Signification de "耐久朋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 耐久朋 EN CHINOIS

耐	久	朋
nài	jiǔ	péng

QUE SIGNIFIE 耐久朋 EN CHINOIS

définition de 耐久朋 dans le dictionnaire chinois

Les amis durables sont des amis qui peuvent entretenir l'amitié pendant longtemps.

耐久朋 谓能长久保持友谊的朋友。

TRADUCTION DE 耐久朋

Découvrez la traduction de 耐久朋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 耐久朋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耐久朋» en chinois.

• chinois: 耐久朋
• Traducteur Français - espagnol: amigo duradero
• Traducteur Français - anglais: Durable friend
• Traducteur Français - hindi: टिकाऊ दोस्त
• Traducteur Français - arabe: صديق دائم
• Traducteur Français - russe: Прочный друг
• Traducteur Français - portugais: Durable amigo
• Traducteur Français - bengali: টেকসই বন্ধু
• Traducteur Français - français: ami durable
• Traducteur Français - malaisien: kawan-kawan tahan lama
• Traducteur Français - allemand: Durable Freund
• Traducteur Français - japonais: 耐久性のある友人
• Traducteur Français - coréen: 내구성 친구
• Traducteur Français - javanais: kanca awet
• Traducteur Français - vietnamien: bạn Durable
• Traducteur Français - tamoul: நீடித்த நண்பர்கள்
• Traducteur Français - marathi: टिकाऊ मित्र
• Traducteur Français - turc: Dayanıklı arkadaşlar
• Traducteur Français - italien: amico durevole
• Traducteur Français - polonais: Trwała przyjacielem
• Traducteur Français - ukrainien: міцний друг
• Traducteur Français - roumain: prieten durabil
• Traducteur Français - grec: ανθεκτικό φίλο
• Traducteur Français - afrikaans: duursame vriend
• Traducteur Français - suédois: tålig vän
• Traducteur Français - norvégien: holdbar venn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耐久朋»

Découvrez l'usage de 耐久朋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耐久朋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

武则天时代 - 第 405 页

《旧,八十七、魏玄同传)云,玄同与裴炎结交,能保终始,时人呼为"耐久朋"。而与酷吏^兴不协。永昌初,为周兴所构,玄同言: "太后老矣,须复皇嗣。"太后闻之,恕,乃赐死于家。瑰玄同所以被杀,是因为入一)、他与裴炎的关系是"耐久朋"的关系; (二〉、这种关系,是一 ...

王涤武, 1991

夜譚隨錄:

劉曰:「昔日自謂盟車笠,訂金蘭,得一二耐久朋,為終身膠漆,不意翻覆若此,不敢復言交遊矣。」崔曰:「不然。廉將軍免官客去,翟廷尉復職客來。人情自昔然也。君自不達,夫何怨尤!智者當務之為急。為今之計,當奈何?」劉曰:「束手待斃耳!」崔笑曰:「出此言,當罰 ...

朔雪寒, 2014

通鑑49恐怖世界

... 攝理最高監督長(檢校納言〉彗,當時是二級實質宰相(同平章事) ,告訴他說:「凋縣長可以走了。」凋「阻【蓮認幹』四曰}加匿破壞自己前途,懷恨在心。魏玄同跟噗汗爽一向感情親密,世人認烏二人的友誼始終不變,稱頌馬「耐久朋」(憧鹿死,參考六八四年十月)。

司馬光, 1988

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

玄同素与裴炎善,时人以其终始不渝,谓之耐久朋。周兴奏诬玄同言: “太后老矣,不若奉嗣君为耐久。”太后怒,闰月,甲午,赐死于家。监刑御史房济谓玄同日: “丈人何不告密,冀得召见,可以自画! ”玄同叹日: “人杀鬼杀,亦复何殊,岂能作告密人邪! ”乃就死。又杀夏 ...

司马光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

玄同素與裴炎善,時人以其終始不渝,謂之耐久朋。周興奏誣玄同言:「太后老矣,不若奉嗣君為耐久。」太后怒,閏月,甲午,賜死于家。監刑御史房濟謂玄同曰:「丈人何不告密,冀得召見,可以自直!」玄同歎曰:「人殺鬼殺,亦復何 殊,豈能作告密人邪!」乃就死。又殺夏 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

玄同素與裴炎善,時人以其終始不渝,謂之耐久朋。太后老矣,不若奉嗣君為耐久。」口,賜死於家。監刑御史房濟謂玄同日:「丈人何不告密, -蠶府藍呈周沮土二口、/周興奏訂玄同置乃就死。又殺夏彭州長史劉易從亦為徐敬刑於市,吏民憐其無辜,有司平准,直十 ...

司馬光, 2015

汉语典故分类词典 - 第 772 页

耐久朋《旧唐书,魏玄同传》, "玄同素与裴炎结交,能保终始,时人呼为耐久朋。' ,指友谊持久的朋友。宋陆游《寓叹》, "眼底谁为耐久朋?倚肩按膝一^藤。》雜车| ^笠《初学' ^》引晋周处《风土&》: "越俗性率朴,初与人交有礼,封土坛,祭以犬鸡,祝曰, '卿虽乘车我戴笠 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

《旧唐书》词汇研究 - 第 297 页

出現了 1 次。卷 99 《張嘉貞傳》: "嘉貞斷决敏速,善於敷奏,然性强躁自用,頗爲時論所譏。時中書舍人苗延嗣、吕太一,考功員外郎員嘉静,殿中侍御史崔訓,皆嘉貞所引,位列清要,常在嘉貞門下共議朝政,時人爲之語曰: '令公四俊,苗吕崔員。' ' ,耐久朋:能够保持 ...

张能甫, 2002

折狱新语注释 - 第 50 页

熬过三年, @三宿而后出一这仍是上文尹士所说前一句的话,去掉句末"昼"字. 9 迟迟吾行一我慢慢地走。用《孟子^万章"迟迟吾行也"句, 10 耐久朋一能始终保持情谊的长久的朋侣。《新唐书,魏玄同传》, 6 〔魏〕玄同与裴炎缔交,能保始终,故号'耐久朋。"耐『能 ...

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

無可恃齋詩草: 四卷 - 第 36 页

四卷 巫宜福 【&「— — ^ , ,卽— ^剩穩^ 11 ^秋蘩瑟苦海如茶味從廣嚴我首\ ^ -争覉槺幕館寂小院聰風增磷送凄凉缓當耐久朋愁^ ,林省蟲终措月^窮# 14 ;抛卷荷匡氛"一 I 秋至羞仍逼^焚 1 我一舅蘚子^ ^狭阮^ #躍#青覜儒巾汝白^ ^懊」把酒新月上豫气: .

巫宜福, 1835

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耐久朋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耐久朋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

你是福相还是薄命之相

耐久朋，能容之士可宗。 对富贵的人阿谀逢迎，对贫贱的人傲慢轻贱，这种人福薄，何必跟他计较？讲求道义、恩情耐久，这种人才靠得住。 好与人争，滋培浅而前程 ... «凤凰网, juil 15»

千古奇文看透了現代人的道德善惡

29、易變臉，薄福之人奚較；耐久朋，能容之士可宗。 【譯文】易變臉的人薄福，何必與之計較呢？耐久可交的朋友，大肚能容，是值得信任、依靠的人。 30、少年飛揚 ... «希望之聲電台, juin 15»

看透人心的千古奇文《心相篇》

易变脸，薄福之人奚较；耐久朋，能容之士可宗。 【译文】易变脸的人薄福，何必与之计较呢？耐久可交的朋友，大肚能容，是值得信任、依靠的人。 ・好与人争，滋培浅而 ... «NTDTV, juin 15»

耐寒唯有东篱菊为何诗人偏爱菊？

味惟弥淡香弥永，似尔方为耐久朋。”告诉人们什么才是真正的朋友。《菊叶》一诗：“一丛浓碧护秋芳，衬得花容分外光。相见徐娘风致好，也需翠饰佐华妆。”告诉人们“红 ... «新华网, oct 10»

耐寒唯有東籬菊為何詩人偏愛菊？

《菊品》一詩：“採採籬邊露始凝，一灣潭水又生冰。味惟彌淡香彌永，似爾方為耐久朋。”告訴人們什麼才是真正的朋友。《菊葉》一詩：“一叢濃碧護秋芳，襯得花容分外光。 «新華網, oct 10»