Signification de "年富力强" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 年富力强 EN CHINOIS

年	富	力	强
nián	fù	lì	qiáng

QUE SIGNIFIE 年富力强 EN CHINOIS

définition de 年富力强 dans le dictionnaire chinois

L'année des riches: L'avenir est beaucoup plus ancien. Décrit comme jeune et énergique.

年富力强 年富：未来的年岁多。形容年纪轻，精力旺盛。

TRADUCTION DE 年富力强

Découvrez la traduction de 年富力强 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 年富力强 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «年富力强» en chinois.

• chinois: 年富力强
• Traducteur Français - espagnol: flor de la vida
• Traducteur Français - anglais: Prime of life
• Traducteur Français - hindi: जीवन के प्रधानमंत्री
• Traducteur Français - arabe: مقتبل العمر
• Traducteur Français - russe: премьер- жизни
• Traducteur Français - portugais: Melhor da Vida
• Traducteur Français - bengali: জীবনের মৌলিক
• Traducteur Français - français: Premier de la vie
• Traducteur Français - malaisien: Perdana hidup
• Traducteur Français - allemand: Blüte des Lebens
• Traducteur Français - japonais: 壮年
• Traducteur Français - coréen: 성시
• Traducteur Français - javanais: Perdhana gesang
• Traducteur Français - vietnamien: Thủ tướng của cuộc sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்க்கை பிரதம
• Traducteur Français - marathi: जीवन पंतप्रधान
• Traducteur Français - turc: hayatın baharı
• Traducteur Français - italien: fiore della vita
• Traducteur Français - polonais: Prime życia
• Traducteur Français - ukrainien: прем´єр- життя
• Traducteur Français - roumain: Prime de viață
• Traducteur Français - grec: Ο Πρωθυπουργός της ζωής
• Traducteur Français - afrikaans: fleur van sy lewe
• Traducteur Français - suédois: bästa år
• Traducteur Français - norvégien: viktigste i livet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «年富力强»

Découvrez l'usage de 年富力强 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 年富力强 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 351 页

形容人年紀雖大卻氣色紅潤,叫口髮口顏 1 ^匸乂^一^一走年富力強解釋富:充足。指年紀在體力最充足,精力最旺盛的階段。詞源《論語,子罕》「後生可畏」。朱熹注:「孔子言後生(晚輩)年富力強,足以積學〔累積學識)而有待,其勢可畏。」大意是說:孔子說後生 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

聆听西藏: . 以小说的方式 - 第 16 页

果平假装看不见,对年富力强说,我真同情你们,可惜你这顿牢骚话,应该对他们说。他们是谁?年富力强问。果平随手一指水盆里的人脸说,罪魁祸首在那儿。是他们害得你们这么辛苦。年富力强又不乐意了,说你这个小姑娘嘴这么损。大家都有父母,家里都 ...

黄宾堂, ‎顾建平, ‎子文, 1999

哑幸福 - 第 80 页

开门的是个小伙子,想必是那个较为年富力强的摄影师了。原以为我们会看到一张经过睡眠容光焕发的脸,没想到他眼圈像扣了两个蓝墨水瓶盖,眼白像一张满布飞机航线的地图,都是红丝。至于有经验的摄影师,根本就没露面,不知躲在哪里。干什么?

毕淑敏, 2002

中南海纪事: 曾建徽通讯文集

1982 年党的十二大选举了一大批年龄在 55 岁以下的德才兼备、年富力强的同志进人中央委员会,虽然年轻化了一些,但整个中央委员会成员的平均年龄仍接近 60 岁,还不够理想;中央核心领导层政治局和书记处成员的平均年龄也偏高。邓小平、陈云等 ...

曾建徽, 2006

反义词应用词典 - 第 231 页

01161182116118 年富力强 111011(1111^1611^【老态龙钟】龙钟,行动不灵便。形容年老衰弱的样子。〔例句〕 1 .老态龙钟疾未平,更堪俗事畋幽情。 2 .这时,他已老态龙钟,疲; I :不堪了。 3 ^他开始显得老态龙钟,可是守财奴的脾气依旧由 ...

徐安崇, 2000

新编成语辨析词典 - 第 276 页

年富力强:年纪正轻,精力旺盛〈富:富有,多;年富:未来的岁月多)。^两者都有年纪不大,体力强壮的意思,但意义上有区别: 0 "年轻力壮"偏重在身体好,体力强; "年富力强"偏重在精力旺盛。每"年轻力壮"一般只适用于年轻人,适用范围较小; "年富力强"既适用于 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

党的基础知识问答 - 第 199 页

为什么要选拔符合条件的大中专毕业生和具有相当程度的年富力强的干部?我们党历来重视知识分子在革命和建设中的作用,但在革命战争年代和解放初期,由于知识分子很少,只能是大量的从工农中选拔干部.这是当时的历史条件决定的.这些工农干部同 ...

吴警旭, ‎姚玉明, 1983

胡耀邦谋略 - 第 210 页

搞四化也是"战争" ,实际上要完成四化的任务,比取得战争的胜利更为艰巨。所以,必须破除静止地片面地孤立地看人看事的形而上学观点。把思想搞通了,脑子不僵化了,大量坚持社会主义道路,有专业知识和组织领导能力,年富力强的干部就站在我们面前了 ...

柴红霞, ‎石碧波, ‎高庆, 1997

姓名与人生:

旺——最旺(当令者),得时秉令,犹人年富力强,神足气壮,事业登峰造极,谓之旺。相——次旺(当令所生),被当令旺气所生,犹人得母旺气相助(进气),为次旺,谓之相。休——小衰(生当令者),生当令的旺气,犹人生子,生子元气耗泄甚大(退气),须稍事休养,为小衰, ...

巨天中, 2015

《外參》第53期: 被迫放過五隻大老虎

50後”年富力強在政界,“50後”省部級官員已經陸續到了退休的年齡;但在軍界不同,“50後”上將正值年富力強,因為上將的晉昇需要較長的時間。習近平與“50後”上將。一般來說,從少尉到大校共有七級(六次晉升),按照四年一次晉升就需要24年(不包括提前晉 ...

《外參》編輯部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «年富力强»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 年富力强 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

百姓期盼退休的省委书记这样生活

有些退休的省委书记，仍住在有武警站岗的高干房里。退休后的省委书记们仍然保留着秘书，而且还可能不定期更换秘书。一些原省委书记的现任秘书，都是年富力强的 ... «凤凰网, sept 15»

马云为啥放出80岁裸捐的豪言

像马云他们那样年富力强的中国企业家都裸捐给比尔·盖茨他们了，企业怎么投资？怎么增加劳动就业啊？更为关键的是，现在中国经济转型升级，有限的企业家资源是 ... «新浪网, sept 15»

什么才是适合中国国情的养老模式？我们将如何老去？

5月28日，在杭州和睦老人公寓，两位入住的半示能老人在街边吹风聊天。浙江分社记者俞菀摄. ３０岁至６０岁的小明正处于年富力强，具备一定的经济基础，正是为未来 ... «新华网, août 15»

年富力强的CBD人们： 你的退休梦想Plan 好没？

一枚广告汪是这么说的：“每天工作加上熬夜加班十几个小时，落下一身的亚健康病征，没时间运动却总是大吃大喝。数天前，有报道指出，养老成了越喊越难的社会 ... «南方网, août 15»

男青年火车站外“霸气”乞讨脚踹民警被拘留

东北新闻网讯(记者许嘉玥通讯员都东东) 一名年富力强的男青年，不去自食其力谋生，而是跪在沈阳火车站售票处门前，采用拉扯他人衣物不让人行走的方式，强行讨 ... «凤凰网, avril 15»

有部分人年富力强， 感染肺结核后未必会咳嗽咯血

看到“结核病”三个字，可能有些市民不以为意，认为现在哪还有什么结核病。事实上，在我们每个人身边，都可能“潜伏”着肺结核病人，而且不少人患上了结核病也无 ... «金羊网, mars 15»

新京报：无处不在的学霸马化腾

这位年富力强的“互联网大佬”绝不是一个甩手掌柜，而更像是一位“劳模”和“学霸”。 3月4日晚，北京新世界酒店，全国人大代表、腾讯公司“掌门人”马化腾正在召开记者 ... «人民网, mars 15»

中国官媒赞李克强年富力强驳外界谣言

这位年富力强的大国总理正以充沛的精力和专业的态度，越来越游刃有余地应对复杂的国际形势，并以自身的亲和力和魅力为中国结交越来越多的好朋友，展示着中国 ... «The ChinaPress, déc 14»

中年企业家并非“年富力强”:97.5%体检异常

中年企业家并非“年富力强”:97.5%体检异常. chinahrd 2014-12-15 09:25. 日前，由清华大学公共健康研究中心、《中国企业家》杂志社和爱康国宾健康体检管理集团 ... «中国人力资源开发网, déc 14»

富士康再战电商，富连网胜算几何？

导读：2014年11月05日，媒体报道称富士康再次密度加速电商布局，打算从内部选调99名年富力强的干部，加入富连网这个富士康去年才成立的电商机构，图谋重新 ... «艾瑞网, nov 14»