Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "救熄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 救熄 EN CHINOIS

jiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 救熄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «救熄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 救熄 dans le dictionnaire chinois

Sauver le feu 1. Aussi comme un "sauvetage". 2. Combattre. 救熄 1.亦作"救息"。 2.扑灭。

Cliquez pour voir la définition originale de «救熄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 救熄


废熄
fei xi
捻熄
nian xi
殄熄
tian xi
灭熄
mie xi
xi
闭熄
bi xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 救熄

死扶伤
死扶危
亡日报
亡图存
灾恤患
灾恤邻

Synonymes et antonymes de 救熄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «救熄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 救熄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 救熄

Découvrez la traduction de 救熄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 救熄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «救熄» en chinois.

chinois

救熄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर रखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тушить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pôr para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éteindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memadamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstimmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出せ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끄다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mancala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söndürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgasić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гасити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάλτε έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 救熄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «救熄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «救熄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 救熄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «救熄»

Découvrez l'usage de 救熄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 救熄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
續濟公傳:
跑到外面,見眾人救火的都已把火救熄回來,四五個廚子也大家一面議論,一面走回來。何敬卿接著問道:「那裡起火呀?」廚子道:「東花廳遺火炕沿,致兆此禍。」何敬卿道:「此時已救熄了嗎?」廚於道:「救熄了。」內有一個與何敬卿最熟識的問道:「何師爺,你的職 ...
坑餘生, 2014
2
明清民间社会的秩序 - 第 363 页
八、救熄宜踊跃也,一闻火警,各值事即刻请龙,须按定各执事,不得乱错。九、救熄宜须念定地势安龙,以截火头为要。十、救熄全资水功,取水人等无论远近,不得有误。如误棍责。十一、救熄出行时须仍照平素操练安详,值龙人尤宜谨慎将事,不得手忙脚乱,致坏 ...
王日根, 2003
3
極刑 - 第 175 页
衛斯理(倪匡). 還沒接受。」黃堂向他望了一眼:「那位老先生的話,的^發我這樣做,他說,他感到兩次大人,簡直一模一樣。我就想起,在火救熄之後,第一時間進人災場的消防員,會對災場拍攝照片,我就到消防局去一問,果然取得了一批照片,昨天晚上人救熄之後 ...
衛斯理(倪匡), 2006
4
续济公传: - 第 491 页
来计可施之际,忽听外面人声大震,都要救火。那些厨子一闻此信,都狠命的赶至外面,厨中只有何敬卿一个人。何敬卿想道:此时不再动手,更待何时?主意想定,就把药丸撒在金大人的来锅中,一回身撒腿住外就跑 o 跑到外面,见众人救火的都已把火救熄回来, ...
智慧寶庫, 1988
5
基於華語教學的語言文字研究: - 第 171 页
... 欠-奉疑似 117 0.0189 措施欠奉 5 烦-添误抽 92 0.0148 添烦添乱 6 有-排短语 86 0.0139 有排数 7 接-获词化 84 0.0136 接获通知 8 灌-救疑似 72 0.0116 自行灌救 9 拍-拖词化 61 0.0098 拍拖两次 10 -疑似 60 0.0097 火势救熄 11 踢-爆疑似 56 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
6
救總十年 - 第 55 页
救熄九年中田大洼哭胞救清媳昔,成立迄今,已居九年,追九年之中,其成就是有日共巍的。但是,迄一工作的棘摊,过韩一舶人所可逆料。因恭,救坞的工作目棕质泛而迭淌如下:一、空投物黄救清太哇炙胞其地匣追及大硅。二、敬清流亡海外扣胞,其地匡别卷港 ...
中國大陸災胞救濟總會, 1960
7
唔緊要:心中有富的人生智慧:
在場的觀眾認為麥克死定了,全身着火的他必定被活活燒死。這時候,一位男子拿着滅火筒射到麥克身上,不過,手上的滅火筒用完後,麥克身上的火卻還未熄滅。幸好,這位好心人並沒有放棄,他跑到遠處把一個更大的滅火筒搬過來,終於把麥克身上的火救熄 ...
司徒永富, 2013
8
仙俠五花劍:
黃衫客又問:「前營的火可已救熄,曾否傷人?」胡用回說:「已救熄了,幸未損傷人口。」黃衫客遂與紅線打個稽首,說聲:「暫別。」同著一鳴回莊,散給家財,料理各事,直至天色大明,始得草草畢事。師徒二人果然離卻雷家堡,來至截雲山上。紅線、素雲早已先回, ...
朔雪寒, 2015
9
蜀山劍俠傳: 1-50回
一應僧眾,正在滅火救人。二老與苦行頭陀一到,先救熄了大火,安頓了後事,才率眾仙返回辟邪村玉清觀內。朱文被曉月禪師的十二都天神煞所傷,雖然服了元元大師的九轉奪命神丹,依舊是昏迷不醒。最關心的是金蟬,陪在朱文臥榻前眼淚汪汪,巴望二老和 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
智囊全集: 明刻本
於是帥率勇士一時救熄。賈雖權奸,而威令必行,其才亦自有快人處。 劉巴備攻劉璋,備與士眾約:「若事定,府庫百物,孤無預焉。」及拔成都,士眾皆捨戈赴諸藏競取寶物。軍用不足,備甚憂之,劉巴曰:「易耳!但當鑄值百錢,平諸物價。令吏為官市。」備從之,數月之 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «救熄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 救熄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元朗公庵路回收場三級火救熄
元朗公庵路回收場發生三級火警,經過近4小時,火勢已於下午5時10分大致被救熄。 消防一共動用7條喉及7隊煙帽隊灌救,暫無受傷報告。 火警下午1時發生,約45鐘 ... «雅虎香港, sept 15»
2
打鼓嶺回收場火警救熄
打鼓嶺恐龍坑回收場火警,焚燒近4小時後救熄,無人受傷。 清晨5時許,恐龍 ... 消防接報到場,出動3隊煙帽隊及開動4條喉灌救,至早上9時許將火救熄。 上題:麗港城 ... «加拿大星島日報, sept 15»
3
八鄉回收場三級火救熄
消防接報趕到現場,約半小時後將火警升為三級,火場面積約60米乘60米。消防動用6隊煙帽隊、開動6條喉及2條泡沫喉灌救,至晚上大約10時半將火警救熄«加拿大星島日報, sept 15»
4
回收場三級火救熄消防:要拉喉5百米灌救
元朗八鄉橫台山新村一個物流倉庫,昨晚約十一時發生的三級火,在凌晨約二時零五分救熄,沒人受傷,起火原因有待調查。 消防處新界北指揮官陳楚文表示,火場 ... «雅虎香港, sept 15»
5
澤翠樓一級火救熄單位付之一炬
柴灣環翠村一個單位發生一級火,消防員到場把火救熄,幸沒有人受傷,然而起火 ... 處動用一條喉及兩隊煙帽隊灌救,約半小時後把火撲滅,警員和消防其後入屋調查。 «加拿大星島日報, sept 15»
6
香港仔漁船著火已救熄
香港仔避風塘碼頭一艘約三十米長漁船,凌晨近二時著火,消防派出三隊煙帽隊,開兩條喉及用泡沫槍灌救,在早上七時許救熄。事件中無人受傷。 «雅虎香港, août 15»
7
油麻地唐樓天台火警救熄
馬上成為Yahoo 新聞的Fans. 油麻地上海街217號一座唐樓天台,晚上近8時冒煙起火,消防接報到場將火救熄,無人受傷。 大廈約30名住客一度疏散。 «雅虎香港, août 15»
8
天馬苑火警救熄現場解封
火警在清晨近6時發生,消防接到報告後,約一小時後將火救熄,期間逾300名居民一度要疏散落地下安全地方,現場在早上9時後解封,居民陸續上樓。但發生火警的15 ... «雅虎香港, août 15»
9
衙前圍村火警救熄無人傷
九龍城衙前圍村凌晨發生火警,焚燒一個多小時後被救熄,無人受傷。 現場是衙前圍村一間士多,凌晨近4時發生火警,由於火勢猛烈,火焰及濃煙直沖上約5米高,黑暗 ... «雅虎香港, août 15»
10
八鄉劏車場火警救熄無人受傷
八鄉粉錦公路橫台山散村一個劏車房,晚上九時許,有雜物及廢棄車輛燒著,現場傳出爆炸聲,消防到場出動兩條喉及兩隊煙帽隊灌救,經一個多小時灌救,約在晚上十 ... «雅虎香港, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 救熄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-xi-12>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur