Signification de "耐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耐 EN CHINOIS

耐  [nài]

QUE SIGNIFIE 耐 EN CHINOIS

définition de 耐 dans le dictionnaire chinois

Endurance, tolérance: patience. Durable. Intrigant. Vieux avec "nai", mais quoi.

耐 忍，受得住：忍耐。耐久。耐人寻味。 古同“奈”，奈何。

TRADUCTION DE 耐

Découvrez la traduction de 耐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耐» en chinois.

• chinois: 耐
• Traducteur Français - espagnol: Resistente
• Traducteur Français - anglais: Resistant
• Traducteur Français - hindi: प्रतिरोधी
• Traducteur Français - arabe: مقاوم
• Traducteur Français - russe: стойкий
• Traducteur Français - portugais: resistente
• Traducteur Français - bengali: সহ্য করার ক্ষমতা
• Traducteur Français - français: Résistant
• Traducteur Français - malaisien: rintangan
• Traducteur Français - allemand: widerstandsfähig
• Traducteur Français - japonais: 耐性
• Traducteur Français - coréen: 저항하는
• Traducteur Français - javanais: resistance
• Traducteur Français - vietnamien: kháng
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिकार
• Traducteur Français - turc: direnç
• Traducteur Français - italien: resistente
• Traducteur Français - polonais: odporne
• Traducteur Français - ukrainien: стійкий
• Traducteur Français - roumain: rezistent
• Traducteur Français - grec: Ανθεκτικό
• Traducteur Français - afrikaans: bestand
• Traducteur Français - suédois: resistent
• Traducteur Français - norvégien: resistent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耐»

Découvrez l'usage de 耐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

英特納雄耐爾【我的旅遊文學精品庫】:

本書是作者對曾經風雲激盪的社會主義國家及相關城市的一種記憶，作者希望在這裏尋找一些可以憑弔的歷史感，觸摸那個紅色時代的印記。當然，時代的變遷讓作者有了不一樣的收 ...

陳丹燕, 2014

1001种激励员工的方法

本书囊括了管理者成功改善员工业绩的金点子,从激励员工到激励团队、公司这些经过实践检验的方法已帮助无数公司获得了骄人的业绩和极大的竞争优势。

耐尔逊, 2006

1001种奖励员工的方法

本书结合美国各行业著名公司的具体实例,从多角度为管理者提供了富有创见的、丰富多彩的奖励员工的方法。

耐尔逊, 2005

耐得住寂寞，经得起折磨:

耐得住寂寞是人们获得成功的前提条件。谁能耐得住寂寞,谁就能有一颗宁静的心。一旦安静下来,便能执著专注,何愁做不成想做的事情呢!辛弃疾在一首词中自嘲家屋:“笑我庐,门掩草,径生苔”。这足见他当时身处的环境是何等孤独寂寞。就是在这样的 ...

潘鸿生, 2014

人生要沉得住气耐得住寂寞

他们因不懂得如何与他人沟通而心碎,不知如何面对生活中的挫折而悲观,有的人因耐不住寂寞而误入歧途,有的人甚至对人生失去了信心,对未来失去了希望......寂寞是一段无人相伴的旅程,是一方没有星光的夜空,是一段没有歌声的时光。它使空虚的人 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

風流總裁情色錄之婚癮南耐，前夫接招:

他耐著性子坐著,也是佩服自己此刻的定力,如果他現在直接去破壞,估計,這姑娘對他的成見會更深吧。所以,他只能忍,哪怕看著她對著對面的男人巧笑倩兮,哪怕看著她那張漂亮的臉蛋對著對面的男人坐著豐富表情......她的這一切一切都應該屬於他的, ...

奇葩颯, 2015

风流总裁情色录之婚瘾南耐，前夫接招:

他耐着性子坐着,也是佩服自己此刻的定力,如果他现在直接去破坏,估计,这姑娘对他的成见会更深吧。所以,他只能忍,哪怕看着她对着对面的男人巧笑倩兮,哪怕看着她那张漂亮的脸蛋对着对面的男人坐着丰富表情......她的这一切一切都应该属于他的, ...

奇葩飒, 2015

机械工程材料 - 第 167 页

高频绝缘性好,耐热,可在 1叨一 2OOC 以下长期使用,防潮性强,耐辐射、耐臭氧、耐低温浇注料:电气、电子元件及线田灌封与面定;塑料扮:耐热件、绝缘件抖囊氨醋塑科柔韧、耐油、耐磨、易于成型,耐氧、耐臭氧、耐辐射及许多化学药品;泡沫聚氨醋有优良 ...

蒲永峰, ‎梁耀能, 2005

海上花列傳:

黃二姐在外間迎著,道:「阿要金鳳來替耐豁兩拳?」子富點點頭,黃二姐遂進房到臺面上去。子富自過對過房間裏,祇見黃翠鳳獨自一個坐在桌子傍邊高椅上,面前放著那一對金釧臂。翠鳳見子富近前,笑說:「來。」揣住子富的手捺到榻床坐下,說道:「倪無娒上耐 ...

韓邦慶, 2014

高电压工程 - 第 128 页

变压器的外施耐压试验,装设试验装置是很困难的。采用被试变压器自行感应升压相对比较方便。电源可采用移动式中频发电机装置,或是通过 3 个单相变压器连接成"星形/开口三角形" ,以产生 3 倍频电压。后者试验设备比较笨重,调试也较费时。当试验所 ...

梁曦东, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

耐用品不佳联储恐推迟加息金价升至4周高位

美国商务部公布的数据显示，8月耐用品订单月率下滑2%，合市场预期，并创下近三个月低位，前值增1.9%。同时，美国8月扣除飞机非国防资本耐用品订单月率 ... «新浪网, sept 15»

不合理用药严重抗生素滥用或加速产生耐药“超级细菌”

四川大学华西医院临床药学部（药剂科）临床药师于磊介绍，不合理用药会造成治疗效果不佳，容易导致不良反应，还可能会产生耐药性，而很多患者对此缺乏认知，并未 ... «新华网, sept 15»

美国8月耐用品订单环比降2% 好于预期

美国7月耐用品订单环比降2.0%，略好于预期的-2.3%；扣除飞机非国防资本耐用品 ... 美国8月扣除运输类耐用品订单环比0.0%，预期0.1%，前值从0.6%修正为0.4%。 «华尔街见闻, sept 15»

江苏抽检童鞋一成不合格鞋子不耐磨穿出高低脚

你注意到你家孩子的鞋底了吗？有没有出现一边高一边低的“高低边”现象？这可能是鞋底耐磨性不达标。需要注意的是，磨损严重的“高低边”鞋子长时间给孩子穿，会 ... «新浪网, sept 15»

美国7月耐用品订单环比增2% 远超预期

美国7月耐用品订单环比增2.0%，远高于预期的-0.4%；扣除飞机非国防资本耐用品订单环比增2.2%，创2014年6月来新高，表明在近期金融市场动荡之前美国企业支出 ... «华尔街见闻, août 15»

美国6月耐用品订单环比增3.4% 好于预期

在经过上个月的下跌之后，随着美国工厂开始重新找到立足点，美国6月份耐用品订单数据今年来第二次增加。 美国6月耐用品订单环比增3.4%，好于预期。彭博调查 ... «华尔街见闻, juil 15»

新京报：中国的蚊子和人都耐药吗？

中国蚊子是否更耐药也许还需要更多的研究来证实，但目前对于蚊子耐药不必在意的想法也广泛存在。没有必要禁止或减少杀虫剂的使用，否则就不能抑制虫媒传播的 ... «人民网, juil 15»

中科大发现克服肿瘤多药耐药性新方法

肿瘤的多药耐药性是指肿瘤细胞长期接触某一化疗药物而产生的不仅对此种化疗药物耐药性，而且可对其他结构和功能不同的多种化疗药物产生交叉耐药性的现象。 «科学时报, juin 15»

美国5月耐用品订单下降1.8% 大幅不及预期

4月份耐用品订单下降，令3月份的反弹迅速消失。5月份，耐用品订单大幅下降1.8%，更加令人失望。在过去7个月，有5个月的数据不及预期。5月份未经季调的耐用品 ... «华尔街见闻, juin 15»

4月美国核心耐用品订单增长超预期

4月美国耐用品订单总体增长较3月明显回落，但不计飞机这种波动影响极大的订单在内，4月非国防类耐用品订单增幅超预期，而且3月由负增长上修为正增长，释放了 ... «华尔街见闻, mai 15»