Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "捻熄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 捻熄 EN CHINOIS

niǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 捻熄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «捻熄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 捻熄 dans le dictionnaire chinois

Éteint Tels que: mettre rapidement des cigarettes, debout. 捻熄 踩灭。如:匆匆捻熄香烟,立正。

Cliquez pour voir la définition originale de «捻熄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 捻熄


废熄
fei xi
救熄
jiu xi
殄熄
tian xi
灭熄
mie xi
xi
闭熄
bi xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 捻熄

梢子
神捻鬼
土焚香
土为香
指间
转儿
着鼻子

Synonymes et antonymes de 捻熄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捻熄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 捻熄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 捻熄

Découvrez la traduction de 捻熄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 捻熄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捻熄» en chinois.

chinois

捻熄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stubbing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stubbing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإستئصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корчеватели-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stubbing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stubbing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déraciner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stubbing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stubbing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダフり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스텁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stubbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stubbing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்விஸ்ட் ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stubbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bükülmeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stubbing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stubbing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корчевателі-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miscand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stubbing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stubbing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stubbing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stubbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 捻熄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «捻熄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «捻熄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 捻熄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捻熄»

Découvrez l'usage de 捻熄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捻熄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海煙 - 第 205 页
她看手錶,已是淸到自己房中的日光灯昨夜並未捻熄,但卻在她入睡時被捻熄了。她重新捻亮日光灯,拉^房門,一陣咔嚓的聲音把梅映喚醒,當她揉著惺忪的眼睛看到廳堂裡的日光灯亮著的時候,便意識裡頭,慢慢睡著。停,它是急速的。她望望日光灯,又不安的 ...
呂則之, ‎杜文靖, 1983
2
【男公關戀愛守則05】騷年同居生活:
櫻庭愛生拿出攜帶式菸灰盒,把菸捻熄放在裡頭後,依舊是用那種毫無情緒的語調說著,「你的記憶遭到竄改與重組,不記得他是理所當然,恐怕這些過往對你來說就像是在聽奇幻故事一樣吧。」左京無法反駁。聽完櫻庭愛生的敘述後,他的內心沒有半點感覺, ...
原惡哉, 2013
3
陳長慶作品集...小說卷(五): - 第 79 页
然而,我並沒有急速地把它捻熄,讓濾嘴目起濃烈的焦煙,繼續擴散。而在這膜攏的煙霧裡,依稀看到秋蓮的身影在晃動。我此刻置身的,己不足吉吞歲月綺麗的夢幻裡,而是異鄉現賀的環境,秋蓮的家中。秋遊走了過來。接過我手中的煙蒂,捻熄在煙灰缸裡。
陳長慶, 2006
4
7-ELEVEN之戀 - 第 16 页
她抽了]口菸'白色的 Davidoff 。「等女朋友?」她又問。『我不是等女朋友,我朋友是男的。』我說。「我也不是等女朋友,」她吐了一個小煙圈=「我等的是男朋友。」「為什麼來台北?」她捻熄了菸蒂,回頭問我。『我住台北,在台南唸書。』我舉起左腳,用鞋底捻熄了 ...
蔡智恆, 2008
5
忽然,懂了:對照記@1963Ⅱ: 「這就是男人撒嬌的情態!」~兩岸三地三個「熟男」的青春回憶錄
又過了三十分鐘,伸手把床遑小燈捻熄,蓋被子,閉上眼睛,但不知道是否睡去;我也捻熄我也望著書頁,故作鎮定地淡然反問:阿紅?哪位阿紅啊?我認識十五個女性朋友都叫阿紅,一定是打電話來戲弄我,惡作劇的,別理她,眒經病。我洗完澡,回到客廳,坐在沙發 ...
楊照;馬家輝;胡洪俠, 2012
6
沈从文小说选 - 第 1 卷 - 第 139 页
有燈,燈光下總不比日光下淸楚了,並且何妨把燈捻熄。是的,燈雖然已亮過了一陣, X X 先生隨手就把它捻熄了,房子中只遠遠的路燈光從窗間進來,依稀的看得淸楚同房人的身體輪廓。他把燈捻熄以後,讓黑暗佔領了全個屋子,又坐到大沙發上來。與他並排 ...
沈從文, ‎彭小妍, 1995
7
戀戀不忘茉莉香【哎呀!我的天啊主題書】: 狗屋花蝶1000
夏澤野捻熄香菸,捻不熄心中火焰,小小火焰,還燙著心。喧嘩嬉笑中,只有他,默默飲酒,喝了很多很多,想藉酒精沖淡心頭不斷湧起,某人的身影。他起身,腳浮浮,到洗手間,扭開水龍頭,朝發燙的臉潑冷水。抹去水痕,凝視鏡中自己,雙目疲憊殷紅,他勾起嘴角,他笑 ...
單飛雪, 2004
8
✹从文全集 - 第 3 卷 - 第 293 页
✹从文, 张兆和. 有学问的人这里,把时间说明,是夜间上灯时分。黄昏的景色,各人可以想象得出。到了夜里,天黑紧,绅士们,不是就得了许多方便说谎话时不会为人从脸色上看出么?有灯,灯光下总不比日光下清楚了,并且何妨把灯捻熄。是的,灯虽然巳明,天福 ...
✹从文, ‎张兆和, 2002
9
Shen Congwen quan ji: Bu si ri ji - 第 293 页
Congwen Shen, 张兆和. 有学问的人这里,把时间说明,是夜间上灯时分。黄昏的景色,各人可以想象得出。到了夜里,天黑紧,绅士们,不是就得了许多方便说谎话时不会为人从脸色上看出么?有灯,灯光下总不比日光下清楚了,并且何妨把灯捻熄。是的,灯虽然 ...
Congwen Shen, ‎张兆和, 2002
10
天微明时我是诗人: 潘正镭诗集 - 第 110 页
一一致叶聪感觉漫游在反面的音符里在空阔的演奏厅闹钟鸟鸣之后感觉开始羽化串珠中乐团媒娶西管他坐在高脚椅上沉思他起立手腕飞动每一个指尖捻亮捻熄又点亮了灯火今天有一只蚂蚁在间歇断接连续的音程里一路一节地弹跳来去诗和音符这么 ...
潘正镭, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捻熄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捻熄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22条家居禁忌你中招了没,看完冒冷
全世界的宾馆饭店无不严禁旅客在床上吸烟,无非是怕旅客醉酒或睡着后忘了捻熄烟头,发身火灾。其实,在自己家中也一样,不可在床上吸烟。除了火灾,在密闭的 ... «云浮在线, sept 15»
2
芒市开展公共场所禁烟检查
... 有害的知识普及教育工作,在车站的候车厅里几乎没有人吸烟了,吸烟的人也能做到自觉自愿到吸烟区吸烟,并按规定捻熄烟头,车站的空气和环境一年比一年好。”. «云南网, août 15»
3
【回看教育】孩子你知道,为什么要求你用功读书吗
捻熄了烟,“你会失望吗?” 现在我已忘了当时跟你怎么说的,说我不会失望,不管你做什么我都高兴,因为我爱你?或者很不以为然地跟你争辩“平庸”的哲学?或者很 ... «搜狐, août 15»
4
泡在上海的書局時光
在此半個小時之前,還站立商場外,欣賞黃浦江景色時,忽見一失禮的陌生人,竟把抽完捻熄的香菸屁股,塞進我放在大理石座椅上、尚未喝完的碳酸飲料罐裡。 «中時電子報, août 15»
5
微小說逃避
他將菸草捻熄,悻悻地說:「到底,為什麼我們要逃避世界呢?」這是他第一百二十六次問我這個問題。 「我不知道。」我習慣性地敷衍,心想著是誰在逃避呀! 說實在的從 ... «自由時報電子報, août 15»
6
龙应台:孩子你可以平庸但不能不快乐
捻熄了烟,“你会失望吗?” 现在我已忘了当时跟你怎么说的,说我不会失望,不管你做什么我都高兴,因为我爱你?或者很不以为然地跟你争辩“平庸”的哲学?或者很 ... «搜狐, juil 15»
7
大嘴熊喵》圍棋雪茄拿來吃法國料理超有梗
克萊門把雪茄跟鴨肝合而為一,以有香氣與甜度的煙燻龍眼,製作成雪茄外皮,再把鴨肝作為雪茄內餡,看似一節捻熄的半截雪茄,真得就放在菸灰缸裡上桌哩! «卡優新聞網, juil 15»
8
龙应台:孩子,我不介意你是否平庸,但你要快乐
捻熄了烟,“你会失望吗?” 现在我已忘了当时跟你怎么说的,说我不会失望,不管你做什么我都高兴,因为我爱你?或者很不以为然地跟你争辩“平庸”的哲学?或者很 ... «搜狐, juil 15»
9
我为什么要求你读书?(这是我听过最好的答案)
捻熄了烟,“你会失望吗?” 现在我已忘了当时跟你怎么说的,说我不会失望,不管你做什么我都高兴,因为我爱你?或者很不以为然地跟你争辩“平庸”的哲学?或者很 ... «新华网内蒙古频道, juil 15»
10
生前曾寫「想回家」 哥哥透露劉致葦搏鬥過程
吸菸的人視而不見,於是造成二手菸危害,或菸頭未捻熄釀成火災意外,最後該怪誰? 是要怪吸菸的人呢(好比彩虹趴業者)?還是怪無辜遭受危害的人呢(好比八仙的 ... «聯合新聞網, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 捻熄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nian-xi-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur