Signification de "陪臣国" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 陪臣国 EN CHINOIS

陪	臣	国
péi	chén	guó

QUE SIGNIFIE 陪臣国 EN CHINOIS

définition de 陪臣国 dans le dictionnaire chinois

Pays compagnon.

陪臣国 附属国。

TRADUCTION DE 陪臣国

Découvrez la traduction de 陪臣国 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 陪臣国 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陪臣国» en chinois.

• chinois: 陪臣国
• Traducteur Français - espagnol: país vassal
• Traducteur Français - anglais: Vassal country
• Traducteur Français - hindi: जागीरदार देश
• Traducteur Français - arabe: دولة تابعة
• Traducteur Français - russe: Вассал страна
• Traducteur Français - portugais: país vassalo
• Traducteur Français - bengali: দেশ সহগামী
• Traducteur Français - français: pays vassal
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menemani negara
• Traducteur Français - allemand: Vassal Land
• Traducteur Français - japonais: 家臣の国
• Traducteur Français - coréen: 하인 국가
• Traducteur Français - javanais: negara Arab, dhek
• Traducteur Français - vietnamien: nước chư hầu
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டைச் சேர்ப்பதற்கு
• Traducteur Français - marathi: नोकर देश
• Traducteur Français - turc: vassal ülke
• Traducteur Français - italien: paese Vassal
• Traducteur Français - polonais: wasalem kraju
• Traducteur Français - ukrainien: васал країна
• Traducteur Français - roumain: țară vasal
• Traducteur Français - grec: υποτελών χώρα
• Traducteur Français - afrikaans: vasal land
• Traducteur Français - suédois: vassal land
• Traducteur Français - norvégien: vassal landet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陪臣国»

Découvrez l'usage de 陪臣国 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陪臣国 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

七十二朝人物演義:

不移時,僂羅報導:吳國太子姬光齎寶赴會,往此經過,所離不遠了。 ... 原來姬光是吳王諸樊之子,因諸樊有恙不能離國,遣太子持寶代父赴會,有幾個陪臣卻是無用的人,只道展雄是秦王差來迎接的,便答道:「我們是吳國 ... 吳國陪臣道:「此枕醉睡則醒,病睡則痊 ...

朔雪寒, 2014

池北偶談:

琉球入學康熙二十三年冊封琉球,翰林院檢討汪楫、中書舍人林麟□昌等疏言:「中山王尚貞親詣館舍云:『下國僻處彈丸,常慚鄙陋,執經無地,向學有心。稽明洪武、永樂年間,常遣本國生徒入國子監讀書,今願令陪臣子弟四人赴京受業。』」云云。事下禮部。

王士禎, 2014

白话精评左传纪事本末 - 第 156 页

夏,楚国灭亡了黄国,冬,齐侯派遣管仲让戎人和周襄王讲和。襄王用上卿的礼节设宴招待管仲,管仲辞谢说: "臣是低贱的官员,现在有天子任命的守国大夫国氏、高氏在哪里,如果他们在春秋两季来接受王的命令,又用什么礼节来接待呢?陪臣谨敢辞谢 1 , "襄 ...

高士奇, 1994

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 一 禮記今註今譯 + ;八列國之大夫,入天子之國曰某士 0 ;自稱曰陪臣某 0 。於卅曰于,於其國曰寡君之老官。使者自稱曰某 0 。[今柱] 0 某士,「某」字指國名。 0 陪臣,鄭玄解「陪」如「倍」字,是「雙重」的意思。因其國君是天子之臣,而自己又是國君之臣, ...

王夢鷗, 1974

魯国尧自选集 - 第 41 页

鲁国尧. 寧也。(应劭《风俗通,过誉篇》)乘血见察授,函封未发,未离陪隶。(《风俗通,十反篇》)毛遂,赵之陪隶,犹假锥囊之喻,以寤主立功。(曹植《求自 ... 至汉,仍沿用此词,如《东观汉记,梁鸿传》: "初与京邑萧友善,约不为陪臣,及为郡吏,鸿以书责之而去。"则是指的 ...

鲁国尧, 1994

魯国尧语言学论文集 - 第 609 页

出身于豪门显族,官运亨通,何尝是低级下吏?汉制,公卿郡守等中央及地方髙级官吏皆可自置属官, "大将军何进掾"、督邮就是这类地位颇不低的属官,东汉的"陪隶"一词即指此。"陪隶"一词怎样产生的?它是"陪臣"的类化词。"臣"及"仆"、"隶" ,原义皆为奴隶。

鲁国尧, 2003

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 6 「〇」原無,槺^ 8 ^ ^補。也。」據改。 9 「收」原作「政」,按阮校:「何校本『政』作『收』,是同。監、毛本不誤。」據改。 0 「釋」原作「傳」,按阮校:「『傳』當作『釋』,閩本娱言地,地是陪臣之所居。魯能奪陪臣之得,可以明免異之?解,上説不目 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

對比, 外推與交談 - 第 13 页

如果由大夫的家臣一一陪臣一一來「執國命」,即執掌禮樂征伐,那麼未及三代就會亡國了。所以? [子說「天下有道,政不在大夫」,而且天下若有道,庶人也不會紛紛爭議。從? [子以上的診斷可看出,當時的禮樂已經混亂了,不但是諸侯,而且大夫,甚至於陪臣,都有 ...

沈清松, 2002

中國史新論：思想史分冊: - 第 141 页

趙簡子為晉國卿大夫,他本族的趙武曾於襄公二十七年和鄭國的子大叔等七大夫賦詩'趙氏對禮樂文化已是相當了解。但自趙武與七卿賦詩, ... 《論語'季氏》〉禮樂征伐不出於天子'而出於諸侯;政不在國君'而在大夫;甚至政不在大夫,而在陪臣。這一切就是孔子 ...

陳弱水, 2012

殊域周咨錄: - 第 1 卷

逸隨秩等至朝見。奉上金錶,皇太子銀箋,各獻方物。賜宴於會同館。已而遣歸,寵齎其王甚厚。八年,詔氵孛泥山川之神,附祭於福建山川位次。永樂三年,詔遣使封其國主麻那惹加那乃為王,給印符誥命。六年,王率其妻子家屬陪臣來朝。泊福州港,守臣以聞。

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陪臣国»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陪臣国 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

冯学荣：孙中山亲日吗？

日本军阀逞帝国主义的野心，向中国发展侵略政策，两国的国策在根本上不能相容… .... 在这种协定底下，中国就要成了日本的附属国、日本的陪臣国，恰和日本从前在 ... «凤凰网, juin 15»