Signification de "弄孙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 弄孙 EN CHINOIS

弄	孙
nòng	sūn

QUE SIGNIFIE 弄孙 EN CHINOIS

définition de 弄孙 dans le dictionnaire chinois

Fais toi plaisir avec tes petits-enfants.

弄孙 逗玩孙儿。

TRADUCTION DE 弄孙

Découvrez la traduction de 弄孙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 弄孙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弄孙» en chinois.

• chinois: 弄孙
• Traducteur Français - espagnol: carril Sun
• Traducteur Français - anglais: Lane Sun
• Traducteur Français - hindi: लेन सूर्य
• Traducteur Français - arabe: حارة الشمس
• Traducteur Français - russe: Лейн Солнце
• Traducteur Français - portugais: pista Sun
• Traducteur Français - bengali: সূর্যের লেন
• Traducteur Français - français: Lane Sun
• Traducteur Français - malaisien: Sun Lane
• Traducteur Français - allemand: Lane Sun
• Traducteur Français - japonais: レーン日
• Traducteur Français - coréen: 레인 일
• Traducteur Français - javanais: Sun Lane
• Traducteur Français - vietnamien: ngõ Sun
• Traducteur Français - tamoul: சன் லேன்
• Traducteur Français - marathi: सन लेन
• Traducteur Français - turc: Güneş Lane
• Traducteur Français - italien: corsia Sun
• Traducteur Français - polonais: Lane Sun
• Traducteur Français - ukrainien: Лейн Сонце
• Traducteur Français - roumain: Lane Sun
• Traducteur Français - grec: λωρίδα της Sun
• Traducteur Français - afrikaans: Lane Sun
• Traducteur Français - suédois: Lane Sun
• Traducteur Français - norvégien: Lane Sun

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弄孙»

Découvrez l'usage de 弄孙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弄孙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

莲塘听雨 - 第 193 页

我差一薰点笑了出来,我又对她说: “这就叫含怡弄孙呀! ”一个人因生命的短暂会产生一定的消极感,但只有含跆弄孙时才让生命的消极感在瞬间荡然无存。这让我想起当年家境虽然百般艰难,可夕卜公无论如何也舍不得母亲把五妹送给别人。现在我想起他 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

全元散曲典故辞典 - 第 232 页

1 含饴弄孙,? ^【出典】《后汉书〉〉卷十上《明德马皇后纪》: "夫至孝之行,安亲为上。今数遭变异,谷价数倍,忧惶昼夜,不安坐卧, '而欲先营外封,违慈母之拳拳乎!吾素刚急,有胸中气,不可不顺也。若阴阳调和,边境清静,然后行子之志。吾但当含饴弄孙,不能复关 ...

吕薇芬, 1985

中华家训3:

则叔父含怡弄孙,瓜瓜董曰蕃其乐儡可女口 o 唐镜诲先生德望为京城第一,其合嗣极孝,亦系兄子承继者 o 先生今年六十五岁,得生一子,人皆以为盛德之报 o 孙身体如常,孙妇及鲁孙兄妹并皆平安 o 同县黄晓潭(鉴)荐一老妈昊姓来 o 渠在湘乡苦请他来而其 ...

王新龙, 2013

慈溪县地名志 - 第 523 页

... 路市弄三房弄大局弄东里弄西里弄当店弄花屋弄张家弄官塘弄树行弄起运弄堂楼弄 A 十房弄下河斗弄上河斗弄义田桥弄五 ... 南路镇弄元茂弄五房弄车判弄当店弄孙方弄孙家弄红元弄坦甲弄顺记弄笆里头银行弄东孙方弄西孙方弄回春北弄回春南弄 ...

慈溪县地名委员会, 1986

汉语成语考释词典 - 第 420 页

《歧路灯》六〇: ,你这个刁头东西,明系赌博,有甚别事争吵,公然敢唭血喷人 I 含? &弄孙^ V 1^0119 5^0 嘴里含着麦芽糖逗小孙子。形容老六,明德马皇后》:上欲封诸舅,马太后辄断绝曰: "计之熟矣... ...穣岁之后,惟子之志。吾但当含饴弄孙,不能复知政事。

刘洁修, 1989

春联对联大观:

... 儿孙永记嫡孙承垂日黯心痛革命家风世代不忘风起云飞室内犹浮诫子语寂寞乾坤邈笑一公何所在月明日黯堂前似闻弄孙声凄迷风雨哀哉两字弗堪闻祖德本堪传,耕种书田,共荷谋贻燕翼先芬徒泣诵,抚摩磐石,何以虑竭乌私挽祖母联祖母仙游千栽去抱孙 ...

严锴 主编, 2014

中华家训4:

像韫帅这样忠厚正直的人,总认为皇可免于险难的,谁料人琶杂乱不知从何而来居然弄到如此地步。李申夫回乡后 ... 闻六弟将有梦熊之喜幸甚 o 近叔父为婶母之病劳苦忧有 B ,有怀莫宣今六第一索得男则叔父含怡弄孙,瓜腿日蕃其乐儡可女口?唐镜海先生 ...

王新龙, 2013

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 250 页

林语堂有一个外孙女、一个外孙,他一律以"孙儿"相称;他晚年最高兴的事,莫过于含怡弄孙,这也就是他常住香港的原因。林语堂说: "我和孙儿没有玩什么游戏,也不玩什么玩具。我喜欢和他们一块倒在床上,又说又笑,有时一高兴就来个两脚朝天。" 1976 年 3 ...

陈漱渝, 2000

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

赵王虎复遣征西将军孙伏都、将军刘浑帅步骑二万会麻秋军,长驱济河,击张重华。遂城长最。 ... 沙门吴进言于虎日: “胡运将衰,晋当复整群攀遵郡墨兹十态磁见大沙兴宜苦役晋人以厌其石虎 U 盘警炎璃口是习吾自夕陷 o '复化可愁但抱子弄孙,日预乐耳。

司马光, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

若阴阳调和,边境清静,然后行子之志;吾但当含饴(yí)5弄孙,不能复关政矣。”上乃止。注释 1拳拳:诚恳的样子。2匈:通“胸”。3未冠:没有成年,古代男子二十岁成年要举行戴帽的冠礼。4三年:马皇后作为汉明帝的妻子,明帝去世后有三年的丧期。5饴:糖果。

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «弄孙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 弄孙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

满庭芳：现代爷爷启示录

现代人寿命是长了，可爷爷的待遇，却从含饴“弄”孙，滑落到含饴“顾”孙的层级，也许这是长命的一个代价吧。 相对来说，古人的寿命比较短，能活到“含饴弄孙”，已是 ... «南洋商报, août 15»

中共元老万里去世享年99岁

他坚持“不问事、不管事、不惹事”的“三不”原则，含饴弄孙，颐养天年，以99岁高龄辞世。 2015年7月15日，原中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长万里，因病在 ... «BBC 中文网, juil 15»

人物：中共元老万里

... 决定后才得以回到北京。 1993年万里退休。他坚持“不问事、不管事、不惹事”的“三不”原则，含饴弄孙，颐养天年，以99岁高龄辞世，成为中共建政元老中的最长寿者。 «BBC 中文网, juil 15»

萧芳芳与钟楚红出席慈善活动大讲弄孙乐

心情大好的萧芳芳与记者分享弄孙乐：“我的男外孙22个月大，好可爱，我跟他一齐唱歌跳舞，他有时在沙发上滚来滚去，他一滚就会叫我'起来'，好好玩意。我有教他用 ... «新浪网, mars 15»

缺乏融入感和归属感“老漂族”：何处安放晚年？

本该含饴弄孙安享晚年，却要漂泊在异乡缺乏融入感和归属感；本已为儿女操心劳力，却要面临异地就医等诸多难题。 这群老人被称之为“老漂族”，为了跟儿女团聚或者 ... «人民网, févr 15»

含饴弄孙之乐(图)

含饴弄孙，既是一种天伦之乐，也是一种人生责任。看到外孙儿健康快乐地茁壮成长，一切的付出都是值得的， 让我感到了人生晚景的幸福、充实和满足。这应该是我 ... «搜狐, nov 14»

中共元老们的退休生活：不问政事安享晚年

在中国独有的政治文化中，国家领导人在任时公务繁重，交出权柄以后，他们渐渐淡出公众视野，却也可以“回归自己”，像普通百姓一样含饴弄孙、颐养天年。 廉政瞭望 ... «搜狐, août 14»

含饴弄孙，累也甜or压力大隔代教养，甘苦谁知？

原标题：含饴弄孙，累也甜or压力大隔代教养，甘苦谁知？ 据报道，全球儿童安全组织（Safe Kids Worldwide）近日发布报告指出，全美每年约有超过6万名儿童因误食 ... «凤凰网河北频道, juil 14»

“幸福岳阳”手机影赛揭晓《含饴弄孙》获一等奖(图)

其中，李琳桂（网名：明月挂中天）拍摄的《含饴弄孙》获得大赛一等奖，李芝文、李钟鹏、吴璇拍摄的3幅作品各获二等奖，胡宁、COCO、渔夫、晨儿、谢井拍摄的5幅作品 ... «网易, janv 14»

含饴弄孙邓小平晚年罕见生活照曝光

含饴弄孙邓小平晚年罕见生活照曝光 ... 他有五个子女，四个孙辈。退休之后，他和孙辈们在一起的时间多了，他自己也变得年轻了。 加拿大都市网. 他十二点吃午饭， ... «加拿大都市网, déc 13»