Signification de "媲美" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 媲美 EN CHINOIS

媲	美
pì	měi

QUE SIGNIFIE 媲美 EN CHINOIS

définition de 媲美 dans le dictionnaire chinois

Comparable à la beauté entre les deux, le degré de bien-être, à la fois que les États-Unis: la pivoine et la pivoine comparables | Athlètes chinois d'athlétisme ont été comparables avec les meilleurs joueurs du monde.

媲美 两者之间美的、好的程度差不多；两者比美：芍药与牡丹相媲美｜中国田径运动员已可同世界优秀选手媲美。

TRADUCTION DE 媲美

Découvrez la traduction de 媲美 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 媲美 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «媲美» en chinois.

• chinois: 媲美
• Traducteur Français - espagnol: competidor
• Traducteur Français - anglais: Rival
• Traducteur Français - hindi: प्रतिद्वंद्वी
• Traducteur Français - arabe: منافس
• Traducteur Français - russe: соперник
• Traducteur Français - portugais: rival
• Traducteur Français - bengali: প্রতিদ্বন্দ্বী
• Traducteur Français - français: rival
• Traducteur Français - malaisien: Rival
• Traducteur Français - allemand: Rivale
• Traducteur Français - japonais: ライバル
• Traducteur Français - coréen: 경쟁자
• Traducteur Français - javanais: rival
• Traducteur Français - vietnamien: đối thủ
• Traducteur Français - tamoul: போட்டி
• Traducteur Français - marathi: प्रतिस्पर्धी
• Traducteur Français - turc: rakip
• Traducteur Français - italien: rivale
• Traducteur Français - polonais: rywal
• Traducteur Français - ukrainien: суперник
• Traducteur Français - roumain: rival
• Traducteur Français - grec: αντίπαλος
• Traducteur Français - afrikaans: mededinger
• Traducteur Français - suédois: rival
• Traducteur Français - norvégien: rival

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «媲美»

Découvrez l'usage de 媲美 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 媲美 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

封神演義 1.3.5版本已修訂多處缺漏，使閱讀更有質感。 《封神演義》中有十餘處引用道教經典《黃庭經》，作者應是道教人士。約成書於隆慶、萬曆年間。全書共一百回。其原型最 ...

陳仲琳, 2015

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

概述 楊家將是以中國宋朝為歷史背景的系列故事小說及戲曲劇作，以北宋楊家的楊業、楊延昭和楊文廣楊家三代戍守北疆及精忠報國的抗遼/西夏之人物事跡為原型藍本，經過漫長的 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

与孙子兵法媲美的兵典/《吴子》导读/通俗军事文库/吴子导读: 《吴子》导读

本书分两个部分。第一部分“导读”是本书重点。作者以通俗简练的文字介绍和评价了作者吴起的身世、经历和成功;论述了《吴子》成书的历史背景和条件 ...

王式金, 2000

衣鸣惊人: 与气质美女媲美

本书依场合、身材、职业与特殊需求等,针对服装的选择与搭配,进行了详尽的介绍与说明,并针对职业场合的穿着提出特别建议。

简芝妍, 2008

武魂（上）:

当然,知道小宗师的九阴之体的元阴能够媲美于传说中的九转金丹和龙之血的人,在这个世界上,恐怕也只有龙家的人了,当然,姓龙的人在这个世界上,也是一抓一大把,这里指代的自然是指长青子他们这个龙家了。也只有龙家的龙相神通之上,才记载了九阴 ...

若寻欢, 2015

极品赌神:

... 和王翠山比较近,刚才周华和王翠山的话他们也是听到了。“看看就知道了,今天我们将要见证奇迹了。真正的巅峰碰撞。超出我们的想象。对于这个周华,我们根本就不能用常理来判断。”约翰很是期待的说道。“难道真的有媲美帝王绿的翡翠要被切出来吗 ...

永远天涯, 2015

跨領域語文教育的探索 - 第 59 页

基督教的教義:上帝用五天時間造出了萬物,第六天造人,第七天歇息。人是由至高、至美的上帝所創,人有別於其他動物在於會思考、有創造力。既然上帝賦予了人創造力,人類必須善用這份能耐來榮耀上帝,也媲美上帝,因此強調科學。再來西方有原罪說, ...

周慶華, 2011

出世做人 入世做事:

一个小小的善举,可媲美于运动一小时后所得的舒畅。”这是一条标语:“一个小小的善举,可媲美于运动一小时后所得的舒畅。”它来源于美国新墨西哥州的一场著名的示威游行。新墨西哥州富瓦社区有个萨姆神父,他反对新墨西哥州政府出台的一项法案: ...

满若空, 2015

六道至神（下）:

不过,大部分领土还是人烟渺渺,很少看到修炼者的身影。神界修炼者大都聚集在城池之中,因为城内安全,只有一些强大的散修,会在外开辟洞府。或是一些门派,依山而居。“等下要平了这三座城池,我要建造一座媲美大秦帝都那样的浩瀚城池。”六道望着 ...

午夜幽魂, 2015

精編國語辭典 - 第 199 页

匹敵;例媲美。 9 媲美 ˋ ㄆ ㄧ ˇ ㄇ ㄟ 美好的程度差不多,可以互相比美。例媲美古人。次 10 嫋義音形形容婦女體 ˇ ㄋㄧ ㄠ 態柔美的;例嫋娜纖巧。副風動的樣子;例嫋嫋秋風。音調悠揚的樣子;例餘音嫋嫋。次 10 媺義音名少女。形美 ˇㄇ ㄟ 善,同「美」 ;例「 ...

五南辭書編輯小組, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «媲美»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 媲美 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国新神曲受韩媒关注：可与《江南Style》媲美

TV Report对玖月奇迹及其新歌极尽夸赞之辞，称《踩踩踩》曲风洗脑、旋律又颇具中毒性，可与韩国国民歌手鸟叔的《江南Style》相媲美，是继《江南Style》之后备受瞩目 ... «人民网, sept 15»

揭那些功绩可与开国十大将媲美的烈士们

揭那些功绩可与开国十大将媲美的烈士们. 2015年09月14日07:54 来源：快乐 ... 他们的功绩足以与1955年授衔的十位大将相媲美。 《快乐老人报》2015年8月20日第16 ... «凤凰网, sept 15»

泰国人妖变性全过程媲美韩国美容术

这个也正是泰国做到最佳专业的一个原因。 因此才会有那么所的人不远万里来到这里，为的就是作最专业的变性手术。泰国的变性手术甚至可以和韩国的美容术相媲美 ... «华龙网, août 15»

澳墨尔本南部发现水下珊瑚可媲美大堡礁

深海录像显示，这一深海珊瑚礁栖息地充满着海洋生物，那里有着丰富的海洋生态系统，可与澳洲知名的热带珊瑚礁海域媲美。” 豪尔说：“这真是一个非常令人兴奋的 ... «大纪元, août 15»

谢贤身手媲美陆战队？谢霆锋拒回应父亲打人

随后，司仪尝试把话题带到四哥早前出手打曾江一事称： “我们都见过四哥的身手，可以媲美美国特种部队... ”霆锋说：“你跟品牌说吧！”之后司仪又再指：“因为四哥的 ... «凤凰网, août 15»

原创福特称特别版Mustang性能媲美911 GT3

原创 福特称特别版Mustang性能媲美911 GT3. 2015-08-04 ... 近日，北美福特的相关负责人在接受海外媒体采访时声称，GT350R的性能足以媲美保时捷911 GT3。 «太平洋汽车网, août 15»

每日佳软:媲美纪念碑谷修剪艺术Prune

最近一款媲美“纪念碑谷”的手机游戏上架App Store，让我们再一次领略游戏之美。 每日佳软:媲美纪念碑谷修剪艺术Prune. “修剪艺术”从设计手法来看和“纪念碑谷” ... «中关村在线, juil 15»

1000个卖场同步寻找可媲美

青岛市民杨女士对卡萨帝双子全球首创的一机双筒及其12+18种分区洗护程序表示震惊，“难以媲美”;此外，双子应用了下一代顶级跑车御用的QNX顶级智控系统，7寸 ... «万维家电网, juil 15»

苏州现“大靴子”楼媲美上海“靴子楼”

远远看去，外形酷似“靴子”造型的两栋楼被不少路人称为“大靴子”，可以与上海“靴子楼”相媲美。2013年初，位于上海市仙霞路遵义路交叉口的“尚嘉中心”因设计外形 ... «南方网, juin 15»

高清：杭州版“绿野仙踪” 媲美海岛无人村

近日，一组浙江嵊泗的荒岛照片红遍网络，荒芜的渔村，在大自然的侵袭下成为植物王国，好似童话里的“绿野仙踪”。其实，类似的美妙场景在我们居住的城市里同样 ... «人民网, juin 15»