Signification de "呢喃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呢喃 EN CHINOIS

呢	喃
ní	nán

QUE SIGNIFIE 呢喃 EN CHINOIS

définition de 呢喃 dans le dictionnaire chinois

Onomatopée chuchotée. 1 décrit le cri d'hirondelle: murmurer entre deux mots. 2 décrire le chuchotement: chuchotement.

呢喃 拟声词。①形容燕子的鸣叫声：呢喃燕子语梁间。 ②形容细语声：诵声呢喃。

TRADUCTION DE 呢喃

Découvrez la traduction de 呢喃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呢喃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呢喃» en chinois.

• chinois: 呢喃
• Traducteur Français - espagnol: cuchicheo
• Traducteur Français - anglais: Whisper
• Traducteur Français - hindi: फुसफुसाना
• Traducteur Français - arabe: همس
• Traducteur Français - russe: шепот
• Traducteur Français - portugais: sussurro
• Traducteur Français - bengali: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traducteur Français - français: murmure
• Traducteur Français - malaisien: Berbisik
• Traducteur Français - allemand: flüstern
• Traducteur Français - japonais: ウィスパー
• Traducteur Français - coréen: 속삭임
• Traducteur Français - javanais: kalakon
• Traducteur Français - vietnamien: thì thầm
• Traducteur Français - tamoul: விஸ்பர்
• Traducteur Français - marathi: कुजबुजणे
• Traducteur Français - turc: fısıltı
• Traducteur Français - italien: sussurro
• Traducteur Français - polonais: szept
• Traducteur Français - ukrainien: Шепіт
• Traducteur Français - roumain: șoaptă
• Traducteur Français - grec: Whisper
• Traducteur Français - afrikaans: fluister
• Traducteur Français - suédois: Whisper
• Traducteur Français - norvégien: Whisper

LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呢喃»

Découvrez l'usage de 呢喃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呢喃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

寫在旅居歐洲時: 三十位歐華作家的生命歷程 - 第 271 页

那個時候,呢喃媽的日子也不好過。她受株連在學校裡挨鬥,被迫寫斷絕信與丈夫劃清界限。白天還得正常教課,晚上開會無法照顧兩個年幼的孩子。呢喃和妹妹放在學校樓下托兒所裡,生病的妹妹哭背了氣,阿姨不敢上前抱一抱,無人敢看護「反革命分子」的 ...

高關中, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «呢喃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 呢喃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

星空下的呢喃细语

夜色刚沉在窗前，天上就洒满了细密的碎星雨。我靠着墙头上的一轮弯月，慵懒地坐在草地上，与身旁的黑影亲密地耳语着。 嘘，你听，清晖下的老巷迎着晚风，浅绿色 ... «张家口在线, sept 15»

费翔昨夜巢湖“呢喃” 与歌迷同唱“一把火”

费翔着一身黑色西装面带微笑走上舞台，一首充满柔情的《呢喃》迅速把一批60、70后粉丝带入当年的记忆。 演唱中，他走下舞台主动与前排歌迷们握手。他说，他一直 ... «凤凰网, sept 15»

阿公孤單用餐對相框女孩呢喃「每年都帶你來好嗎？」

阿公一人孤單吃牛排，他對著相框呢喃說，「以後每年都帶妳來吃，好不好？」讓網友瞬間鼻酸。（圖／網友授權使用，未經允許請勿隨意使用，下皆同）. 網搜小組／綜合 ... «ETtoday, sept 15»

日星電梯驚魂有人耳邊呢喃

她表示大概10年前左右，有一次她搭電梯，站在她後方的男性，突然把臉湊過來，在她耳邊呢喃「妳剪了頭髮呢」，當下她覺得很可怕，「我一回頭，卻看不清楚對方的臉」 ... «自由時報電子報, sept 15»

聽老花磚輕呢喃康鍩錫20年無悔

文史工作者康鍩錫花20年時間調查台灣花磚圖樣，為台灣的建築史留下紀錄。圖為他在新北市三重先嗇宮前講解花磚故事。（季志翔攝）. 每一塊花磚都有一則美麗的 ... «中時電子報, sept 15»

二胡呢喃VS钢琴叮咚

民族乐器二胡的呢喃，西洋乐器钢琴的叮咚——一场中西合璧的音乐会“二胡与钢琴对话”，还会呈现出铿锵探戈的能量。这出名为“丝路传情·琴诗化韵”的跨界音乐会，将 ... «和讯网, sept 15»

《星海爭霸2：虛空之遺》序章「滅絕之呢喃」遊玩影片先行流出曝光關卡 …

《星海爭霸2：虛空之遺》序章「滅絕之呢喃」在E3 展宣佈將於7 月展開測試的消息，但近期卻先行流出序章任務的完整內容，讓不少玩家得以先知道劇情以及任務玩法。 «遊戲基地, juil 15»

【E3 15】《星海爭霸2：虛空之遺》序章「滅絕之呢喃」任務資訊搶先看

Blizzard 上周於美國E3 電玩展中，開放了《星海爭霸2：虛空之遺》序章「滅絕之呢喃」的閉門試玩活動，由於過程中無法拍照與攝影，以下將以文字敘述簡單為玩家介紹。 «巴哈姆特電玩資訊站, juin 15»

E3 2015／《星海爭霸2》公開「滅絕之呢喃」宣傳影片

Blizzard （18）日在E3 PC Gaming Show 中公開《星海爭霸2：虛空之遺》序章「滅絕之呢喃」，這是研發團隊為了銜接《星海爭霸2》兩張資料片《蟲族之心》與《虛空之遺》間 ... «ETtoday, juin 15»

E3 2015／《星海II》公開資料片序章「滅絕之呢喃」

Blizzard Entertainment 於今（6/17）日於E3的PC Gaming Show上釋出《星海爭霸II：虛空之遺》序章─「毀滅之呢喃」新訊息。該序章由特別的三個任務所組成，銜接《蟲 ... «ETtoday, juin 15»