Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "内仁外义" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 内仁外义 EN CHINOIS

nèirénwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 内仁外义 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «内仁外义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 内仁外义 dans le dictionnaire chinois

Le cœur intérieur est très gentil et traite les gens avec respect. 内仁外义 内心很仁慈,待人重情义。

Cliquez pour voir la définition originale de «内仁外义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 内仁外义

驱力
群体
燃机
燃机车
人家
人斜
容空洞
容提要
容与形式
柔外刚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 内仁外义

保守主
奥林匹克主
安庆起
安那其主
巴枯宁主
悲观主
拜金主
杯水主
棒喝主
爱国主
百色起
背恩弃
背恩负
薄情无
霸权主

Synonymes et antonymes de 内仁外义 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «内仁外义»

Traducteur en ligne avec la traduction de 内仁外义 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 内仁外义

Découvrez la traduction de 内仁外义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 内仁外义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «内仁外义» en chinois.

chinois

内仁外义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el sentido de benevolencia fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Within the meaning of benevolence outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर परोपकार के अर्थ के भीतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في معنى الإحسان خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По смыслу доброжелательности внешнего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Na acepção da benevolência fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহিরে দয়াশীলতা অর্থানুসারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dans le sens de la bienveillance à l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalam erti kebajikan di luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Im Sinne des Wohlwollens außerhalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外慈悲の意味の範囲内で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외부 자비 의 의미 내에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing makna saka benevolence njaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong ý nghĩa của lòng nhân từ bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே ஈகைக் குணம் பொருள் நேரத்திற்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर दानशूरपणा अर्थ आत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışında İyiniyet anlamı dahilinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ai sensi della benevolenza di fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W rozumieniu życzliwości zewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

За змістом доброзичливості зовнішнього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În sensul de bunăvoință în afara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατά την έννοια της φιλανθρωπίας έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Binne die betekenis van welwillendheid buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I enlighet med välvilja utanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Innenfor betydningen av velvilje utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 内仁外义

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «内仁外义»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «内仁外义» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 内仁外义 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «内仁外义»

Découvrez l'usage de 内仁外义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 内仁外义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孔孟之道判釋 - 第 82 页
它是應然如此才是適宜的,計較利害關係就不是義了。如果我們以孟子「集義」來達到、充實他的「浩然之氣」來看,孟子這個義,就不單是講「親親之義」和「尊尊之義」,他包含天地之正氣在。南宋文天祥作一首《正氣歌》是對孟子的「浩然之氣」的最好解釋。
黃鶴昇, 2011
2
船山遺書全集 - 第 11 卷 - 第 5905 页
以其長而為制肩隨之芷修侍立之文其實反之於吉心謂幼屈於長可也三十五外之可愛而生乎愛也若夫義主於敬矣往往典甘食說色之性而相違強所不甘不說之情揣事度物抑吾之本心以枸人之好惡則白外而立者也非內實胃必敬之理而不可易者也 ... 內仁 ...
王夫之, 1972
3
馮夢龍全集 - 第 21 卷
不從孩提之性生來者,便燭義。桓是。告千於仁迫了心之德,單言愛,又不論愛之理,只指愛欲而言。其於義過了心之制,單就事上說,宜更不思所以處事得宜者。總之未達仁義。孟子日何以節告子主意不在內仁,全是以『仁內]央叫義外]。故孟子姑置仁不辨,只就叫 ...
馮夢龍, ‎魏同賢, 1993
4
中國文選析論上冊 - 第 33 页
假如這種解釋不錯'則萱王此處的意思是'愛吾弟而不愛圭人之弟'是以我而定其喜悅者也'其喜悅與否'是以我而定'故謂仁內=長麓人之長'亦長吾人之長,是以長而定其喜悅者也,其悅敬與否'是以長而定'故謂義外。他在這裏又以決定喜悅之因素之在內在外而 ...
P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993
5
中国文化精华全集: 哲学卷 - 第 436 页
之,则现成之理,因事物而葵于心者道也;事之至前,其道隐而不可见,乃以去吾心之制,裁度以求道之中者义也。故道者,所以正吾志者也。志于道 ... 告子贯心而贱气,故内仁外义;孟子尊气以尽心,故集义以扩充其志之所持。于此辨得分明,更无混乱矣。此"义" ...
王书良, 1992
6
近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 254 页
都不及「禮」與「義」。這是否意味著,聖、智、仁三德的源生與修成,較諸禮、義兩德更爲由中由內?若果如此,則「禮」儘管在〈五行〉中被德化,其作爲規範、軌則之「,並沒退盡,而「仁內義外」的觀點亦隱然而有。從郭店儒簡整體看來,各篇作者或非一人,其「 ...
陳麗桂, 2015
7
宋元明清十三經注疏匯要 - 第 11 卷 - 第 585 页
0 高一同義非癸通轉運之謂 45 人性所以有仁莠者正^ 1 ^ハ能袞通里ハ乎物十】性也以已ナ一ふ通乎、クー、い^仁.^知其不宜變而之 ... 善:^等^-同^.^,^?" I 章指言養性長義顺夫^然殘木^器變^ 1 後^別^^23^?1^純內仁外義違人之鲻盂子拂之ぼ 5ズュき?
中央黨校出版社. 傳統文化研究組, 1996
8
新出楚簡試論 - 第 39 页
厚於仁者薄於義,親而不尊:厚於義者薄於仁,尊而不親。, ,將第 18 、 19 、 20 、 21 、 22 、 23 簡拼合,則得:天生百物,人為貴。人之道 ... 《六德〉有"內立父、子、夫也,外立君、臣、婦也"說,故云"仁,內也。義,外 ... (孟子,告子上》載告子也有"仁內義外"說,與簡文同意 ...
廖名春, 2001
9
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 335 页
又孔子建立「仁」思想,孔子逝世後,「仁」思想又導出「仁義」與「內外」的問題。 39 自《孟子》載錄「仁內義外」之辯後,近年出土《郭店楚簡》又載有許多涉及「內外」問題的文獻。 40 很有趣的是,董仲舒對於「仁義」、「內外」有一個與先秦「仁內義外」一系思想相反 ...
鄭吉雄, 2008
10
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 236 页
禮樂交錯於中,發形於外,是故其成也擇,恭敬而溫文。" (禮記.祭義)云: "禮樂不可斯須去身。致樂以治心,則易直子諒之心,油然生矣。... ...致禮以治躬則莊敬,莊敬則嚴威。... ...故樂也者,動於內者也,禮也者,動於外者也。"又,簡文"仁內"、"義外" ,或認為近於告子 ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 内仁外义 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nei-ren-wai-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur