Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "目无尊长" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 目无尊长 EN CHINOIS

zūncháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 目无尊长 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «目无尊长» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 目无尊长 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de respect pour la tête. Décrit comme arrogant 目无尊长 不把尊长放在眼里。形容狂妄无礼

Cliquez pour voir la définition originale de «目无尊长» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 目无尊长

目无法纪
目无流视
目无全牛
目无三尺
目无王法
目无下尘
目无余子
目无组织
目无馀子
下十行
秀眉清
眩神夺
眩神迷
眩神摇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 目无尊长

傲不可
包皮过
博采众
尊长
拔苗助
敖不可
百兽
百夫
百木
百禽

Synonymes et antonymes de 目无尊长 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «目无尊长»

Traducteur en ligne avec la traduction de 目无尊长 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 目无尊长

Découvrez la traduction de 目无尊长 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 目无尊长 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «目无尊长» en chinois.

chinois

目无尊长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haciendo caso omiso de los ancianos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignoring elders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ों की उपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاهل شيوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Игнорирование старейшин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ignorando anciãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুজন উপেক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ignorant les aînés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanpa kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Ignorieren Ältesten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長老たちを無視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장로 를 무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Godha pinituwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bỏ qua những người lớn tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரியவர்கள் புறக்கணித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडील दुर्लक्ष करीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşlılara yok sayılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ignorando gli anziani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ignorując starszych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ігнорування старійшин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ignorarea bătrâni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγνοώντας γέροντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ignoreer ouderlinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ignorera äldre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ignorerer eldste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 目无尊长

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «目无尊长»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «目无尊长» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 目无尊长 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «目无尊长»

Découvrez l'usage de 目无尊长 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 目无尊长 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
凌天传说之战神(二):
他满头的红发就想要竖起来一样,眼神中含着愤怒,冷冷的撇想了苏晨,冷冷的说道:“你们二人还有什么好说的。不仅目无尊长,还要在这个重要的日子里丢我晴天门的脸面,真是擎天门的好弟子啊!”苏晨摇了摇头:“长老,实际并非如此。”杨莫哪需要听他解释, ...
清风戒少, 2015
2
淩天傳說之戰神(二):
他滿頭的紅發就想要豎起來一樣,眼神中含著憤怒,冷冷的撇想了蘇晨,冷冷的說道:“你們二人還有什麼好說的。不僅目無尊長,還要在這個重要的日子裡丟我晴天門的臉面,真是擎天門的好弟子啊!”蘇晨搖了搖頭:“長老,實際並非如此。”楊莫哪需要聽他解釋, ...
清風戒少, 2015
3
Wedding of the Princess
夏商,别说我目无尊长,你这个感情上的愣头青,你不知道,有时候,感情上的很多事情,不是你以为的那么简单,感情是两个人的事情,但是,感情的背后,是整个社会。”田媛话落,边上的夏商眉毛一挑,似乎在斟酌田媛这话是不是有揶揄他的意思。目无尊长?
Qing Feng Mo Wan, 2013
4
Don't Provoke the Princess
水芝眉气得脸色发青:“你小孩子家家的如此牙尖嘴利,简直目无尊长!” “你错了,值得尊敬的长辈才能称之为尊长吧?我可不敢目无尊长。”佳雪说完这句话,不再理会水芝眉,让会会扶着自己先下楼去。水芝眉真想像昨天对水远程一样,伸手就打。她还真不愧是 ...
Huan Hun Xiang, 2013
5
用易經.旺家宅 - 第 94 页
角」的房間裏睡覺,不容易得到父母的照顧,會養成反叛、任性、目無尊長的性格,不利於家人之間相處。湮 00l 鼬掣捚呻簑圍〞*二 ˋ ( — ) Edwin (營業經理) =「自從大兒子搬進那缺揆—′角的房間裏獨自睡覺,逐漸不受傭人的約束,而且與長輩說話時態度 ...
蘇家興, 2012
6
愛情不是一個人的事:
快氣死他了!真的要氣死他了!「這句話你上次說過了啊。」程映提醒他。大伯父一下子氣噎,站在旁邊的下屬趕緊上前給他順氣。 另一位老人立即補位,接著罵下去:「你這個目無尊長的女人!不知羞恥!」咦?她有目無尊長嗎?程映吃了一驚,迅速在心底反思,唔, ...
一隻貓的來生, 2006
7
莎士比亚悲剧集(经典世界名著):
我的意思就是这样,要是听我的话,赶快把怒容收起来,和和气气的,不要打断大家的兴致。提伯尔特:这样一个贼子竟然也来做我们的宾客,我太生气了?我不能容他在这儿放肆,我咽不下这口气。凯普莱特:不容也得容;哼,你这个目无尊长的孩子!我偏要容他。
莎士比亚, 2013
8
The Mechanic Armor Lords
目无尊长,无法无天,需要明正典刑,必须维护我李家的伦理纲常。”说话之人年纪不大,肩膀特别宽,双臂肌肉发达,身材却显得枯瘦。“李继常,你说李源目无尊长,这话从何说起?还没有测定基因图谱,他和我们李家未必有血缘关系。既然他不是我李氏门阀之 ...
Gujian Feng, 2013
9
蝠泣录(上) - 第 99 页
霾叛谋薛元老惭臂川中央群弟子见了,皆是目露债^恨无之色 o 刘若英目艮望台上这儡立年逾七十,步儡戈罡茜罡册的老者,再回想又寸方当年与自己联手力占戈/ \子惠、天府、葆光三 ... 你目无尊长,我且 i 青车掌门审你 o ” 赖超平车专而又寸大堂会众 i 兑.
岳观铭, 2005
10
弟子规 新读(第二版)
【原文】长者立幼勿坐长者坐命乃坐尊长前声要低低不闻1却非宜2 【译文】与长辈同处,若长辈还站着,晚辈不应先坐下来,得到长辈的 ... 一个人如果从小就不懂得去尊敬人,目无尊长,长大后在社会上就很难处理好人际关系,而处理不好人际关系,就会为自身的 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «目无尊长»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 目无尊长 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
对于“狂徒”,赞赏和批评的尺度在哪?
批评者说:言论放肆,目无尊长。从批评理性看,“狂徒”具备了大胆质疑的思维品质,但缺乏谨慎推理和结论适中的思维素养。对于围观和评论者而言,批评“狂徒”,不能 ... «中国教育报, sept 15»
2
断绝师生关系何必广而告之
孙教授认为郝相赫目无尊长,过于狂妄,不想再做郝的导师,也是人之常情。他本可以低调处理此事,比如私下告知郝相赫,我教不了你了,请另选高枝;然后请学校按 ... «新浪网, sept 15»
3
【视频】老刘讲古:左宗棠的部下都是高级别
藩台很不高兴,觉得左大人的部下怎么这么目无尊长。第二天,藩台在拜会左宗棠时,就顺便告了一状。 左宗棠当即把昨天那位送信的材官叫过来,训斥了一通:昨天叫 ... «手机大洋网, août 15»
4
教育停止培养对老师拳脚相向的人
我知道大部分老师,绝对没有教他的学生目无尊长,但是学生对老师暴力相向依旧时有发生,原因在哪?今天我们一起讨论这个问题。 前几天看到媒体报道,“福建一 ... «搜狐, août 15»
5
细数哪些目无尊长的明星
导读:对前辈表达尊敬是每一个后辈应该要做的事情,但是有些明星却因为自身性格偶尔口出狂言,会有一些不得体的话语从而得罪前辈而不自知,于是不少人批评 ... «领客康健网, août 15»
6
张学修:谁一再教唆学生暴力冲击?
此举不仅罔顾校纪法律,而学生的行为更是目无尊长、无法无天,在港区社会引起强烈反响。日前香港中文大学前校长刘遵义亦发表文章,表示对这种暴徒式行动深感 ... «大公网, août 15»
7
邓紫棋演唱会北京开唱秀铠甲酷炫有型
邓紫棋自从参加《我是歌手》爆红后便是非不断,除了16岁失身、在博客上大骂邓丽欣和胡杏儿、目无尊长,习惯性撒谎等极品往事遭到网友挖坟外,与林宥嘉分手撕逼, ... «新华网陕西频道, août 15»
8
港报社评:防止暴力歪风荼毒香港下一代--文汇报8月4日
但是,港大少数学生冲击校委会事件中所表现出来的狂妄粗暴、目无尊长,视校规法纪如无物,令人触目惊心,不能不令人感到忧虑。 香港大学是本港历史最悠久的首席 ... «路透, août 15»
9
周冬雨领衔得罪前辈被批目无尊长
云浮在线核心提示:周冬雨领衔得罪前辈被批目无尊长的10大明星(图):近日,清新女神周冬雨摊上事了,因为在最新一期《极限挑战》中直呼前辈王迅的大名被网友痛批 ... «云浮在线, juil 15»
10
各界:学生暴力冲击伤人目无尊长
各界:学生暴力冲击伤人目无尊长 ... 港大校董和校友在内的社会各界昨晚强烈批评,暴力学生冲击学校高层组织蛮不讲理,目无尊长,枉称大学生,简直是“港大之耻”。 «星岛环球网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 目无尊长 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mu-wu-zun-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur