Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "妙应寺白塔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 妙应寺白塔 EN CHINOIS

miàoyīngbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 妙应寺白塔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «妙应寺白塔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
妙应寺白塔

Temple de Miaoying

妙应寺

Temple de Miaoying, communément connu sous le nom de Temple Baita, situé à Beijing, Chine Xicheng District Fuchengmen Street, n ° 171, est un temple tibétain bouddhiste Gelu, est maintenant ouvert pour le musée. Le temple a été construit dans la dynastie des Yuan, le début du nom de «Temple Dasheng Shouwan», le temple construit dans la dynastie Yuan Baita est le plus ancien en Chine, la plus grande tour de Lama. En 1961, la «Tour blanche du temple de Miaoying», par le Conseil d'État de la République populaire de Chine, a annoncé le lancement de la première série d'unités de protection des principales reliques culturelles nationales. ... 妙应寺,俗称白塔寺,位于中国北京市西城区阜成门内大街171号,是一座藏传佛教格鲁派寺院,现作为博物馆对外开放。该寺始建于元朝,初名“大圣寿万安寺”,寺内建于元朝的白塔是中国现存年代最早、规模最大的喇嘛塔。1961年,“妙应寺白塔”被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位之一。...

définition de 妙应寺白塔 dans le dictionnaire chinois

Miaoying Temple Baita La célèbre tour des Lama en Chine. Dans le nord de la rue Fuchengmen Inner, district de Xicheng, Beijing. Construit en 1271. Conçu par l'artisan népalais Alnigo. Il est composé de trois parties: la base de la tour, le corps de la tour et la roue de phase. 5086 mètres de haut, structure en brique. Appliquer la chaux à l'extérieur, blanc, d'où le nom. La proportion des tours est bien équilibrée et magnifique, c'est un représentant de la tour de Lama. Pour les unités de protection des reliques culturelles clés nationales. 妙应寺白塔 中国著名的喇嘛塔。在北京市西城区阜成门内大街北侧。建于1271年。由尼泊尔工匠阿尔尼格设计。由塔基、塔身、相轮三部分组成。高5086米,砖结构。外抹石灰,呈白色,故名。塔的比例匀称,气势磅礴,系喇嘛塔代表作。为全国重点文物保护单位。
Cliquez pour voir la définition originale de «妙应寺白塔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 妙应寺白塔

语解烦
语解颐
语惊人
语连珠
语如珠
喻取譬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 妙应寺白塔

北寺
合成
埃菲尔铁
大雁
孩儿
柏子
比萨斜
滑塔
电视发射
电视
白塔
阿育

Synonymes et antonymes de 妙应寺白塔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妙应寺白塔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 妙应寺白塔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 妙应寺白塔

Découvrez la traduction de 妙应寺白塔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 妙应寺白塔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «妙应寺白塔» en chinois.

chinois

妙应寺白塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miaoying Baita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miaoying Baita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Miaoying Baita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Miaoying بايتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Miaoying Хат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miaoying Baita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Miaoying Baita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miaoying Baita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miaoying Baita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miaoying Baita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Miaoyingバイタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Miaoying 백탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuil Miaoying Putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miaoying Baita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Miaoying Baita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miaoying Baita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miaoying Baita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miaoying Baita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miaoying Baita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Miaoying Хат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miaoying Baita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miaoying Baita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miaoying Baita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miaoying Baita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miaoying Baita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 妙应寺白塔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «妙应寺白塔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «妙应寺白塔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 妙应寺白塔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «妙应寺白塔»

Découvrez l'usage de 妙应寺白塔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 妙应寺白塔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大北京——最有京味儿的88个地方:
白塔寺:最低调的得道者【往事】元大都的镇邑宝刹由阜成门沿大街东行,会看到在一片平房的灰瓦之上浮现出一座洁白的高塔, ... 在元大都的宗教、政治、文化活动中,有着举足轻重的地位;元末因遭雷火而焚毁殿堂,明朝重建时改名“妙应寺”,俗称“白塔寺”; ...
宇琦 张维维, 2014
2
發現新北京: 深度探索胡同人家的百種風貌 - 第 348 页
最特別的是保留了佛塔,經幢、戒壇等遼代佛教中十分罕見的珍品。兩塔之間有抱塔松也實在很稀奇,經過五六百年,雖然有受到一些摧殘,還依舊屹立不搖。塔裡的文物雖沒有開放,大鐘還可敲,聲音清脆宏亮。四、白塔白塔可能到處都有,但是北京妙應寺 ...
石詠琦, 2015
3
万民节日——庙会:
(六)白塔寺庙会白塔寺在北京阜成门内大街路北。正名妙应寺,是北京名刹,因寺内有座“以镇都邑”的藏式佛塔,通体皆白,故俗称白塔寺,而正名妙应寺却很少提及了。白塔寺的庙会在农历每月五、六两日举行,也是北京主要庙会之一。白塔寺的庙会,与护国寺 ...
陈秀伶 董胜, 2014
4
中国古代图形艺术简史 - 第 117 页
来自今天尼泊尔的域外匠师阿尼哥与木土汉族匠师刘元为元大都城的规划与建造做出了贡献。阿尼哥尤精"西土焚像" ,当时大都之重要寺观调庙塑像多出其手。今存北京妙应寺白塔是他根据从尼波罗国带来的佛塔样式建造而成的,是中原地区现存最大的 ...
陈瑞林, 2006
5
中國佛敎寺塔史志
張曼濤, 現代佛敎學術叢刊編輯委員會 中國佛教寺塔史志一八 0 的「御製妙應寺碑」碑文提到. ;白塔寺柑傳遼道宗四十二年建夕其製如幢夕為銀白色夕元世祖復崇飾之,明天順中改為妙應寺。二是乾隆十八年二七五三年)「御製重修妙應寺碑」說得更為直接 ...
張曼濤, ‎現代佛敎學術叢刊編輯委員會, 1978
6
中国古代建筑 - 第 133 页
这座白塔是当时喇嘛塔中比较典型的一座。它是由尼泊尔的工艺家阿尼哥设计的。塔由三个部分组成,塔基、塔身、塔顶。塔基是砖砌的一座九米高的须弥座。塔身的下半部分是圆形,又粗又短;上半部则是一个十三节的妙应寺白塔锥形塔脖(也就是相轮〉。
滕明道, ‎张驭寰, 1985
7
北京文史资料精选 - 第 2 卷 - 第 131 页
珍贵的元代遗存妙应寺白塔徐双春王彬妙应寺白塔位于北京阜成门内大街路北,因寺有白塔,故世人多称之为白塔寺。这座白塔是我国现存最早、最大的藏式佛塔,是中尼两国文化交流源远流长的标志,也是北京地区少有的保存完好的元代建筑遗存。白塔高 ...
中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006
8
漫步古塔名楼
导游资料妙应寺白塔由塔基、塔身和塔刹三部分组成。台基高 9 米,塔高 50.9 米,底座面积 1422 平方米,台基分三层,最下层呈方形,台前有一通道,前设台阶,可直登塔基,上、中两层是"亚"字形的须弥座。台基上砌基座,将塔身、基座连接在一起。莲座上又有 ...
孙建华, 2005
9
北京考古集成 - 第 8 卷 - 第 1154 页
妙应寺重修后,其规模虽较元代大圣寿万安寺逊色,但是它在明朝统治阶级心目中和民间社会,与同时期的佛教寺庙相比,仍具有很高的地位和 ... 另外,白塔华髮下吊挂的 36 个铜铃中,有 30 个为明代权贵施造,皆有铭文为证,以上的史实足以反映妙应寺在明 ...
苏天钧, 2000
10
御园漫步——皇家园林的情趣:
第四章宗教色彩的皇家园林自元代定都北京,成为全国的政治中心以来,从元大都开始,就出现了外来工匠设计的具有异域风情的宗教标志性建筑,突立于宫室街道之间,保存至今的尼泊尔匠师阿尼哥所设计构筑的妙应寺白塔,开创了明清两代北京以建筑为 ...
耿刘同, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «妙应寺白塔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 妙应寺白塔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山西怀仁打造38米高全球最高准提佛母塑像
珍贵史料显示,为纪念道殿,忽必烈下旨在怀仁县修建一座白衣寺。该寺依元大都释迦舍利灵通之塔(即今北京西城妙应寺白塔)建造,在明正统年间有过一次规模较大的 ... «中国新闻网, avril 15»
2
史上最早北京全景图片首次亮相
继续向北看,不仅中轴线系列建筑依稀可辨,远处的宣武门城楼和箭楼、妙应寺白塔勾勒出一条独属于北京的天际线。照片中还可以看到整个内城都被绿色包围着,甚至 ... «人民网, juil 14»
3
北京妙应寺白塔将大修
妙应寺白塔位于阜成门内大街路北的妙应寺内。因寺内有通体涂以白垩的塔,故俗称“白塔寺”,是我国重点保护文物。这座塔是元大都保留至今的重要标志,也是我国 ... «新华网北京频道, nov 13»
4
见证元大都的传世之作妙应寺白塔(1/6)
妙应寺白塔位于北京阜城门内大街路北的妙应寺内。因寺内有通体涂以白垩的塔,故俗称“白塔寺”。妙应寺白塔是由当时尼泊尔的工艺家阿尼哥奉敕主持修建。 «凤凰网, sept 12»
5
妙应寺白塔尼泊尔建筑家在中国的传世之作
妙应寺位于阜成门内大街,因寺院内的佛塔而闻名,百姓们习惯称之为白塔寺。据《雍和宫导观所刊物》载:“此塔名舍利通灵宝塔,在妙应寺后院,因塔身色作银白故俗称 ... «凤凰网, janv 12»
6
北京白塔寺回应出租开餐厅:收益用于文保活动
记者王佳琳)昨日,针对“白塔寺出租房屋开餐厅”等情况,白塔寺管理处主任何沛 ... 据介绍,白塔寺内的国家重点文物保护单位是妙应寺白塔,周边属于附属建筑。 «中国新闻网, juin 11»
7
重点文物白塔寺出租院落建会所“风水大师”坐堂忽悠游客(1/9)
全国重点文物保护单位妙应寺白塔(俗称白塔寺),出租院落建会所,“风水大师”坐堂忽悠游客,一件工艺品卖千元;管理方承认出租场地给公司经营。管理方将部分房屋 ... «凤凰网, juin 11»
8
探访北京地区梵文文物法海寺梵钟释读工作繁难
法海寺文保所的工作人员急切地说,请《中国社会科学报》帮我们呼吁一下,希望中国 .... 妙应寺白塔位于西城区阜成门大街路北,听说塔刹垂挂的铜制华蔓有梵文图案, ... «新浪网, nov 10»
9
山西应县木塔骨病严重
当日,在山西应县木塔释迦塔院内举办一场佛事活动,为两天后的第一届“应县释迦 ... 于现在20层楼的高度,比西安的大雁塔高出3.3米,比北京妙应寺白塔高16.4米。 «中国经济网, mai 10»
10
元宵节北京寺院祈福地图之八大处
【一】 正如其名“妙应”,妙应寺白塔会以出乎意料的方式实现愿望。 【二】 妙应寺为元朝的皇家寺院,供奉佛舍利以及香塔、佛经等佛教圣物。元成宗时,寺内香火极为 ... «新浪网, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 妙应寺白塔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/miao-ying-si-bai-ta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur