Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹏路翱翔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹏路翱翔 EN CHINOIS

péngáoxiáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹏路翱翔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹏路翱翔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹏路翱翔 dans le dictionnaire chinois

Peng Lu Xiang Peng Road: Grand avenir, Flying Xiang: Voler. Les métaphores vont de l'avant pour le grand avenir. 鹏路翱翔 鹏路:远大前程;翱翔:飞翔。比喻人奋进在远大前程上。

Cliquez pour voir la définition originale de «鹏路翱翔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹏路翱翔

鹏路
齐致

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹏路翱翔

凤翥鸾
凤翥鹏
凤翥龙
翱翔
高飞远
鸿鹄高

Synonymes et antonymes de 鹏路翱翔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹏路翱翔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹏路翱翔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹏路翱翔

Découvrez la traduction de 鹏路翱翔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹏路翱翔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹏路翱翔» en chinois.

chinois

鹏路翱翔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Disparan Peng carretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peng Road soar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंग सड़क ऊंची उड़ान भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنغ شارع ترتفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пэн -роуд парить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Subir Peng Estrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেং রোড উড্ডীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peng planer Route
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peng Road melambung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peng Straße steigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鵬ロード舞い上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펭 도로 활공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peng Road soar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peng đường tăng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெங் சாலை எழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंग रोड विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peng Yolu yükselmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salire Peng Strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wznieść Peng drogowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пен - роуд парити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peng Road avânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peng Οδική ύψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peng Road styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peng Road sväva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peng Road sveve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹏路翱翔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹏路翱翔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹏路翱翔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹏路翱翔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹏路翱翔»

Découvrez l'usage de 鹏路翱翔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹏路翱翔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
杜甫评传 - 第 3 卷 - 第 1154 页
此行怨暑雨,厥土闻清凉。诸舅剖符近,开缄书札光。频繁命屡及,磊落字百行。江总外家养,谢安乘兴长。下流匪珠玉,择木羞鸾凰。我师嵇叔夜,世贤张子房。柴荆寄乐土,翱翔。"今湖南郴州市东五里有苏仙岭。相传西汉文帝时苏耽在此成仙,故名。"橘井" ...
陈贻焮, 2003
2
朱东润传记作品全集: - 第 391 页
杜甫的结论是"我师嵇叔夜,世贤张子房,柴荆寄乐土,鹏路翱翔"。嵇康和张良在历史上是有名的,但是有区别。嵇康是愤世嫉俗,张良是和光同尘,其结果一人是遭遇不幸,一人是苟全性命。但是杜甫在这样的艰难困苦里,他毅然地说出"我师嵇叔夜,世贤 ...
朱东润, 1999
3
讀杜心解 - 第 511 页
浦起龍, 杜甫 入衡州二|五志,故於篇末表意,以爲收局波瀾。 0 此律古之觀,亦可入五排。嵇康懶放矣。又曰「鹏路翱翔」,仍以功^萤起,望之崔、^ ,猶前段之慫慂跺、蘇也,玩此一块,知公之^衡,元非初箱突,以反挑攝郡任事者。其及張勸,或以舊曾相與,或以整著當 ...
浦起龍, ‎杜甫, 1970
4
讀杜新解 - 第 1 卷 - 第 267 页
杜甫 浦起龍 入衡州二 1 五志,故於篇末表意,以爲收局波糊。〇此律古之體,亦可入五排。嵇康懶放矣。又曰「鵬路翱翔」,仍以功名奮起,望之崔、張,猶前段之慫慂陽、蘚也。玩此一段,知公之留衡,一兀非初絕交,以反挑攝郡任事者。其及張勸,或以舊曾相與,或以 ...
杜甫, ‎浦起龍, 1961
5
古代詩詞典故辞典 - 第 848 页
【化鹛】唐,李商隐: "浩荡天池,翱翔欲化鹏。"【风鹛】唐,白居易: "君为得风鹏,我为失水鲸。"金,贾益谦: "莫言老眼昏花满,及见风鹏上九天, "【持风】唐,温庭筠: "揭日昭东夏,抟风滞北溟。"【抟扶】唐,杜甫: "五云高太甲,六月旷抟扶。"宋,范成大: "漫仕不择地,抟扶 ...
陆尊梧, 1992
6
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2212 页
这里以《庄子》寓宫中大鹏比喻俱文珍,赞他抱负远大, 0 海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。荀非鳞羽大,荡搏不可能。(韩愈《每水》 3869 )这里以翅可遮天的大鹂鸟比喻足堪大任的人,谓只有这种人才可托足于艰难的社会。 0 浩荡天池,翱翔欲化鹂。(李商隐《洞庭 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
7
三李神话诗歌之研究 - 第 385 页
及李白喜以大鵬、神魔、鳳凰自喩,他化身爲這些神禽,都挾著雷霆萬鈞的氣勢,縱橫於現實與超現實界之間,義山雖也寫大鹏,但或如〈洞庭魚〉「鬧若雨前蟻,多於秋後蠅。豈思鳞作肇,仍計腹爲燈。浩蕩天池,翱翔欲化鵬」之擾攘紛亂,或如〈東下三旬苦于風土 ...
盧明瑜, 2000
8
李商隱詩歌集解 - 第 2 卷 - 第 107 页
末云:『浩蕩天池,翱翔欲化鵬」,卽所謂「人皆向蹄路」(按此句見 8 ^詩) I 陶曰】全不成語。( ! ^ . ) 1 二四郧俚,五六拙笨,七八庸俗。( ^ ) ^ I 隅曰】冬令水涸時也。借譏庸人之冀非分者,乃自喻將去之不復返也。,【程曰】此自桂府北歸過洞庭作,卽洞庭之魚刺讒夫 ...
劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988
9
汉语典故分类词典 - 第 257 页
也作"鹏运" ,唐李商隐《为张周封上杨相公启》: "击水三千,暂随鹧运 I 澄流十二,免使鱼劳。 ... 唐李群玉《登蒲涧寺后二岩三首》, "遐想鱼鹏化,开襟九万风。"也作 1 "化鹛"。唐李商隐《洞庭鱼》: "浩荡天池,翱翔欲化鹏。"也作"鹏化"。唐白行简《新月误惊鱼赋》 I ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
醉醒石:
無為薄年少,天路守翱翔。王錦衣一見,道:「寅翁好一位令器!他日功名,更在寅翁之上。學生遠不及也。」陸錦衣道:「得如年翁大人,便是家門之幸。」但王錦衣看他舉止還近俗,問他言語也粗鄙。王錦衣道:「令郎前程不必言,遠大的了。卻不可失學。」陸錦衣道:「 ...
朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹏路翱翔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹏路翱翔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
那些年校长给毕业生的赠言
希望大家带着胜利的荣光,在大江南北经天纬地,在神州内外鹏路翱翔,从胜利走向胜利,从辉煌走向辉煌! 点击阅读详细内容. 北京语言大学校长崔希亮寄语毕业生: ... «南方网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹏路翱翔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/peng-lu-ao-xiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur