Signification de "喏喏连声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 喏喏连声 EN CHINOIS

喏	喏	连	声
nuò	nuò	lián	shēng

QUE SIGNIFIE 喏喏连声 EN CHINOIS

définition de 喏喏连声 dans le dictionnaire chinois

喏 喏 声 喏 喏 喏: Son promis. Un par un d'accord. Décrit comme une apparence très déférente.

喏喏连声 喏喏：答应的声音。一声接一声地答应。形容十分恭顺的样子。

TRADUCTION DE 喏喏连声

Découvrez la traduction de 喏喏连声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 喏喏连声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喏喏连声» en chinois.

• chinois: 喏喏连声
• Traducteur Français - espagnol: Bueno Bueno repetidamente
• Traducteur Français - anglais: Well Well repeatedly
• Traducteur Français - hindi: अच्छी तरह से बार-बार
• Traducteur Français - arabe: حسنا حسنا مرارا وتكرارا
• Traducteur Français - russe: Ну чтож раз
• Traducteur Français - portugais: Bem Bem repetidamente
• Traducteur Français - bengali: বেশ বেশ বারবার
• Traducteur Français - français: Well Well plusieurs reprises
• Traducteur Français - malaisien: Well Well berulang kali
• Traducteur Français - allemand: Well Well wiederholt
• Traducteur Français - japonais: まあまあ繰り返し
• Traducteur Français - coréen: 음 음 을 반복
• Traducteur Français - javanais: Inggih uga bola-bali
• Traducteur Français - vietnamien: Vâng Vâng liên tục
• Traducteur Français - tamoul: சரி சரி மீண்டும் மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: तसेच वारंवार
• Traducteur Français - turc: Eh Eh art arda
• Traducteur Français - italien: Well Well ripetutamente
• Traducteur Français - polonais: No cóż wielokrotnie
• Traducteur Français - ukrainien: Ну чтож раз
• Traducteur Français - roumain: Ei bine, bine in mod repetat
• Traducteur Français - grec: Καλά Καλά επανειλημμένα
• Traducteur Français - afrikaans: Wel Wel herhaaldelik
• Traducteur Français - suédois: Väl Väl upprepade gånger
• Traducteur Français - norvégien: Vel vel gjentatte ganger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喏喏连声»

Découvrez l'usage de 喏喏连声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喏喏连声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类双序成语词典 - 第 292 页

池》第三折。喏(懦叫 20 喏:答应的声音。连连答应,表示顺从或同意。[ !又作〗诺诺连声 I 唯( ^ ^ )唯连声( ;唯唯:谦卑应答)。义入:〔 3 , 16 【诺诺连声】见本类'喏喏连声、【唯唯连声 1 见本类'喏喏连声'。【唯唯诺诺 1 形容赶忙连声答应.一味顺从别人。

史有为, ‎李云江, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

崔莺莺待月西厢记王实甫第二本第二折〔上小楼〕“请”字儿不曾出声,“去”字儿连忙答应;可早莺莺根前,“姐姐”呼之,喏喏连声。秀才每闻道“请”,恰便似听将军严令,和他那五脏神愿随鞭镫。〔满庭芳〕来回顾影,文魔秀士,风欠酸丁。下工夫将额颅十分挣,迟和疣擦 ...

盛庆斌, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

爲奉周都督將令、屯兵在此、專候劉備。』孫夫人大怒曰、『周瑜逆賊、我東吳不曾虧負你!玄德乃大漢皇叔、是我丈夫。我已對母親・哥哥說知回荊州去。今你兩個於山脚去處、引着軍馬攔截道路、意欲劫掠我夫妻財物耶?』徐盛・丁奉喏喏連聲、口稱、『不敢。

施耐庵, 2014

汉语成语多用词典 - 第 413 页

[误] "形"不作"行" ,【喏喏连声】门 0 。 01 ) 6 1160 8^609 [构]偏正.喏喏:应答的声音.〜指不住声地连连答应.形容恭敬顺从. [例]看着他对处长〜的样子,仪琳心中浮出一丝丝轻视之情. (《小说月报 X [同]唯命是听. [辨]二者都形容恭顺听话. "喏喏连声"形象生动 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

武松指著蔣門神說道:「休言你這廝鳥蠢漢,景陽岡上那隻大蟲,也只打三拳兩腳,我兀自打死了。量你這個值得甚的!快交割還他!但遲了些個,再是一頓,便一發結果了你這廝!」蔣門神此時方才知是武松,只得喏喏連聲告饒。正說之間,只見施恩早到,帶領著三二 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

蔣門神”此時方纔知是武松,只得喏喏連聲告饒。正說之間,只見施恩早到,帶領著三二十個悍勇軍健,都來相幫;卻見武松贏了“蔣門神”,不勝之喜,團團擁定武松。武松指著“蔣門神”道:“本主已自在這裏了。你一面便搬,一面快去請人來陪話。”“蔣門神”答道:“ ...

施耐庵, 2015

再生緣: 風花雪月古典言情

王招討喏喏連聲,遂於席上商議班師。招討王君動笑容,叫一聲,長華姐姐衛賢兄。今朝救得嚴親轉,好把冤情奏九重。墨本未成須血本,大家咬指滴鮮紅。班師治倒劉奸賊,方算得,骨肉團圓大快胸。賢姊賢兄同志否?此番全孝又全忠。長華小姐心欣喜,右部先鋒 ...

陳端生, 2015

汉语成语考释词典 - 第 764 页

看〖喜形于色 2 II 义形于色 3 诺诺连声 01 ) 6 11011 5(18119 连连随声答应。表示顺从或同意。关汉卿《杜蕊娘智赏金线池》第三折〔《元曲选》 1261 》俺也曾轻轻唤着,躬躬前来,喏喏连声。喏:同"诺"。|《三国演义》六一 525 :孙权喏喏连声,答曰: "老母之训, ...

刘洁修, 1989

水浒传 - 第 133 页

武松指着蒋门神说道:“休言你这厮鸟蠢汉,景阳冈上那只大虫,也只三拳两脚,我兀自打死了!量你这个,值得甚的!快交割还他。但迟了些个,再是一顿,便一发结果了你这厮!”蒋门神此时方才知是武松,只得喏喏连声告饶。正说之间,只见施恩早到,带领着三二十 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

好查好用成語熟語辭典 - 第 256 页

黑白分明比喻是非、善惡分得很清楚。黑眉烏嘴形容面目骯髒。喏喏連聲形容恭順、連聲答應的樣子。揠苗助長比喻急求速成而不管事物發展的規律,結果黍離麥秀為哀傷亡國的用語。黃鐘毀棄比喻賢才不受重用。黃髮垂髫比喻老人和小孩。髫,音。 ˊ ㄊㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喏喏连声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喏喏连声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日期：2015-09-12 作者：叶开来源：新民晚报

他口头虽然喏喏连声，举止虽然彬彬有礼，但他内心深处真正想的，可能跟他表现出来的有天壤之别，这就是——“腹黑”。 “腹黑”这个词进入汉语词汇流中，不断地被 ... «新民晚报, sept 15»

海滨烟台魅力四射神话传说扣人心弦

在这晚秋季节，竟出现这般奇景，秦始皇不禁喜出望外，连声叫好，他兴奋地说：好一片养马宝岛！并立即下令 .... 财主听了，喏喏连声，却未道出个所以然来。原因是他 ... «凤凰网, juil 15»

严家其的理想到底没能在乔石手中实现（高新）

结果,代表们热烈的掌声把万学远吓得喏喏连声,不知该做何反应是好。 据说,浙江省人大代表这次之所以敢于如此抗上,就是因为中共组织部在该省的人事安排上一再 ... «自由亚洲电台, juil 15»

宋江“妓女外交”投靠朝廷葬送梁山

不想，宋江还没有跟李师师喝完一杯茶，说上三句话，宋徽宗就来了，宋江只好前客让后客，尽管他“喏喏连声”，但是却舍不得走。当然，在这种情况下，宋江舍不得走也 ... «多维新闻网, juin 15»

成功就业案例

既不妄自菲薄，也无须喏喏连声。 4、不要惧怕失败，正是因为胡伟的前一次在乐胜科技网络公司的不尽人意，才有他在蓝星的侃侃而谈，有时候，没有失败的机会，无疑 ... «搜狐, oct 12»

太师府奶公的丑恶表现(图)

都向着我喏喏连声。(金批：“太师威焰，从官谄佞，奴才放肆，一语遂写尽之。”)……”“量你是个遭死的军人，相公可怜，抬举你做个提辖，比得芥菜子大小的官职，直得 ... «中国经济网, avril 10»