Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冥晦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冥晦 EN CHINOIS

mínghuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冥晦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冥晦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冥晦 dans le dictionnaire chinois

Ténèbres 1. Faible 2. inconnu caché. 冥晦 1.昏暗。 2.隐没不明。

Cliquez pour voir la définition originale de «冥晦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冥晦


开晦
kai hui
昏晦
hun hui
hui
晦晦
hui hui
杜如晦
du ru hui
积晦
ji hui
繁晦
fan hui
老背晦
lao bei hui
背晦
bei hui
艰晦
jian hui
蔽晦
bi hui
蛊晦
gu hui
诡晦
gui hui
贬晦
bian hui
迟晦
chi hui
遁晦
dun hui
陈晦
chen hui
静晦
jing hui
风潇雨晦
feng xiao yu hui
风雨如晦
feng yu ru hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冥晦

鸿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冥晦

年灾月

Synonymes et antonymes de 冥晦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥晦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冥晦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冥晦

Découvrez la traduction de 冥晦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冥晦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冥晦» en chinois.

chinois

冥晦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscuro profundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deep dark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरे अंधेरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الظلام العميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глубокий темно-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deep Dark
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোরাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sombre et profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelap yang mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tief dunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深みのある濃いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊은 어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jero peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu đậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீப் இருண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Derin karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deep
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboki ciemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибокий темно-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întuneric adânc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά σκούρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep donker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupa mörka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyp mørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冥晦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冥晦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冥晦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冥晦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥晦»

Découvrez l'usage de 冥晦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冥晦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qunjing zigu
呔'翮屾之凶而古〝口成有渝之光咎所蛻廣遷善之門也渾剷]冥升〔体謹蚪陰居升極昇冥不凸齣也馬氏...冥升猶言真行中淏張氏日上大處坤之上升之椪猶之晦臭岭晴而猶升焉此進而不息者也然貞而不息則利不貞而不息則何利之有闊低個冥晦也升啡職眥.
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
2
楚辭通故 - 第 1 卷
姜亮夫 晦,人不能見耳。』引申爲一切幽暗之詞。《漢書,五行志下》『心區霧則冥晦。』聲轉爲冥暗。《五行《淮南,兵略》『大霧冥晦』與《九思》此言正同。《論衡,雷虚》亦曰『或曰天已東西南北矣,雲雨冥是月之幾盡同,亦謂月光竭盡也。』《爾雅,釋言》『晦,冥也。
姜亮夫, 1999
3
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 晦,人不能見耳。』引申爲一切幽暗之詞。《^ ^ .五行志下》『心區^則冥晦。』聲轉爲冥暗。《五行《淮南,兵略》『大^冥晦』與《九思》此言正同。《論衡,雷虚》亦曰『或曰天已東西南北矣, IX 雨冥是月之幾盡同,亦謂月光竭盡也。』《爾雅,釋言》『 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 晦,人不能見耳。』引申爲一切幽^之; 1 。《漢苦,五行志下》『心區霧則冥晦。』聲轉爲冥暗。《五行《淮南,兵略》『大&冥晦』與《九思》此」一曰正同。《論衡,雷虚》亦曰『或曰天已東西南北矣,雲雨冥 I 疋乃之幾盡同,亦謂月光竭盡也。」个附雅.
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 8 页
同:遲。圆早。「^ ^ ^會帝聿素; ;書書書一- ^ 0 8 日 8 3 3 5 6 5 8 8 9 醫 0^日 8 &晤晤 曰郃 X 〜十曰-卜 1 「. 晒:〈晞曜〉。了一晞、晞微〉 2 在太陽下 1 天將亮時的日光:〈晨曰岸岸晨 9^ 1 : ^ I 51- 51 '严戶睹雞鳴如晦。晞 0 1 冥晦、幽晦、隱晦\韜光養晦三三 0 ...
小學生辭書編寫組, 2004
6
春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 疏應在傳「譏在諸侯也」下。據移。監、毛本在傳『譏在諸侯也』下。」按,依文意,此節說見上。又十行本此疏在經「公至自會』下,閩、「不見公者」原爲疏標目語,阮校:「此疏有脱誤,誤,單疏本不誤。」據移。字當在『釋曰』下。元本及十行 ...
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
7
中華大典: 典籍總部
晦冥雷擊其廟,明當絕去僭差天戒之,故大之也。爲重天戒,不得不書其廟。書其廟,則不得不稱夷伯也。季氏之孚則微者,其稱夷伯何。解鈷曰,据陽虎稱盜。大之也。曷爲大之,者也。夷伯者蜀爲者也,季氏之孚也。解鈷曰,孚,信也。季氏所信任臣。理論之,非日食 ...
中華大典工作委員會, 2007
8
情史類略:
此人奇怪,不可遽言。君能去馬步行,及門趨謁,若拜上官,然後垂泣訴冤,彼必大怒,乃至詬罵,屈辱捶擊,拖拽穢唾,必盡數受之。事窮然後見哀,則妾必還矣。先生之貌,固不稱焉,晦冥之事,幸無忽也。」於是同行,韋牽馬授之,齊氏哭曰:「今妾此身固非舊日,君雖乘馬 ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
9
高岛断易: - 第 318 页
復之閉關息旅,隨之向晦冥息,皆法秋雷之藏也。夫舍百為之煩擾,就一枕之安閒,所以養精神於鼓舞之餘,以為將來應用之地。故以形息者,凡民所同;以心息者,君子所獨。君子雖才德兼備,當隨時適宜,否則亦必有咎,是以遇隨之時,韜智藏德,辭祿不居,養晦以遵 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
10
中華道藏 - 第 17 卷 - 第 20 页
晦,外暗;曹,内昏也。或曰:晦二,盲征否,蕃次六,三十一分一十三秒參,霜降氣應。次八,日驀,古夢字,又莫登切。隆家土,亦準明夷。入一二部二家 1 曹一|一一!三方二州之。又曰:箕之明夷,利贞。正,則如是可矣。《易》曰:内難而能正其志,箕子以晦冥冥,今從范本。
張繼禹, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冥晦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冥晦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大美开封风雅汴梁:宋代指南针助力航海事业
南宋吴自牧在《梦粱录》中写道:“风雨冥晦时,惟凭针盘而行,乃火长掌之,毫厘不敢差误,盖一舟人命所系也。”由此可以看出指南针在航海中的重要地位和作用。 «开封网, mars 15»
2
5月7日金茂预展荣宝斋(上海)2014春拍拉开帷幕
上海老藏家提供的吴湖帆《山中一夜雨》描绘深山冥晦,千岩万壑中雨水降临的境况,雨中山间道道飞泉,悬空而下,泉瀑就如同从树梢上倾泻下来似的,动态十足。 «东方网, mai 14»
3
荣宝斋(上海)春拍精品赏:吴湖帆《山中一夜雨》(组图)
此画描绘深山冥晦,千岩万壑中雨水降临的境况,雨中山间道道飞泉,悬空而下,泉瀑就如同从树梢上倾泻下来似的,动态十足。画面布景十分繁密,水气氤氲,云雾显 ... «搜狐, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冥晦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-hui-7>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur