Signification de "陪待" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 陪待 EN CHINOIS

陪	待
péi	dài

QUE SIGNIFIE 陪待 EN CHINOIS

définition de 陪待 dans le dictionnaire chinois

Accompagner le serveur pour accompagner le serveur.

陪待 陪伴招待r陪侍。

TRADUCTION DE 陪待

Découvrez la traduction de 陪待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 陪待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陪待» en chinois.

• chinois: 陪待
• Traducteur Français - espagnol: acompañar de espera
• Traducteur Français - anglais: Accompany wait
• Traducteur Français - hindi: इंतजार के साथ दीजिये
• Traducteur Français - arabe: مرافقة الانتظار
• Traducteur Français - russe: Сопровождать ждать
• Traducteur Français - portugais: Acompanhe espera
• Traducteur Français - bengali: সহগামী
• Traducteur Français - français: accompagner attente
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menemani
• Traducteur Français - allemand: begleiten Warte
• Traducteur Français - japonais: 待ち時間を添付する
• Traducteur Français - coréen: 대기 동행
• Traducteur Français - javanais: diiringi
• Traducteur Français - vietnamien: Kèm theo chờ đợi
• Traducteur Français - tamoul: வணக்கம்
• Traducteur Français - marathi: पूर्तता करणे
• Traducteur Français - turc: eşlik
• Traducteur Français - italien: accompagnare attesa
• Traducteur Français - polonais: towarzyszyć czekać
• Traducteur Français - ukrainien: супроводжувати чекати
• Traducteur Français - roumain: Însoțiți de așteptare
• Traducteur Français - grec: Συνοδεύστε αναμονή
• Traducteur Français - afrikaans: vergesel wag
• Traducteur Français - suédois: åtfölja vänta
• Traducteur Français - norvégien: ledsage vente

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陪待»

Découvrez l'usage de 陪待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陪待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九尾狐:

我想裡面待新人,新人坐在居中,我們外邊也應該照這個樣子待待新官人,請四兄居中坐著,我們在兩邊做陪客,各敬一個雙杯, ... 楊四看過了一齣戲,又與眾人豁了一回拳,想起裡邊眾校書都在那裡陪待新人,此時諒已待畢,遂吩咐家人道:「你到裡邊,看新人如已 ...

朔雪寒, 2014

說岳全傳:

王貴應聲:「曉得!」到裡邊去了。周侗方對岳飛道:「已請王院君相陪,你如今可去請令堂了。」岳飛應允回家,與母親說知:「先生要請母親講話,特請王院君相陪,不知母親去與不去?」岳安人道:「既有王院君相陪,待我走遭,看是有何話說。」隨即換了幾件乾淨衣服, ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 崇禎本

陪坐至晚,各散歸家去了。西門慶晚夕也不進後邊去,就在李瓶兒靈旁裝一張涼床,拿圍屏圍著,獨自宿歇,止春鴻、書童兒近前伏侍。天明便往月娘房裡梳洗,穿戴了白唐巾孝冠孝衣、白絨襪、白履鞋,絰帶隨身。第二日清晨,夏提刑就來探喪弔問,慰其節哀。

蘭陵笑笑生, 2015

二刻拍案惊奇 - 第 51 页

一边叫弟子张生将酒饭陪待了公差,将赏饯出来打发了,自行打点出宫。公差知是册封的棋师,不敢罗嗅,约在衙门前相会,先自去了。妙观叫乘轿,抬到府前,进去见了总管,总管问道: "周国能告你赖婚一事,该怎么说?》妙观道: "一时赌赛亏输,实非情愿。"总管道: ...

凌蒙初, 2007

二刻拍案驚奇:

周國能道:「這女子是冊封棋童的,況干連著諸王殿下,非天臺這裡不能主婚。」總管准了狀詞。一面差人行拘妙觀對理。差人到了妙觀肆中,將官票與妙觀看了。妙觀吃了一驚道:「這個小弟子孩兒怎便如此惡取笑!」一邊叫弟子張生將酒飯陪待了公差,將賞錢 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

雪月梅:

金振玉道:“明日未免有些親友鄰里來拜壽,姊夫正好與我陪待陪待。”當下郎舅二人先喫了飯,就同到外面來商辦明日之事。這裏邊金大娘子就出來陪雪姐喫飯,對雪姐笑道:“外甥女幾時不見,竟長成了好像個美人兒,明朝須要選個才貌雙全的郎君纔配得過。

朔雪寒, 2015

牡丹亭:

〔拜介〕秀才呵,受的俺三生禮拜,待成親少箇官媒。〔泣介〕結盞的要高堂人在。〔生〕成了親,訪令尊令堂,有驚天之喜。要媒人,道姑便是。〔旦〕秀才忙待怎的?也曾落幾箇黃昏陪待。〔生〕今夕何夕?〔旦〕直恁的急色秀才。〔生〕小姐搗鬼。〔旦笑介〕秀才搗鬼。

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

总是准了状二司。一面差人行拘妙观对理。差人到了妙观是中是宫是与妙观看了。妙观吃了一惊是二“这个小弟子孩儿怎便如此恶取笑! ”一边叫弟子张生是是饭陪待了公差是赏钱出来打发了自行打点出宫。公差知是册封的棋师,不敢罗是约在衙门前相会, ...

凌濛初, 2013

續紅樓夢新編:

曹編修早已請董詞林及最好的王榜眼陪待新親,接進到了大廳,彼此交揖,讓坐喝茶,敘了幾句閒話,擺上酒來。筵席豐盛,肴饌精美。跟珍、璉的人上來獻過賞,董、王二位代為謝了。飯後又喝杯茶,才同進喜鳳洞房來,先替曹姑爺道了喜,謝了擾,曹紫庭亦道乏回 ...

海圃主人, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

悲劇英雄的一生 錢彩 胡三元. 岳飛紅着臉道:「小子年幼無知,一時狂妄,望老先生恕罪!」周侗又問岳飛:「有表字麼?」岳飛應道:「是先人命為『鵬舉』二字。」周侗道:「正好顧名思義。你的文字卻是何師傳授?」岳飛道:「只因家道貧寒,無師傳授,是家母教讀的幾句 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陪待»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陪待 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

警臨檢ＫＴＶ 沒查到傳播妹抓到通緝犯

高市警方臨檢KTV等7場所，一夜下來並未發現有傳播妹坐檯陪酒。 ... 家，店內並無雇用女服務生從事陪侍行為，但如涉散發小廣告媒介傳播妹到店內陪待，甚或從事性 ... «蘋果日報, mai 15»

安徽阜阳惊现“天上人间” 有偿陪待小姐众多为无照经营【组图】

核心提示：安徽阜阳网友反映，该市胜利北路“黄金水岸”小区大型住宅区楼下新开的“皇家公馆”，存在非法经营：消防不达标，工商、税务、文化、公安等特种行业均未发证 ... «合肥热线, sept 11»

舞厅涉性陪待被封10多名舞蹈教练是“三陪男”

上周，合众路一家舞厅因涉嫌营业性陪侍，被警方勒令停业整顿。记者从公安部门获悉，该舞厅的服务员几乎清一色的为年轻男性，其中不少是打着教人跳舞的幌子从事 ... «福州新闻网, août 10»

酒店：坠楼陪酒女不是员工

羊城晚报江门讯 记者饶新一、通讯员文广报道：江门陪酒女郎伍丹（化名）今年7月21日凌晨因陪待客人后酒醉坠楼成植物人（本报8月7日a4版曾作报道）。江门市蓬江区 ... «金羊网, août 10»