Signification de "辇毂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辇毂 EN CHINOIS

辇	毂
niǎn	gǔ

QUE SIGNIFIE 辇毂 EN CHINOIS

définition de 辇毂 dans le dictionnaire chinois

辇 hub 1. Le monde de l'automobile de l'empereur. La génération se réfère à la capitale. 2. Le monde de l'automobile de l'empereur. Au nom de l'empereur.

辇毂 1.皇帝的车舆。代指京城。 2.皇帝的车舆。代指皇帝。

TRADUCTION DE 辇毂

Découvrez la traduction de 辇毂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辇毂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辇毂» en chinois.

• chinois: 辇毂
• Traducteur Français - espagnol: hub Chariot
• Traducteur Français - anglais: Chariot hub
• Traducteur Français - hindi: रथ हब
• Traducteur Français - arabe: مركز عربة
• Traducteur Français - russe: Колесница центром
• Traducteur Français - portugais: hub Chariot
• Traducteur Français - bengali: রথ চাকা
• Traducteur Français - français: hub Chariot
• Traducteur Français - malaisien: roda kereta
• Traducteur Français - allemand: Chariot -Hub
• Traducteur Français - japonais: チャリオットハブ
• Traducteur Français - coréen: 전차 허브
• Traducteur Français - javanais: wheel kreta
• Traducteur Français - vietnamien: hub Chariot
• Traducteur Français - tamoul: தேர் சக்கரம்
• Traducteur Français - marathi: रथ चाक
• Traducteur Français - turc: Chariot tekerlek
• Traducteur Français - italien: hub Chariot
• Traducteur Français - polonais: Chariot piasta
• Traducteur Français - ukrainien: колісниця центром
• Traducteur Français - roumain: hub Chariot
• Traducteur Français - grec: άρμα κόμβο
• Traducteur Français - afrikaans: Chariot middelpunt
• Traducteur Français - suédois: chariot nav
• Traducteur Français - norvégien: Chariot hub

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辇毂»

Découvrez l'usage de 辇毂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辇毂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

千字文 新读（第二版）

2陪:侍从。 3辇:音niǎn,皇帝的车子。 4毂:音gǔ,车轮。 5缨:套马的革带,供驾车用。【评解】这两句是介绍古代官员的衣冠华丽,随君 ... 辇辂(lù)是指皇帝的车驾,辇毂是指皇帝坐的车子,辇道是指帝王车驾所经的道路,辇路是指天子御驾所经的道路,辇乘是指 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

東坡詩選析 - 第 90 页

陳新雄 一一十餘年矣。」寺是官舍,《後漢書,馬援傳》:「歸守寺舍。」註:「寺舍、官舍也。」所以輦寺后氏末代制輦,秦為人君之乘,漢因之。」《漢書,司馬遷傳》:「僕賴先人緒業,得待罪輦轂下,塵埃指車馬所過激揚起的風沙,輦是王者之車,輦轂下、輦下都指京師。

陳新雄, 2003

中国典故辞典 - 第 906 页

见"断弦" ,【轚級下】辇,古时用人拉的车,后来多指皇帝所乘的车。毂谷〉,泛指车。辇毂,指帝王所乘的车。《汉书,司马迁传,报任安书》| "如今朝虽乏人,奈何令刀锯之余,荐天下亲俊哉 1 仆赖先人绪业,得待罪拏毂下,二十余年矣 I ,辇毂,师古曰, "言侍从天子之车 ...

杨任之, 1993

三俠劍:

勝爺思索到這兒,遂對李、王二人說道:「北京乃天子輦轂之下,監察御史甚多,送秦尤乃是官家的事,若是連上鏢行的人,恐怕有好事的言官,捏辭奏聞聖上,不但鏢局擔待不起,二位大老爺的前程恐怕也有妨礙。咱們這麼辦,我派幾名伙計沿路上在後跟隨,夜晚共 ...

張傑鑫, 2014

東坡詞選析 - 第 355 页

一曰:械、治也。一曰:有所盛曰器,無所盛曰械。」這裏又用的《說文》別義,詩械就是作老寄墨詩:「先生不譏訶,又復寄詩械。」這個械字,《說文》云:「械、桎梏也。一曰:械、器之也,官之所止有九寺。」輦是輦轂,天子的車,這裏代表京師,輦寺的意思就是京都的官署。

陳新雄, 2000

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 567 页

辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。〔辇( ^ &〗毂( ^ )」辇,皇帝乘的用人力拉动的车。毂,车轮的中心,代称车轮。古人称京城为辇毂下,意即皇帝行动的地方,简称辇毂或辇下。这里指汴京。〔师师句」李师师,徽宗所宠爱的妓女 ...

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

宋史刑法志注释 - 第 65 页

辇毂之下^ ,尙或如此。天下至广,安得无枉滥乎?朕恨不能亲决四方之獄,固不辞劳尔! "即日遣殿中侍御史李范等十四人,分往扛南、两浙、四川、荆湖、岭南审决刑獄。吏之弛怠者,劾其罪^闻;其临事明敏、刑獄无滞者,亦^名上( ? )。始令诸州十日一虑囚。

上海社会科学院. 政治法律研究所, 1979

古汉语修辞简论 - 第 113 页

辇下"为京师的代称,唐方干《赠李支使》诗: "白雪振声来辇下。"这是因为皇帝所乘的车叫辇。又称京师为"辇毂下"。司马迁《报任安书》: "仆赖先人绪业,得待罪辇毂下,二十余年矣。"在古代汉语里, "辇下" "辇毂下"实际上成了京城的同义语。再如"逆旅" , "逆"是 ...

赵克勤, 1983

中华民俗风情博览:

后来辇成为皇帝、皇后的专用车。《史记^梁孝王世家》: "以太后亲故,王人则侍景帝同辇,出则同车游猎,射禽兽上林(苑)中"。"人"指在宫内,说明帝王只在宫内使用。司马迁《报任安书》: "仆赖先人绪业,得待罪辇毂下二十余年矣"。杜牧《冬至日遇京使发寄舍弟》: ...

宁虹朱, 2005

中国称谓词典: - 第 399 页

唐杜牧《偶题诗》: "甘罗昔二 III 98 叫 3 门 90 古代天子的代称,三国魏曹植《求通亲亲表》: "出从华盖,入侍辇&。"案:辇:御辇,古代天子乘坐的车称辇。晋左思《吴都賦》: "于是乐只桁而欢饫无直,都辇殷而四奥来暨。"注曰: "辇,王者所乘。"毂,亦指车。辇毂,指天子 ...

蔡希芹, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辇毂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辇毂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北宋著名歌伎李师师：天生丽质才艺不凡

刘子公式作《汴京纪事》，其中有这样一首：“辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。”这样看来，李师师流落到南方后，似乎继续靠歌舞以 ... «开封网, sept 15»

光绪生父何以取代恭亲王

荣禄立陈谣言不可轻信，绝不可以讹言为实据，遽行调兵入卫，京师为辇毂之地，旗、汉、回、教五方杂处，务求和谐稳定，不可折腾。 而外交方面，恭王对法主和招致 ... «新浪网, juin 15»

港媒：习为打虎埋伏笔，或涉权位更高的人

有评论分析认为，中国首都北京，在古时被称为“天子脚下”，在许多朝代称为“京兆”或是京师，京兆在汉时被形容为辇毂，意思是在天子的车轮之下，而京兆的长官称为京 ... «多维新闻网, janv 15»

名妓李师师为何甘当妓女却宁死不做皇妃

孟元老《东京梦华录序》概言崇宁年间京师的富丽昌盛，说：辇毂之下，太平日久，人物繁阜。垂髫之童，但习歌舞，班白之老，不识干戈。时节相次，各有观赏。灯霄月夕， ... «多维新闻网, déc 14»

1978—2014影响中国的十大法治图书

庙堂之上，倡导依宪治国；辇毂之下，建言依法执政。民主进步，点滴斑斑可考；法治国家，聚沙终可成塔。烈士暮年，壮心未已；法治中国，堪为先驱。 （2008版封面）. «凤凰网, déc 14»

200多年前重庆人写史证明钓鱼岛属于中国

行走于辇毂之下，顾问于天子左右。修齐治平，功盖古今；道德文章，堪称不朽……”昨日市政协学习文史委部分委员在涪陵视察调研历史文物保护工作时，冒雨前往涪陵 ... «中国新闻网, sept 14»

南唐董源《龙宿郊民图》的来龙去脉之谜

明末南京学者顾起元《客座赘语》记载：“留都(注：指今江苏南京)地在辇毂，有昔人龙袖骄民之风……”[6]近代学者沈曾植在《海日楼札丛》中，则依据南宋周密《武林 ... «新浪网, août 14»

名妓李师师最后嫁给了谁

辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。 缕衣檀板无颜色，一曲当年动帝王。 刘子翚，朱熹的老师，北宋末名臣刘韐的儿子，理学家。刘韐在靖康之难时奉命出使金营，拒绝 ... «新浪网, juil 14»

告诉你一个真实的李师师

在她那略含忧思的目光里，是否在追忆宣和年间的“辇毂繁华”，眷恋着名动帝王的昔日辉煌，浮想起那个给国家带来灾难与动乱的风流君主？ 其后，李师师不知所终。 «新浪网, févr 14»

恽毓鼎与丁未政潮内幕

而同一时间，在京师大学堂读书的瞿氏之子希马，居然在辇毂之下组织革命党。又如瞿鸿禨还利用在外部兼任尚书之便，将杨毓麟介绍的革命党人戢翼翚，由外务部候补 ... «南方周末, janv 14»