Signification de "弄堂房子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 弄堂房子 EN CHINOIS

弄	堂	房	子
nòng	táng	fáng	zǐ

QUE SIGNIFIE 弄堂房子 EN CHINOIS

définition de 弄堂房子 dans le dictionnaire chinois

On dit que la ruelle a été construite de la même manière dans la ville et construite avec des portes séparées. Généralement deux p bâtiment de trois étages o ouverture plus étroite o patio plus petit.

弄堂房子 称城市里弄中按同一模式建造p有独立墙门的住房。一般为二p三层楼房o开间较窄o天井较小。

TRADUCTION DE 弄堂房子

Découvrez la traduction de 弄堂房子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 弄堂房子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄堂房子» en chinois.

• chinois: 弄堂房子
• Traducteur Français - espagnol: casa Callejón
• Traducteur Français - anglais: Alley house
• Traducteur Français - hindi: गली घर
• Traducteur Français - arabe: بيت زقاق
• Traducteur Français - russe: Аллея дом
• Traducteur Français - portugais: casa Alley
• Traducteur Français - bengali: জগৎ ঘর
• Traducteur Français - français: maison Alley
• Traducteur Français - malaisien: rumah Alley
• Traducteur Français - allemand: Alley Haus
• Traducteur Français - japonais: 裏屋
• Traducteur Français - coréen: 골목 의 집
• Traducteur Français - javanais: Alley house
• Traducteur Français - vietnamien: nhà hẻm
• Traducteur Français - tamoul: அலே வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: गल्ली घर
• Traducteur Français - turc: Alley ev
• Traducteur Français - italien: casa Alley
• Traducteur Français - polonais: aleja dom
• Traducteur Français - ukrainien: алея будинок
• Traducteur Français - roumain: casă Alley
• Traducteur Français - grec: Alley σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: stegie huis
• Traducteur Français - suédois: Alley hus
• Traducteur Français - norvégien: Alley hus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄堂房子»

Découvrez l'usage de 弄堂房子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄堂房子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

弄堂怀旧 - 第 11 页

工业的发展需要大量的劳动力,于是大批破产的农民、失业手工业者成群结队从农村来到上海出卖劳动力。不少人都是全家老少搬来上海,于是为了求生,裁缝师、剃头匠、泥木工匠、厨师等从事服务业的手工业者也增多了。弄堂房子首先是从租界里产生和 ...

张锡昌, 2002

女儿经 - 第 161 页

门牌钉在一扇同样也是新油漆过的、乌黑锂亮的大铁门边,门后则是一幢两开间三层楼的、典型的上海人俗称为“新式弄堂房子”的建筑。房前,一个不大不小的花园,很阔气地延伸开来,直到沿马路的房子背后止,这个花园的规格,又是远远超过一般新式弄堂 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

环境行为学概论 - 第 147 页

如过去上海有很多弄堂房子,住在同一弄堂里年龄相近的小朋友,很容易结成以弄堂为划分的小伙伴群。对住在同一弄堂里有强烈的认同感,对住在其他弄堂里的似有一定戒心,这就是成帮结伙心理的体现。青少年成帮结伙有多种形式。一些组织很松散, ...

李道增, 1999

老弄堂

张锡昌, 张炜. 复兴东路上的早期石库门,均系砖木结构,红漆木裙板尤为醒目,现已随马路开拓而消失。民选为安家之地的住宅建筑,则是异彩纷呈的弄堂房子。到 1949 年为止,上海弄堂建筑占全市居住建筑的 65ズ以上。弄堂房子,随着不同层次市民的居住 ...

张锡昌, ‎张炜, 2001

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 183 页

专此,即祝俪祉豫上十一月四日对于这次家宴,萧军事后回忆道,一九三五年十一月六日,这是我们第一次到鲁迅先生家里去“作客”。他们当时住在北四川路底施高塔路大陆新村九号,是一幢二楼一底(共计三层)上海一般性的弄堂房子。第一层是客厅、饭厅兼 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

叶圣陶: 一代师表 - 第 202 页

叶圣陶在上海安家后,先后住过不少地方,早先住在闸北,以后又住过景云里、仁安里、麦加里等地,但住的都是普通的房子,叶圣陶在《天井里的种植》中对自己的住房曾有这样的描绘: "搬到上海来十多年,一直住的弄堂房子。弄堂房子,内地人也许不明白是 ...

金洁, ‎邓帅萍, 1999

情多處處有戲: 賈馨園談戲曲 - 第 142 页

卜 house 的新式里弄,亦是造型各異,有待定的色澤和圖案,使整排房子都有完整的一致性。在華山路復興北路口,有閒法國人開的精品店「裸奔」,在他手中能把沿街 F 目面昔通弄堂房子變成優雅一若喬榭麗大道的店面,你不得不佩服。上海房地產之熱, ...

賈馨園, 2007

Shanghai Youtai nan min she qu, 1938-1945 - 第 58 页

一面朝着弄堂,可鸽有不个覆盖莆玻获天棚的入口或门厅。厨房的一面对着一个小小的天井,烧菜傲饭的事大多在那里进行。厨房的另一面是厕所整箕房子唯一的厕所里面放着。大小便,用的"马桶, ,一些鼻新翻修、比较讲究的房子,则装有现代化的抽水马桶 ...

David Kranzler, 1991

叶圣陶集: 卷. 散文 - 第 397 页

天井里的种植搬到上海来十多年,一直住的弄堂房子。弄堂房子,内地人也许不明白是什么式样。那是各所一律的:前墙通连,隔墙公用;若干所房子成为一排;前后两排间的通路就叫做"弄堂" ;若干条弄堂合起来总称什么里什么坊,表示那是某一个房主的房产。

叶圣陶, ‎叶至善, 2004

独步中国: 上海 - 第 30 页

雷蕾, ‎夏雨, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄堂房子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄堂房子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

上海亭子间：民国租金一根金条

要租一所院子里有点竹篱，可以种菊的房子，租钱每月总得一百两银子……”这是三 ... 不同级别的弄堂房子在质量上差别较大，而更重要的差别是地段不同。一般来说， ... «和讯网, sept 15»

金宇澄其人——“老爷叔”的上海回忆

2011年5月10日中午12点，金宇澄在刚注册的上海弄堂网文字域论坛里，化名“独上阁楼”发了帖子。 .... 她对老弄堂房子结构那么熟，说明她也住这种房子，为什么？ «腾讯网, août 15»

《上海屋檐下》下月回归舞台

通过一幢普通弄堂房子里五户“小人物”为“小事”烦恼的一天，揭示了社会的内在矛盾。这群看起来和一切从弄堂房子里走出来的人一样平凡的人，偶然聚居在了一起，但 ... «解放牛网, juin 15»

弄堂里的大阿毛和阿毛姐(组图)

为了便于区分，弄堂里的阿婆、爷叔都叫郑文“大阿毛”，叫秀玉“阿毛姐”。 ... 旧时的弄堂房子住着“七十二家房客”，郑文一家住在底楼的前客堂和后客堂，一共十多个 ... «汉丰网, avril 15»

文青最爱的10条上海老弄堂

这条马路宽不过10米，却集上海弄堂房子之大全——20年代的石库门里弄、30年代初的新式石库门、新式里弄、花园式里弄、公寓式里弄、花园洋房，都可以在这条短短 ... «新民网, août 14»

上海味道：最爱老弄堂

弄堂是一代上海人的生命符号。老上海性格大都是弄堂房子里孵出来的。近几十年来，上海人大多告别它，住进高楼牢笼。视野远了，心里的底气却没了。偶尔，他们凝望 ... «搜狐, août 13»

老爷叔金宇澄其人

2011年5月10日中午12点，金宇澄在刚注册的上海弄堂网文字域论坛里，化名“独上阁楼”发了帖子。 .... 她对老弄堂房子结构那么熟，说明她也住这种房子，为什么？ «南方周末, avril 13»

提篮桥将被打造成新“犹太社区” 近30个方案出台

在调查中，不少两国学子们发现，即使几十年之后，这里的老房子依然韵味犹存，在舟山路至霍山路一带，很多建筑为砖木结构的弄堂房子，底楼廊柱做工依然精美，透 ... «东方网, oct 12»

弄堂里的叫卖文化

由于弄堂房子家家户户紧挨着，共同分享屋前屋后的弄堂，平时出入照面时常会打个招呼或寒暄几句。一有叫卖声，抱有共同兴趣的主妇就会应声而出，于是对货色 ... «东方网, avril 07»