Signification de "名重天下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名重天下 EN CHINOIS

名	重	天	下
míng	zhòng	tiān	xià

QUE SIGNIFIE 名重天下 EN CHINOIS

définition de 名重天下 dans le dictionnaire chinois

Le monde est célèbre pour sa réputation. Décrit comme une grande réputation.

名重天下 天下闻名。形容名声极大。

TRADUCTION DE 名重天下

Découvrez la traduction de 名重天下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名重天下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名重天下» en chinois.

• chinois: 名重天下
• Traducteur Français - espagnol: Nombre mundo pesada
• Traducteur Français - anglais: Name heavy world
• Traducteur Français - hindi: भारी दुनिया नाम
• Traducteur Français - arabe: اسم العالم الثقيلة
• Traducteur Français - russe: Имя тяжелый мир
• Traducteur Français - portugais: Nome do Mundo pesado
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বের নাম
• Traducteur Français - français: Nommez monde lourde
• Traducteur Français - malaisien: Semula menamakan dunia
• Traducteur Français - allemand: Nennen schweren Welt
• Traducteur Français - japonais: 重い世界に名前を付け
• Traducteur Français - coréen: 무거운 세계 의 이름을
• Traducteur Français - javanais: Re-jeneng donya
• Traducteur Français - vietnamien: Đặt tên cho thế giới nặng
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் பெயரிட உலக
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा-नाव जगात
• Traducteur Français - turc: Yeniden adlandırmak dünyayı
• Traducteur Français - italien: Nome mondo pesante
• Traducteur Français - polonais: Imię ciężki świat
• Traducteur Français - ukrainien: Ім´я важкий світ
• Traducteur Français - roumain: Nume grele lume
• Traducteur Français - grec: Όνομα βαρύ κόσμο
• Traducteur Français - afrikaans: Noem swaar wêreld
• Traducteur Français - suédois: Namn tung värld
• Traducteur Français - norvégien: Navn tung verden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名重天下»

Découvrez l'usage de 名重天下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名重天下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續英烈傳:

道衍道:“這不難,目下國中逃軍最多,祇消命長史出一道勾軍文書,差幾個能事人役,將文書中串人袁珙名字,一勾即來,誰敢阻擋。”燕王大喜,遂命長史行文,差人往南方一帶去勾攝。原來袁柳庄名重天下,人人皆知,差人容易訪問。去不多時,即將袁柳庄勾到燕國 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

胡雪巖外傳:

因此名重天下。這回因浙江一位富室聘請,來杭改造一座大園。那園本來是這位富翁新造的,因不合意,須得重新拆造。他便一面僱工,命將所有新造亭台盡行拆去,自己一面先繪起圖來。費了許多心血,繪了四五種圖式,終合不得這位富翁心願。他也便搜索窮 ...

朔雪寒, ‎大橋式羽, 2014

太平廣記:

俊愈憂之。乃變服伺佶出隨之,經皇城東此隅,逢春官懷其榜,將赴中書。佶揖問曰:「前言遂否。」春官曰:「誠知獲罪,負荊不足以謝。然迫於大權,難副高命。」佶自以交分之深,意謂無阻,聞之怒曰:「季布所以名重天下者,能立然諾。今君移妄於某,蓋以某官閒也。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

苏东坡 - 第 365 页

黄庭坚有个古锦囊,时常带着到处走,这做派有来历:中唐大诗人李贺漫游天下,随身携带的古锦囊中好诗多。黄庭坚的锦囊 ... 欧阳修、司马光、蔡襄、米带、蔡京、宋徽宗嗜佳墨,也是出了名的。佳人,佳蓉 ... 又称: “古来以文章名重天下者,例不工书。而东坡则 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三國志: 裴松之註

彧德行周備,非正道不用心,名重天下,莫不以為儀表,海內英雋咸宗焉。司馬宣王常稱書傳遠事,吾自耳目所從聞見,逮百數十年間,賢才未有及荀令君者也。前後所舉者,命世大才,邦邑則荀攸、鍾繇、陳群,海內則司馬宣王,及引致當世知名郗慮、華歆、王朗、荀 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

吳郡名賢圖傳贊

歸叶| ^ 1 ^ 1 ^ ; ; ; ^ ^私謚文淸公爲文根牴六經浸^史漢取化唐宋一兀明, ^大家立言^意皆有氣本自一;羞 II 文^廬麼出所^ 罷歸,授與化教翰^士 贊曰名重天下寄跡茺峰鴻文有範士林所宗在虎邱後廢攻翁類一棠百入才卷自刪爲壳峰文^ 1 在^召試授一辆修.

顧沅, ‎孔繼堯, 1829

西湖佳話:

卻恨眉山僻在東南,沒個大知己,老泉聞得成都的張方平,一時名重天下,遂領了兩個兒子,從眉山直走到成都,來見方平,要他舉薦。張方平一見了他兩個兒子的文章,即大驚大訝道:「此奇才也,薦與別人,何足以為重輕,須舉薦與當今第一人,方不相負。」此時稱 ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

... 識我,無怪其言之倨也。我姓米,字香夫,號冽泉清士。始祖醴酪君,起跡庖羲時,封居醉鄉,不與夷狄氏善,族遂蕃衍,名通與禹、方將大用,奈為奸人所讒,疏斥而不錄。延至夏桀,進秩瑤台士卿,與肉山脯林相左右。及事商,復遭際於桀,膺長夜之寵,以此名重天下。

吳敬圻, 2014

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

秋,七月,曹操南擊劉表。八月,丁未,以光祿勳山陽郗慮為御史大夫。壬子,太中大夫孔融棄市。融恃其才望,數戲侮曹操,發辭偏宕,多致乖忤。操以融名重天下,外相容忍而內甚嫌之。融又上書,「宜準古王畿之制,千里寰內不以封建諸侯。」操疑融所論建漸廣,益憚 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

戰國策:

臣以齊致地於王,天下孰敢不致地於王?臣以齊為王求名於燕及韓、魏,孰敢辭之?臣之能也,其前可見已。齊先重王,故天下盡重王;無齊,天下必盡輕王也。秦之彊,以無齊之故重王,燕、魏自以無齊故重王。今王無齊獨安得無重天下?故勸王無齊者,非知不足也, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名重天下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名重天下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

京城第一名妓高娃赴刑场伴君黄泉路

她就是明朝时的京城第一名妓高娃。 吴震元《奇女子传》卷四记载，“高娃，京城歌舞妓，身姿轻巧，歌柔舞妙，一舞而缠头千金，名重天下。”高娃是否真有此人，并无史料 ... «搜狐, juil 15»

【喝茶说茶】“圆如皓月”，名重天下

普洱茶名重天下，不仅在云南少数民族日常生活中占有不可取代的地位，更受到国内外饮茶人士的喜爱，其中云南顺和聚落因其严格的工艺和独特的品质、口感而备受 ... «中国普洱茶网, juin 15»

江西书院甲天下自由研究耀学术

宋代白鹿洞书院名列中国四大书院之首，华林书院延四方讲席，鹅湖书院首创学术自由争辩之风， ... 白鹿洞书院经朱熹复兴之后，名重天下，公认为“海内书院第一”。 «凤凰网, oct 14»