Signification de "模勒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 模勒 EN CHINOIS

模	勒
mó	lè

QUE SIGNIFIE 模勒 EN CHINOIS

définition de 模勒 dans le dictionnaire chinois

Dieler imite la sculpture originale. Se réfère également au texte de la sculpture.

模勒 仿照原样雕刻。亦指雕刻之文。

TRADUCTION DE 模勒

Découvrez la traduction de 模勒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 模勒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «模勒» en chinois.

• chinois: 模勒
• Traducteur Français - espagnol: Le molde
• Traducteur Français - anglais: Le mold
• Traducteur Français - hindi: ल ढालना
• Traducteur Français - arabe: لو العفن
• Traducteur Français - russe: Ле формы
• Traducteur Français - portugais: Le molde
• Traducteur Français - bengali: লে মোড
• Traducteur Français - français: Le moule
• Traducteur Français - malaisien: mod Le
• Traducteur Français - allemand: Le Form
• Traducteur Français - japonais: ル・モールド
• Traducteur Français - coréen: 르 금형
• Traducteur Français - javanais: Le mode
• Traducteur Français - vietnamien: Le khuôn
• Traducteur Français - tamoul: லே முறையில்
• Traducteur Français - marathi: मोल्ड
• Traducteur Français - turc: Le modu
• Traducteur Français - italien: Le muffe
• Traducteur Français - polonais: Le formy
• Traducteur Français - ukrainien: ле форми
• Traducteur Français - roumain: Le mucegai
• Traducteur Français - grec: Le μούχλα
• Traducteur Français - afrikaans: Le vorm
• Traducteur Français - suédois: Le mögel
• Traducteur Français - norvégien: Le mold

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «模勒»

Découvrez l'usage de 模勒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 模勒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晚唐的社會與文化 - 第 374 页

由此可以推知,諸葛神力勒石,就是將王義之的字鈎勒上石,然後再由朱於靜藏於其所勒雙線內奏刀而刻。易言之,當時人所用勒字已不再訓刻,而轉變成後來鈎勒上石或模勒上石之義了。由於當時未見「模勒」或「模勒上石」詞彙,這種轉變可以說是這些新詞棄 ...

淡江大学中文系, 1990

中國科學技術史論叢 - 第 15 页

參、從前後石刻所見之例證明模勒之勒不指雕刻元稹以前,模勒一詞原是石刻術語,義爲在石上鈎勒字跡。元稹雖借用以指紙上之鈎勒,鈎勒字跡之義未改,凡此已見上節所論。清末葉昌熾所著(語石〉舉唐代碑文爲證,說明模勒即鈎勒,模勒與鐫刻爲二事,若將 ...

翁同文, ‎宋德熹, 2004

大唐王朝4:

用回锋纸印普仙像,发给四众(儡兽、后、善男、善女) ,每年五驮无余,说明唐初印刷技术已达较高水平 o 长庆四年(824) ,诗人元檀为白居易《长庆集》写的序文中说: “至于缮写模勒,出卖于市井,或持之以交酒茗者,处处皆皇(自注云二扬越间多作书模勒乐天及 ...

王新龙, 2013

碣廬集 - 第 85 页

李書華 「關於『勒』字的. 18 碑版的例證,承您代我保存,還代爲發表,我特別感謝。尊文『一八的雕琢整理工作嗎?之後,豈可仍說作『刻字並雙鈎上石』?難道『模勒』與『勒石』都只指『刻字』以外的全碑不同。如 68 云『模勒並刻字』而 8151 則作『刻字並模勒』,記『 ...

李書華, 1967

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 292 卷，第 1-3 期

... 常鼠茬石刻巴不多克攫字雕乱更末兑有第二碑也宋结能颜碑没曹轰碑府主簿盆州杜甚无蔼即匠毛此亦刘已而倒其文日秀晚赛未沫元大德甲民嘉舆路儒人免役乱後题嘉禾槽德新·····搏夫氏木工也裘梨可以裙辟刻石日辟失其菱矣叉按古碑几春模勒舆鳞 ...

Yunwu Wang, 1939

唐五代江南工商业布局硏究 - 第 211 页

至于缮写模勒,銜卖于市井,或持之经交酒茗者,处处皆是。"原小注云: "扬、越间多作书模勒乐天及予杂诗,卖于市肆之中也。"元稹该序作于长庆四年十二月,也就是说, 9 世纪初左右,元白诗被"缮写模勒"。对"模勒"两字的理解,学术界有不同看法,但一般认为是 ...

张剑光, 2003

中國圖書史資料集

劉家璧, 1974

中国印刷史 - 第 1 卷 - 第 20 页

而模勒其字体,不得以模勒二字推说为版印。按:卖者旨在速售,不可能模仿元、白两人的字体。有人见到宋蜀本《元微之集》,元氏自注文内多作模勒,以为勒乃写之误,但是正文仍作"缮写模勒" ,若改为"缮写模写" ,便不成辞。王国维说得好, "夫刻石亦可云摹勒, ...

张秀民, ‎韩琦, 2006

中国書史簡編 - 第 55 页

... 銜卖于市井"的語句,下面自注"揚越間多作書模勒乐天及予詩... ... , \一般都把"模勒"解釋为刊刻,那么,九世紀初就巳有了印刷了。不过也有人根据北宋蜀刻本"長庆集"元稱自注中:模勒"作"模^ ,認为把序中"模勒,釋为' '刊刻'还有疑問。 佴如果"模勒"就是'模^ ...

刘国鈞, 1958

UML精粹: 标准对象建模语言简明指南

著者译名:福勒。

Fowler, ‎福勒, ‎Scott, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «模勒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 模勒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

博阿滕私会裸模勒夫震怒勒沃新人首战上位？

腾讯体育讯拜仁(微博)铁闸杰罗姆-博阿滕是一位攻守兼备、速度惊人的全能后卫，但他很可能不会出现在德国队欧洲杯首战葡萄牙的首发阵容中。日前，小博阿滕在 ... «腾讯网, juin 12»

众GT5玩家翻桌表示：说好的真车建模勒，怎么有AUTOart的商标！？

经历了多次延期、只有1/5的新建模车款的问题，反正GT5最后还是上市了，反正大家也是口嫌体正直的用力给他玩下去，不过最近又被抓包，GT5当初声称真车建模， ... «Engadget 中国版, déc 10»