^及爾雅釋言疏所引盯正乂案說文,继,好也^ ,材也,括,面硯也, ,直好兒,括字在镟资翊三字之間, ...

王念孙, 1985

跟我學 AutoCAD 2009(電子書) - 第 182 页

AqudCAD 200 伊完整介紹 AutocAD 2009 嶄新的靦窗介面(Ribbon)功能、快速存取工具列(QuickAccess Tools)操作 ˋ ... _ 便捷的形檢靦功能'包含:快速檢靦配置(Quick VieW Layout ) ˋ 怏速檢靦面(Quick View Drawin9) '讓您同時擁有即時編輯 ˋ ...

恩光技術團隊, 2010

古文字诂林/第八册 - 第 78 页

从面。甫聲。符遇切。【說文解字卷九】艇同靦。則吕忱據埤蒼加此字。【說文解字六書疏證卷十七】豳宋保曰。旦見同部。倫按旦見聲同元類。又旦音端紐。見音見紐。同為清破裂音。故靦傅注為龃。玉篇引埤蒼。見為典。此見典聲通之證。見音見紐。典音端紐 ...

古文字诂林编纂委员会, 2003

假面飯店 - 第 48 页

東野圭吾. 04 新田對前輩刑警的看法深感佩服。這位刑警有點年紀了,但在出發偵查前, ]定會做慎密的「這就要花點心思了。上洗手問的時候大多是]個人,而且要看準上大號的時候。這時只要在入口處立個清掃中的牌子,誰也不會進來。接下來就等獵物從大 ...

東野圭吾, 2012

跟我學AutoCAD 2010 (電子書): - 第 2-35 页

2-5-2 重生重生( REGEN )不僅會將螢幕上的塹時參者點清除,還會重新計算各物件的座標,更新面中所在的形。所以,對於—個較復雜的面執行重生,將會花費較多的時間。佷多 AutocAD 指令在執行完後'也會自動執行重生〝例如:恢復成單一靦埠〝或執行 ...

恩光技術團隊 王筱瑜/江高舉, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «腼面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 腼面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

泾原兵变：一场房产税逼出来的“革命”

痛心腼面，罪实在予。” 就在两个月前，本来调来平叛的泾原军，因不满待遇发生了哗变冲进长安。德宗皇帝仓皇出逃，被一路追杀到奉天城。四面楚歌中，李适改元“兴 ... «新浪网, sept 15»