Signification de "攀龙托凤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 攀龙托凤 EN CHINOIS

攀	龙	托	凤
pān	lóng	tuō	fèng

QUE SIGNIFIE 攀龙托凤 EN CHINOIS

définition de 攀龙托凤 dans le dictionnaire chinois

L'escalade du dragon Phoenix mentionne encore l'escalade dragon phoenix.

攀龙托凤 犹言攀龙附凤。

TRADUCTION DE 攀龙托凤

Découvrez la traduction de 攀龙托凤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 攀龙托凤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «攀龙托凤» en chinois.

• chinois: 攀龙托凤
• Traducteur Français - espagnol: Phoenix cuidado Panlong
• Traducteur Français - anglais: Panlong care phoenix
• Traducteur Français - hindi: Panlong देखभाल फोनिक्स
• Traducteur Français - arabe: طائر الفينيق الرعاية بانلونغ
• Traducteur Français - russe: Panlong уход Феникс
• Traducteur Français - portugais: Phoenix cuidados Panlong
• Traducteur Français - bengali: Panlong যত্ন ফিনিক্স
• Traducteur Français - français: Soins Panlong Phoenix
• Traducteur Français - malaisien: penjagaan Panlong phoenix
• Traducteur Français - allemand: Panlong Pflege phoenix
• Traducteur Français - japonais: Panlongケアフェニックス
• Traducteur Français - coréen: 반룡 관리 피닉스
• Traducteur Français - javanais: Phoenix care Panlong
• Traducteur Français - vietnamien: Phoenix chăm sóc Panlong
• Traducteur Français - tamoul: Panlong பாதுகாப்பு பீனிக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: Panlong काळजी फिनिक्स
• Traducteur Français - turc: Panlong bakım anka
• Traducteur Français - italien: Cura Panlong phoenix
• Traducteur Français - polonais: Opieka Panlong phoenix
• Traducteur Français - ukrainien: Panlong догляд Фенікс
• Traducteur Français - roumain: Îngrijire Panlong phoenix
• Traducteur Français - grec: Φοίνικας Panlong φροντίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Panlong sorg feniks
• Traducteur Français - suédois: Panlong vård Phoenix
• Traducteur Français - norvégien: Panlong omsorg phoenix

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «攀龙托凤»

Découvrez l'usage de 攀龙托凤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 攀龙托凤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 767 页

《后汉书^光武帝纪上》一上 21 :天下士大夫捐亲戚,弃土壤,从大王于矢石之间者,其计固望其攀龙鳞,附凤翼,以成其所志耳。 ... 次有攀龙托凤,自致于属车者,盖将百计。又作〔攀鳞附翼〕,鳞( ! ? ! ! ) :龙鳞。翼( ^ ) :凤翼。唐,李商隐《献侍郎巨鹿公启》(《文苑英华》 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 250 页

龙、凤,过去指帝王权贵。原指臣属追随帝王求取功名富贵,后用以形容巴结权贵追名逐利。(汉)扬雄《法言,渊赛》: "攀龙鳞,附凤翼,異以扬之,勃勃乎其不可及也。" (汉)班固(汉书,叙传下》, "颖阳商贩,曲周庸夫,攀龙附凤,并乘天衡。"也作"攀龙托凤"、"附凤攀 ...

程志强, 2003

文學的第一堂課 - 第 99 页

朱榮智. 「魏武以相王之尊,雅愛詩章;文帝以副君之重,妙善辭賦;陳思以公子之豪,下筆琳琅。並體貌英逸,故俊才雲蒸。」鍾嶸《詩品》:「曹公父子,篤好斯文;平原兄弟,鬱為文棟;劉楨、王粲,為其羽翼。次有攀龍托鳳,自致於屬車者,蓋將百計。彬彬之盛,大備於時 ...

朱榮智, 2004

魏晋南北朝骈文史论

... 攀龙托凤,自致属车者,盖将百计。并体貌英逸,故俊才云蒸。透过“盖将百计”、“俊才云蒸”等字眼,足以看到这一时期邺下文人集团队伍的壮观;但也显然,一些人活到了明帝时期,如吴质、缪袭、应璩等;重要的是,另一些人的少年时代正是在这承平、尚文的 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华现代汉语双序大辞典 - 第 261 页

也说"攀龙托凤"、"攀麟附翼"、"附凤攀龙"。【凤凰在狻】 1609 \有才能的人不食【凤縣仪】晌 I 堂堂,旧以为,于旧戏曲小说〉:娘娘〜安好.【^冠 1 ^ 09 9 ^ * 1 古代后妃戴的帽子.帽子上有用贵金属和宝石等做成风凰形状的装饰,旧时妇女出嫁也用做礼權。【风眼】 ...

东方瀛, 2005

"三国志"成语典故 - 第 117 页

攀龙附凤:攀,拉,扯;附,依靠;龙、凤,传说中的祥瑞物。意谓攀着龙鳞,附着凤翼。比喻依附有名望权势的人物。亦作"攀龙托凤"、"攀龙附麟"、"攀龙附澳"、"攀龙附翼"。倾家荡产《三国志'蜀书.董刘马陈董吕传第九》本卷为董和、刘巴、马良、马谡、陈震、董允、黄 ...

廖盛春, 2000

历代文论选注译 - 第 126 页

次有攀龙托凤"五句一攀龙托凤,古以龙凤为帝王的代称。攀,托,依附、追随之意.后用作依托权势之意。属车,谓副车, 8 | 1 侍从之车,此指代部属.彬彬,谓文质均美,这里指文学.五句大意谓:较次的文人,攀托曹氏父子,作他们部属的,大概将以百数计箅,文学一时 ...

陈果青, 1983

Yinyun riyue deng

... 璜旺扣涉漠偃′玳遢葫既〕一爬咀嘯綆〝十 p 屾旗唐肉柔法太〝慎“』也山板梁析台頻焦鴨鳳屬司馬相如上林賦拂折一′ ′口' ... 易封三王守名延邑曰鱗蟲之長漠揚戲馬孟起贊敞跖柬—〝虹加陌識以有成王〔位目揭如家破暉亡乖遵反德托鳳〝攀龍』『〝_.

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

诗品全译 - 第 5 页

次有攀龙托凤,自致于属车者,盖将百计^。彬彬之盛,大备于时 ... 刘勰《文心雕龙,时序》论及三曹,层次极为分明,曰: "魏武以相王之尊,雅爱诗章;文帝以副君之重.妙善辞賦;陈思以公子之康,下笔琳琅。"笃:甚。斯文:《论语,子罕》: "天之将丧斯文也,后死者不得与 ...

徐达, ‎钟嵘, 2008

Yunxue

茗流走死亡韓愈曹戌王碑懈予父 0 婀脂莫江叨漂燙] _ 易封三王守名廷廷百識以有戚王〝〝上戲馬孟起嘗敵以乘釁家破軍亡] )、陳琳大荒賦帝告我以至順又瑄瑄友德托鳳攀龍;量三腫 _ 慚}我... _ 憧蒙義溉 l 合于』且卜屾理齊歸曲扣友大荒賦懼者舞乙有威 ...

王植, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1730