Signification de "僻拗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 僻拗 EN CHINOIS

僻	拗
pì	ǎo

QUE SIGNIFIE 僻拗 EN CHINOIS

définition de 僻拗 dans le dictionnaire chinois

Isolé, à distance, pas le chemin.

僻拗 偏僻，不顺便。

TRADUCTION DE 僻拗

Découvrez la traduction de 僻拗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 僻拗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僻拗» en chinois.

• chinois: 僻拗
• Traducteur Français - espagnol: curva aislada
• Traducteur Français - anglais: Secluded bend
• Traducteur Français - hindi: एकांत मोड़
• Traducteur Français - arabe: منحنى منعزل
• Traducteur Français - russe: Уединенный изгиб
• Traducteur Français - portugais: curvatura isolada
• Traducteur Français - bengali: নির্জন মোড়
• Traducteur Français - français: bend isolée
• Traducteur Français - malaisien: Terpencil
• Traducteur Français - allemand: Abgeschieden bend
• Traducteur Français - japonais: 人里離れたベンド
• Traducteur Français - coréen: 외딴 벤드
• Traducteur Français - javanais: bend secluded
• Traducteur Français - vietnamien: bend hẻo lánh
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுங்கிய வளைவு
• Traducteur Français - marathi: निर्जन बेंड
• Traducteur Français - turc: Tenha viraj
• Traducteur Français - italien: piegare appartato
• Traducteur Français - polonais: zgiecie zaciszne
• Traducteur Français - ukrainien: відокремлений вигин
• Traducteur Français - roumain: îndoiți retras
• Traducteur Français - grec: απομονωμένη στροφή
• Traducteur Français - afrikaans: afgesonderde draai
• Traducteur Français - suédois: avskilt böj
• Traducteur Français - norvégien: Tilbaketrukket bend

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僻拗»

Découvrez l'usage de 僻拗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 僻拗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

劍花詩研究 - 第 112 页

折句」爲上三下四(註二一〕;及其他較罕見的拗僻句式。此種風氣至遲宋人已有之。胡仔漁隱叢話: II 製造視覺的拗僻。所謂聽覺拗僻是:五言句上二下三,拗爲上三下二,七言句上四下三,拗屈句是改變詩的節奏,使齒舌倔強 II 製造聽覺的拗僻。錯亂句是顚倒 ...

朱學瓊, 1990

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

... 時節,身體便覺疲倦,形容清減。此時正值六月初旬,因此請個針灸醫人,背後灸了幾穴火,在家調養,不到店內。心下常常思念金奴,爭親灸瘡疼,出門不得卻說金奴從五月十七搬移在橫橋街上居住。那條街上懼是營裡軍家,不好此事,路又僻拗,一向沒人走動。

馮夢龍, 2015

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 結性生口道之古烔紛出倣/亂先王之法是以子皿子起( ]峋明之穴物之『生類侄姝牠類也者性之犬別也孟子日几洞類者隍讀孟子論 3 .三` ′ ll 悱邯′阿腆知差昊君于之教也以天下之犬′韭...正人之所自篇性之垚十能^口之則中正違之則邪僻拗′天地之 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

Guo li bian yi guan guan kan - 第 14 卷，第 1-2 期 - 第 186 页

但分析過於細僻,只是將常兄句式強迫拆開。如:「滄海月,及雙折式(按:卽五言句上二屮 1 下二.七言句 ... 魏慶之引漁隱:「三下 11 ;七言句上四下三,拗爲上三下四〔註二十一〕;及其他較—製造視覺的拗僻。所謂^ ^拗僻是:五言句上 1 一下三,拗爲上 II 製造聽设 ...

Guo li bian yi guan, 1985

Beishi: XIII III

嵯惻伽驃朕吥行羃之風素〝′_n 士友所稱,毗蘆〝十盧田屾`遵深所愛奸常{詩云冰衚 _ 珊逸叭屾僻拗咐牲親形骸預"池〝絕心〝〝""〝〝〝.〝{疆屁〝加加』筋實腺及疾构.娜拸紡沭蠻〝仃姒‵ r 待終〝〝」」- .』`」〕" { —】" - " ' ‵ } N 汁蓽:怔" ′匕、口二' ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13 ZALT, 1639

故事: - 第 19 页

遣詞,我看不算僻拗;晦澀,大概是圍繞一個主題,一種想法,用上太紛繁的象徵和隱喻;對讀者,我習慣在詩作裏搭起一道道的橋,讓人能過來看自己耕耘的文字園圃;晦澀,是橋造得太窄太懸了。這跟「夢南盛世」那一摞摞無橋之詩,為防識者. 19 習任何語文的 ...

鍾偉民, 2011

宋代文学研究 - 第 784 页

宋代文学研究"山谷诗最大的一个特色,就是'生涩瘦硬,奇僻拗拙'。本来这种务为奇僻的作品,在唐诗里面便已经有了... ...但在唐人只不过偶一为之,到了黄山谷便专学这一体,而且以此造成一派的特色,虽说是对西昆的反动,却未免矫枉过正了。《岁寒堂诗话》 ...

张毅 ((文学博士)), ‎孙学堂 ((文学)), ‎史伟 ((文学)), 2001

八段錦:

又兼僻拗,一向沒人走動。胖婦人向賽金道:「那日雲小官,許下半月就來,如今一月怎不見來?」賽金道:「莫不是病倒了,或者他說甚麼針炙,想是忌暑不來。」遂與母親商議:「教八老買兩個豬肚磨凈,把糯米蓮肉灌在裏面,安排爛熟。賽金便寫起封字道:賤妾賽金再 ...

醒世居士, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 搬移在横桥街上居住,那条街上俱是营里军家,不好此事,路又僻拗,一向没人走动【眉批:又搬差了。】。胖妇人向金奴道:“那日吴小官,许下我们三五日间就来,到今一月,缘何不见来走一遍?若是他来,必然也看觑我们。”金奴道:“可着八老去灰桥市上铺中探望 ...

冯梦龙, 2015

中囯文学史讲話 - 第 251 页

... 因此片面学习杜甫、韩愈专在炼字、造句、用事等手法上下功夫,喜欢用奇字、僻典、险韵和缺乏形象感的"硬语" ,形成一种生涩瘦硬,奇僻拗拙的诗风;他们作诗还常袭用前人的诗意,略改其词,东裁西割,拼凑成篇,以为工巧,致使诗中典故连篇,内容空泛,形象 ...

董冰竹, 1988