Signification de "披带" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 披带 EN CHINOIS

披	带
pī	dài

QUE SIGNIFIE 披带 EN CHINOIS

Phi

披带

Pallium ou pall est une bande de laine blanche circulaire dans l'église catholique romaine, avec six croix au nom de l'autorité de l'archevêque dans la province sous sa juridiction. Pape et par le chef célibataire sont admissibles à porter. Et dans les trois mois qui suivront la nomination de l'archevêque catholique, en plus de l'accident, il enverra un agent au Saint-Siège pour recevoir le châle de laine entre les mains du Pape, symbolisant l'unité du Saint-Siège. ...

披帶（pallium或pall）是在羅馬天主教教會法衣的一條環形白羊毛帶，上有6個十字圖案，用來代表總主教在其所轄教省內的權威。教宗以及由總主教方有資格佩戴。且每位天主教的總主教被任命後的三個月內，除了意外狀況都會自行或派遣代理者前往教廷自教宗手中領取羊毛披肩，象徵和羅馬教廷的團結一致。...

définition de 披带 dans le dictionnaire chinois

Tuyauterie 1. Mettez des vêtements taoïstes. 2. Toujours suspendu.

披带 1.穿上道士服。 2.犹披挂。

TRADUCTION DE 披带

Découvrez la traduction de 披带 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 披带 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «披带» en chinois.

• chinois: 披带
• Traducteur Français - espagnol: cinturón de Phi
• Traducteur Français - anglais: Phi belt
• Traducteur Français - hindi: फी बेल्ट
• Traducteur Français - arabe: حزام فاي
• Traducteur Français - russe: Пхи пояса
• Traducteur Français - portugais: cinto Phi
• Traducteur Français - bengali: গ্রীকদের অনুকরণে রোমান পণ্ডিতগণ যে বড় আলখিল্লা পরিতেন
• Traducteur Français - français: ceinture Phi
• Traducteur Français - malaisien: kain penutup pundak paus
• Traducteur Français - allemand: Phi Band
• Traducteur Français - japonais: ピピベルト
• Traducteur Français - coréen: 피 벨트
• Traducteur Français - javanais: pallium
• Traducteur Français - vietnamien: đai Phi
• Traducteur Français - tamoul: மேல்போர்வையான
• Traducteur Français - marathi: Pallium
• Traducteur Français - turc: palyum
• Traducteur Français - italien: cintura Phi
• Traducteur Français - polonais: Phi pasa
• Traducteur Français - ukrainien: Пхі пояса
• Traducteur Français - roumain: curea phi
• Traducteur Français - grec: Phi ζώνη
• Traducteur Français - afrikaans: Phi belt
• Traducteur Français - suédois: phi bälte
• Traducteur Français - norvégien: Phi belte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «披带»

Découvrez l'usage de 披带 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 披带 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

千花树 - 第 173 页

虽然小红巾不再流行,蓝披带一样诱惑着小孩的荣誉心。念小学时,学校有巡察员制度,脖子上配戴红领巾的同学,五步一岗,威风凛凛,让同学们看了,好生羡慕,不知几世修来的福。于是许多小同学都做着小红巾的梦。小五时,这个梦竟然为我而现,小红巾终于 ...

周维介, 2014

翠微先生北征錄:

四司新造披帶。——未帶甲先用襯副兩件,免打破馬脊:駝滑辣、甲圈(用布袋裹草把)。已上諸軍不曾造用,亦無上件制度。——甲身欲平鞍鞔,不得太長,免馳驟綰絆,多費甲葉。——雞項合用綿衲,免頭項重滯。——式樣合用小全裝,免多費工匠、甲葉,及披掛省 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

错别字辨析字典 - 第 240 页

... 虫布套,书一带帮。带 0 书画外面包着的 0 用于套装的线装书:卷一。 ... [辨析] H 带,读帕 ng ,不读 n 此□ [带,擎]形近,昔义不同。"带" ,上边是奴,下边是巾。。擎" ,读 nUo 形声宇,从子奴声。 ... 宽巾中的帐幕,一般 惟 240 巾部扶帕披带帮带帧拼铸愤棺惟.

苏培成, 2000

宋朝兵制初探 - 第 253 页

岳飞克复襄汉六郡后,提出要将任士安、吴锡、崔邦弼、颜孝恭等五支军队拨隶部下,他说: "计此五项,止是二万人,内有不堪披带辎重、火头之数,不下三、五千人" (《金佗粹编》卷 18 《措置襄汉乞兵申省状》〉。"披带"本是披带铠甲之意,后来逐渐转用于指战士。

王曾瑜, 1983

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 46 页

黄靈庚 猖」,謂倒仆溃敗。^ 8 卷三一^ 5 附滩:「萬一披猖,求退無地。」聲之轉或作商倀。^去者覆嫩以亡。」一一錢頗得屈子本心。或爲傷破, 511 : 2 ^ ^ :「心志無良,僂破而行。」倒乙作「披急其步。」錢澄之屈詁"「耿介,言不爲捷徑所惑. '昌披,言不由道路以行。

黄靈庚, 2007

中国秘语行话词典 - 第 174 页

《切门·矗披·杆匪》· "带花,受伤之访也。"花,岛喻伤。[转角] ddijioo 清末民初押六名赌徒称培有上下分别的。挂抑" ·《切口·姑搏·押六门》· "带角,法同挂抑,稍有上下之别耳。"参"拄蜘"条。[带技] daixidn 清末民初侦抉称以铁索缚披。《切口·衙卒·故囊况"带线·铁索 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳[3]。【注释】[1]河上亭:黄河上的亭子。“书河上亭壁”原题为:“予顷从穰下移莅河阳,泊出中书,复领分陕。惟兹二镇,俯接洛都,皆山河襟带之地也。每凭高极望,思以 ... 秋山,倒仿佛是那秋山披带着夕阳余晖。“带”字极妙,不仅变 ...

盛庆斌, 2013

别惹我，累:

我突然转过身来,把夕阳的光辉撒了一身,我想着自己披带着金闪闪光辉的样子,一定很美,就忍不住想跟易之珂共享一下。“嗯,很美!”易之珂呆住了。 我面带着笑容,满心欢喜的向身后的大海退去。渐渐的水淹没了我的脚踝,淹没了我的膝盖,海水已经开始 ...

胖丫丫和丑蛋蛋, 2014

2012年中国中篇小说排行榜 - 第 252 页

教那门课的女老师每周换不同花色的丝巾,夏天我茜茜公主似的宽檐巾冒,秋天披带流苏的披肩,披肩在两边胳膊弯儿上挂下来 o 后来她丈夫跟她闹离婚,她披头散发士也罡艮他在校园里嘶吼追打,优雅的赫本发髻散了一半 o 她一直笑眯眯看看我,吃我递给 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐宋诗词述要:

后两句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。诗中更多地流露出一种闲淡清冷的情调。刘长卿存诗五百多首,以五言居多。他“自以为五言长城”(《新唐书∙秦系传》)。其中有不少佳篇,如《寻南溪常山人山居》《送灵澈 ...

黄昭寅, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «披带»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 披带 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

干露露披透视薄纱露深沟自叹：我本清纯无人信

21CN娱乐讯性感女星干露露今日在微博晒出几张她的性感新照，相中的她身披带有中国书法的透视薄纱，大秀她傲人的事业线和姣好身材。同时干露露似乎对自己的 ... «21CN, févr 13»