Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冥顽不灵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冥顽不灵 EN CHINOIS

míngwánlíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冥顽不灵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冥顽不灵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 冥顽不灵 dans le dictionnaire chinois

Stupide stupide têtu: ignorant stupide, ne fonctionne pas: pas intelligent. L'ignorance décrite. 冥顽不灵 冥顽:愚钝无知;不灵:不聪明。形容愚昧无知。

Cliquez pour voir la définition originale de «冥顽不灵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冥顽不灵

冥顽
冥顽不
王星

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冥顽不灵

不灵
呼应不灵
大愚不灵
奥援有
脑瓜不灵

Synonymes et antonymes de 冥顽不灵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥顽不灵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冥顽不灵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冥顽不灵

Découvrez la traduction de 冥顽不灵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冥顽不灵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冥顽不灵» en chinois.

chinois

冥顽不灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Terco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упрямый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teimoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

têtu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑固な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완고한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangkal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uparty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Упертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăpățânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冥顽不灵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冥顽不灵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冥顽不灵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冥顽不灵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冥顽不灵»

Découvrez l'usage de 冥顽不灵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冥顽不灵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语辨析词典 - 第 323 页
兵顽不灵 1111119 ^0^1 60 I 1(19 冥顽不化 171109 ^0 1311 ^1110 〔冥顽不灵形容人愚昧无知,顽固不化(冥顽:愚磨顽固;灵:灵活)。如丄东协理,你说听经之后对冥顽不灵者怎样保护? (张长弓《漠南魂》) 1 .他那冥顽不灵的神情,好像完全不懞得姑娘的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
百年中國的譜系敘述: - 第 226 页
九、平庸惡與三鬼影周劍岐談論問題時從不做一棍子打死的判斷,每當他把一條線拉扯到趨於極端時,他的解析便適可而止。好像對剛做 ... 看來,我們的古人早就對「平庸惡」有所針砭,僅看「冥頑不靈」這四個字,真可謂把那種沒有思想的狀態點得惟妙惟肖。
康正果, 2011
3
白鲸(经典世界名著):
然而,正皇他身上麻木不仁状态,不免使他看起来像个极端无情的人二一不过,合人惊奇的是有时候他会滔滔不绝起来而且来用古朴、婉转的方式 ... 他完全成了一个游离于现实之外的人一个纯粹的肉体,像初生婴儿般冥顽不灵既不考虑今生,也不思索来世。
麦尔维尔, 2013
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
今与鳄鱼约:尽三日,其率丑类南徙于海[15],以避天子之命吏;三日不能,至五日;五日不能,至七日;七日不能,最终不肯徙也。是不有刺史、听从其言也。不然,则是鳄鱼冥顽不灵,刺史虽有言,不闻不知也。夫傲天子之命吏,不听其言,不徙以避之,与冥顽不灵而为 ...
盛庆斌, 2015
5
盗墓手记(长篇盗墓小说):
你真是,真是冥顽不灵。”纪香相当地生气。“冥顽不灵的人是你,我可是很好心。我真的很希望你浪子回头,不要再执迷不悟了,日本人能给你什么好处呢?你连自己的国家都不要了,你的根可是在中国,亏你还念了那么多的书,刚刚那一枪,如果不是我,你现在 ...
文丑丑, 2015
6
忘人咖啡: - 第 77 页
没法子,因为你太冥顽不灵了。固执的你,纯粹是为了反对而反对,一点也不中肯。要不是我们没有太多时间和你耗下去,我还是可以好好奉陪的,呵呵呵!”捂着嘴,笑得像是偷了腥的猫儿般的燕尾服男子,让花仙神知看了更是生气。冥顽不灵?固执?为了反对而 ...
伊藤悠, 2014
7
大变法:中国改革的历史思考
但当戊戌变法时维新派尖锐地提出兴民权、抑君权,君末民本,国家是“民主公产”,而不再像历代“改革家”高喊“加强王权”时,这时才表明,中国 ... 【45】对世界的无知很可怕,但当权者抱着既得利益后的冥顽不灵更加可怕,它使民族精英们的种种努力付诸东流。
王福生 陈小丽 著, 2014
8
Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 181 页
理水冥顽不灵敝人栺导过许多次了,然而他们冥顽不灵,绝对的不肯照办,于是弄出数不清的病人'来' ... '一' "冥顽不灵" ,语见唐代韩愈的《韩昌黎集,齄鱼文》。关于韩愈,参见本书第 51 页"飞黄腾达"中的介绍。《繮鱼文》也称作《祭纏鱼文》,是韩愈被貶任潮州剌 ...
Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984
9
沥血残花 (简体版): - 第 234 页
她一见到陈晓乾,便严肃地对他说:“你平时是很随和的呀,为什么搞'社教'运动在政治问题上这么冥顽不灵呢?” “我怎么冥顽不灵?”陈晓乾早已看不起她的为人,“我只不过是按照《二十三条》的精神,把矛头对准党内走资派罢了。” “党内走资本主义道路的当权 ...
温绍贤, 2013
10
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
这些年少时写的文章,现在看来,已是~ ,不值一提了。/这种服装款式早已是~ ,不流行了。注意不作“田作日 ... 落入贼人的手中。真是~了。/医科大学的高才生沦落为一名贩毒冥顽不灵 mingwánbu ng 冥顽:愚笨。不灵:不聪明。形容愚钝无知而又顽固不化。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冥顽不灵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冥顽不灵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香港舆论:美“不介入”对香港发展是好事
在随后举行的共同记者会上,奥巴马就香港议题明确阐释,“美国不介入香港事务”。 ... 王敏刚表示,奉劝李柱铭们不要再冥顽不灵,自讨没趣,而应认清时势,用行动而 ... «新华网, sept 15»
2
教授将学生“逐出师门”:学生是否有错错在哪里
人们也在思忖:在人们心目中,大学教授自然是有着不错的涵养功夫,但孙教授如此震怒,看来必有缘故———莫非这位学生品质低下,朽木难雕,冥顽不灵«人民网, sept 15»
3
欧洲人为何对新媒体普遍冷淡
守旧也好,没钱也罢,不爱新媒体的欧洲人在新媒体主导的时代里创造了属于自己的逻辑——或者说,只是冥顽不灵地坚守了某些旧的逻辑。 很难想象,在经济和科学 ... «凤凰网, sept 15»
4
槟岛市厅陆交会联手取缔霸道长巴有难
长巴司机不愿在指定的地点载客为的是贪图方便,方便他们运载市区乘客,而往往这种 ... 不过,在陆交会合作和严厉惩罚下将可奏效,对那些冥顽不灵的业者和司机起' ... «南洋商报, sept 15»
5
再诺:净选盟大集会未依法申办警将对付冥顽不灵
既然他们已不获批准,那接下来也没什么好谈了;若他们冥顽不灵,警方势必采取行动。” 询及警方是否将第一时间逮捕他们时,再诺回应指,“视情况而定。” 他也指出, ... «光华日报, août 15»
6
吉迹区街边无牌小贩冥顽不灵槟市政厅充公5摊位
槟城23日讯)本头公巷及亚贵街的街边无牌小贩冥顽不灵,槟岛市政厅执法组周 ... 他表示,经充公后的货品,首两次可缴付罚款后向市政厅赎回,第三次就不允许赎回。 «光华日报, août 15»
7
两任首相冲突背后:鸠山的下跪与
关于安倍政府为何冥顽不灵,云石在《日本为什么拒绝道歉》中已有分析:道歉和承认侵略不仅会挫伤日本民族自尊心,而且在中国已经成长为世界第二大国,并积极 ... «中网资讯中心, août 15»
8
新民晚报:“最严控烟令”执法须加把“火”
仅仅1万元的罚款,可能起不到应有的惩罚力度,反观从2011年起实施禁烟法令的 ... 面对冥顽不灵、抗拒禁烟令执法的企业和个人,理应提高经济处罚的手段,让他们 ... «人民网, août 15»
9
冥顽不灵日本车山中苦等识货人
不过,中国市场上,就有一个“油盐不进”的四季豆,迟迟不国产的豪华品牌—— ... 今年销量下滑的情况下,雷克萨斯却依旧“冥顽不灵”,暂停国产计划,到底为什么? «搜狐, juil 15»
10
李银河:我不熬心灵鸡汤只想记录自己内心挣扎
作者自言,“我是个冥顽不灵的无神论者,难道我就不可以有精神生活?我准备在此记录我的静修心得。”这些心灵悟语,既写了静修生活和心得,又对存在、自由、激情、 ... «中华网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冥顽不灵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-wan-bu-ling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur