Signification de "农历" dans le dictionnaire chinois
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 农历 EN CHINOIS
农
历
nóng
lì
QUE SIGNIFIE 农历 EN CHINOIS
Cliquez pour voir la définition originale de «农历» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Calendrier lunaire
農曆
Le calendrier estival (également connu sous le nom de calendrier, calendrier, calendrier Han, calendrier lunaire ou souvent aussi connu comme le calendrier lunaire ou l'ancien calendrier) est encore largement utilisé dans le calendrier traditionnel chinois. Calendrier chinois transmis pour l'Empereur Jaune créé, il était à l'origine appelé "calendrier jaune", et plus tard tourné vers "calendrier impérial". Après l'établissement de la République, Sun Yat-sen a annoncé l'utilisation du calendrier occidental (calendrier grégorien), le calendrier traditionnel chinois est connu comme le calendrier ou l'ancien calendrier et ainsi de suite. Après la fondation de la République populaire de Chine, le calendrier grégorien du calendrier grégorien, le calendrier estival a été rebaptisé «calendrier lunaire». L'été est souvent appelé le calendrier lunaire, ou était faussement connu comme le calendrier lunaire ou l'ancien calendrier. L'été est encore largement utilisé au XXIe siècle, n'a pas connu la réforme du calendrier, il n'est pas «vieux». ... 夏曆（又稱：黃曆、皇曆、漢曆、農曆，或常被訛稱為陰曆或舊曆），是現今依舊廣泛使用的中國傳統曆法。中國曆法相傳為黃帝創制，故原稱為“黃曆”，後又轉稱為“皇曆”。民國成立後，孫中山宣佈採用西曆（格里曆），中國傳統曆法則被稱為夏曆或舊曆等。中华人民共和国成立後，以格里曆為公曆，夏曆改稱“農曆”。 夏曆常被稱為農曆、或被訛稱為陰曆或舊曆。指導農業生產的只是夏曆中的節氣；夏曆是陰陽曆不是陰曆；夏曆仍在二十一世紀廣泛應用，沒有經歷曆法改革，因此不「舊」。...
Calendrier lunaire 1. L'un des anciens calendriers de notre pays. Douze mois de la semaine, trente jours du mois, vingt-neuf jours du mois et 354 jours ou 355 jours de l'année. Comme le nombre moyen de jours par an est environ 11 jours plus court que l'année solaire, sept mois sont établis dans les dix-neuf ans, et il y a treize ans dans l'année où il y a trois mois. Selon la position du soleil, l'année solaire a été divisée en 24 termes solaires pour une agriculture facile. Dans l'année de l'année, il a été jumelé avec des branches célestes, et il a commencé encore et encore après 60 ans. Communément appelé le calendrier lunaire. Ce calendrier a été transmis de la dynastie Xia, donc on l'appelle aussi le calendrier du calendrier lunaire. 2. L'almanach utilisé dans l'agriculture. 农历 1.我国古代历法之一。平年十二个月，大月三十天，小月二十九天，全年354天或355天。由于平均每年的天数比太阳年约差十一天，所以在十九年中设置七个闰月，有闰月的年份全年十三个月。又根据太阳的位置，把一个太阳年分成二十四个节气，便于农事。纪年用天干地支搭配，六十年周而复始。俗称阴历。这种历法相传创始于夏代，所以又称夏历p旧历。
2.农业上使用的历书。
Cliquez pour voir la définition originale de «农历» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de 农历 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «农历» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «农历» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «农历» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «农历» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «农历» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 农历 en chinois
EXEMPLES
3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «农历»
Découvrez l'usage de 农历 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 农历 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
