Signification de "暮槿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 暮槿 EN CHINOIS

暮	槿
mù	jǐn

QUE SIGNIFIE 暮槿 EN CHINOIS

définition de 暮槿 dans le dictionnaire chinois

槿 Fleurs d'hibiscus du soir. Comme l'hibiscus fleurit vers le début de la journée, c'est une métaphore du déclin.

暮槿 傍晚的木槿花。木槿花朝开夕凋，故以"暮槿"比喻衰亡的事物。

TRADUCTION DE 暮槿

Découvrez la traduction de 暮槿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 暮槿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暮槿» en chinois.

• chinois: 暮槿
• Traducteur Français - espagnol: hibisco Crepúsculo
• Traducteur Français - anglais: Twilight hibiscus
• Traducteur Français - hindi: गोधूलि हिबिस्कुस
• Traducteur Français - arabe: الشفق الكركديه
• Traducteur Français - russe: Сумерки гибискуса
• Traducteur Français - portugais: Crepúsculo hibiscus
• Traducteur Français - bengali: ফরহাদ গোলাপ ফুল
• Traducteur Français - français: Crépuscule hibiscus
• Traducteur Français - malaisien: Twilight bunga raya
• Traducteur Français - allemand: twilight- Hibiskus
• Traducteur Français - japonais: トワイライトハイビスカス
• Traducteur Français - coréen: 황혼의 히비스커스
• Traducteur Français - javanais: Twilight Waru
• Traducteur Français - vietnamien: Chạng vạng dâm bụt
• Traducteur Français - tamoul: ட்விலைட் செம்பருத்தி
• Traducteur Français - marathi: ट्वायलाइट उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
• Traducteur Français - turc: Alacakaranlık ebegümeci
• Traducteur Français - italien: Crepuscolo ibisco
• Traducteur Français - polonais: Zmierzch hibiskus
• Traducteur Français - ukrainien: Сутінки гибискуса
• Traducteur Français - roumain: Twilight hibiscus
• Traducteur Français - grec: Λυκόφως ιβίσκου
• Traducteur Français - afrikaans: Twilight hibiscus
• Traducteur Français - suédois: Twilight hibiskus
• Traducteur Français - norvégien: Twilight hibiscus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暮槿»

Découvrez l'usage de 暮槿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暮槿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戀愛魔女(02)金魚的花:

龐女開了他們兩人身上的詛咒議— `恢復正帶走花槿對於水的恐懼,給予了他們永遠幸褔龐女的祝褔,究竟是什麼樣子的呢?花槿對此並不抱有樂觀的想法。不過 ______ 抬顫看向同樣也在看她的向暮笙,在對方溫柔的目光下,花槿笑著,使勁的擦掉了眼角 ...

吾名翼, 2014

爾雅注疏(下): - 第 83 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 「巷」,元本、監、毛本同,閩本作「彗」。「善」,阮校:「按「益』當作「彗』。」「毛」下, ^有「而作椏根」四字。「機」,元本、閩、監本同。毛本作「璣」,誤。「三」,注疏本作「二」,誤。辅。」據辅。「爲」字原無,阮校:「今本「日」上脱『 4 』字,當從谡。也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

去而辭日:『妾在巫山之陽,高丘之(山+且),旦爲初云:暮爲行雨。朝朝暮暮,陽臺之下。』旦朝視之,如言。」中將去后,源氏公子看見霜凋的草中有龍膽花與撫子花正在盛開,便命侍女折取撫子花一枝,寫一封信,叫小公子的乳母宰相君將花和信呈送老夫人。信中寫 ...

紫式部著, 2015

白居易詩集校注 - 第 1 卷

鲍照《代白狞曲二首》之一:「窮秋九月荷葉黄,北風驅雁天雨霜。」蕭繹《秋辭》:「樹參差損其葩。」陰鏗《遊始興道館中》:「稍昏蕙葉斂,欲暝槿花疏。」江總《在陳旦解酲共哭顧舍人》:「人随木槿〔欲暮槿先萎,未霜荷已敗〕木槿,其花朝開夕落。阮籍《詠懷》:「墓前熒熒 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

古代詩詞典故辞典 - 第 337 页

【朝云】唐,刘禹锡: "忽惊暮槿飒零尽,唯有朝云梦想期。"唐,白居易: "来如春梦不多时,去似朝云无觅处。"宋,周格非: "也浑疑事如春梦,又只恐人是朝云。"【楚云】宋,丁谓: "抉带珊瑚佩解琼,楚云无定好伤情. "宋,张炎: "楚云分断雨。问那回,因甚琴心先许。

陆尊梧, 1992

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1353 页

以我惟贤心,五年如旦暮。况闻善人命,长短系运数。今我一涕零,岂为中丞故。秋池二首翁池秋始半,卉物多摧坏,欲暮槿先萎。未霜荷巳败。默然有所感,可以从兹诚。本不种松筠,早頃何足怪。凿地贮秋水。中有蘋与芰。天旱水暗消,塌然委空地。有似泛泛者, !

丁远, ‎鲁越, 1993

劉禹錫詩編年校注 - 第 2 卷

高志忠, 劉禹锡 忽驚莫槿飘零盡『莫」,崇本、《全唐詩》作『暮』。『槿』,《全唐詩》作『雨」,注高樓月好夜深吹『深吹」,朱本作『吹時』。【校記】獨行遲。夜深吹。忽驚莫槿飄零盡,唯有朝雲夢想期。聞道今年寒食日,東山舊路鸞聲窈眇管參差 9 ,清韻初調衆樂隨^。

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

唐诗历史观念研究 - 第 335 页

与此相类似,一处秋池呈现出破败景象:秋天才刚刚开始,池中的卉物便大多已经摧坏,槿与荷是"欲暮槿先萎,未霜荷已败"。而萍与茭则是"天旱水暗消,塌然委空地" 1 。于是白居易"默然有所感,可以从兹诫" ,通过感悟认为可以从中领悟到一些人生的道理。

李晓明, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

野径既盘纡,荒阡亦交互。槿篱疏复密,荆扉新且故。树顶鸣风飙,草根积霜露。惊磨去不息,征鸟时相顾。茅栋啸愁鸱,平冈走寒兔。夕阴带层阜,长烟引轻素。飞光忽我道,宁止岁云暮。若蒙西山药,颓龄倘能度。【鉴赏】“东园”,《六臣注文选》吕延济曰:“休文家园。

盛庆斌, 2015

文学比喻大典 - 第 174 页

欲暮槿先萎,未霜荷已败。默然有所感,可以从兹诫:本不种松筠,早雕何足怪。(唐)白居易《秋池二首》之一。以花草见霜凋零,芳槿朝开夕落,荷花未经霜冻先败的事例,比喻人不具备坚贞品格,便经不起厄境考验。古琴无俗韵,奏罢无人听。寒松无妖花,枝下无 ...

薛进官, 1993