Signification de "骈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骈 EN CHINOIS

骈  [pián]

QUE SIGNIFIE 骈 EN CHINOIS

définition de 骈 dans le dictionnaire chinois

骈 deux chevaux et conduire une voiture: Chi Chi. Deux choses en parallèle, en binôme, dual: haiku. Couple 骈 texte. 骈 corps. 骈 bâtons. 骈 Yan (attaché ensemble).

骈 两马并驾一车：骈驰。 两物并列，成双的，对偶的：骈句。骈俪。骈文。骈体。骈枝。骈衍（并列相连）。

TRADUCTION DE 骈

Découvrez la traduction de 骈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骈» en chinois.

• chinois: 骈
• Traducteur Français - espagnol: paralelo
• Traducteur Français - anglais: Parallel
• Traducteur Français - hindi: समानांतर
• Traducteur Français - arabe: مواز
• Traducteur Français - russe: параллельно
• Traducteur Français - portugais: paralelo
• Traducteur Français - bengali: সমান্তরাল
• Traducteur Français - français: parallèle
• Traducteur Français - malaisien: selari
• Traducteur Français - allemand: parallel
• Traducteur Français - japonais: 並列の
• Traducteur Français - coréen: 평행
• Traducteur Français - javanais: parallel
• Traducteur Français - vietnamien: song song
• Traducteur Français - tamoul: இணை
• Traducteur Français - marathi: समांतर
• Traducteur Français - turc: paralel
• Traducteur Français - italien: parallelo
• Traducteur Français - polonais: równoległe
• Traducteur Français - ukrainien: паралельно
• Traducteur Français - roumain: paralel
• Traducteur Français - grec: παράλληλες
• Traducteur Français - afrikaans: parallel
• Traducteur Français - suédois: parallell
• Traducteur Français - norvégien: Parallel

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骈»

Découvrez l'usage de 骈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒夢駢言:

那駢對句,又做了夫婦重圓的照會。一日,夫妻兩個正在說閒話,聽得街坊上沸反的道:「流賊來了。」兩個著了急,去喚底下人時,沒一個答應,已都逃散。幸得自家一乘四輪車,因這日有事,要出遠,預先把四頭牲口駕好了的,連忙收拾些細軟,扶了父母和妻子上車, ...

蒲崖主人, ‎朔雪寒, 2014

训蒙骈句 - 第 32 页

司守谦. Õ T§ ]" Û Ò ó§o 3n"Á Áe ꧢ'i» "¢ÅI Ýl §õö¢ÚeôH"° YòsF·â®v§ì1 0cx¬Ôμ" f Þ j§# Ç ì"(Sp 1§( û !"S æ+ w§¢%o" %¢S5¡þ§ù«3⁄4eôH"o å»ôÈÏæI-§' ́s1)oPÝê" s 1 å§ú ̈ I"W  ì§äf Þ £"oç øe ƧUÙÉÌ]" þ(i§scúfμ" eI<UpZá/ r§¡åvÈwY êØs" o ...

司守谦, 1998

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

初,高駢好神仙,有方士呂用之坐妖黨亡命歸駢,駢厚待之,補以軍職。用之,鄱陽茶商之子也,久客廣陵,熟其人情,爐鼎之暇,頗言公私利病,故駢愈奇之,稍加信任。駢舊將梁纘、陳珙、馮綬、董瑾、俞公楚、姚歸禮素為駢所厚,用之欲專權,浸以計去之。駢遂奪纘兵, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

天史:

十二、高駢信崇妖法高駢,幽州人,崇文之孫。唐懿宗咸通中,為嶺南西道節度使。駢好讀書,喜談古兵法,敏決多智。平南詔,伐蠻,取交趾,所向有功。僖宗朝為西川節度使,築成都羅城二十五里,三月而就,人服其神。中和元年,黃巢亂長安,以駢為東都統,觀望不進, ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

駢雅訓纂

補遣^四七九駢雅卷三下訓慕七,釋服食^四八一褚遺^五三一下册駢雅卷四上訓裟八釋器上^五三七補遺^五九九駢雅卷四下訓慕九釋器下^六〇三補遺^ ^六五一駢雅卷五上訓募十釋天^一八五五補遺^七一一一駢雅卷五下訓^卜一懌地^七二三補遣^七六七 ...

魏茂林, 1972

太平廣記:

是歲,詔於廣陵立駢生祠,並刻石頌。差州人彩碑石於宣城。及至揚子院,用之一夜遣人密以健牯五十牽至州南,鑿垣架濠,移入城內。及明,柵緝如故。因令揚子縣申府,昨夜碑石不知所在。遂懸購之。至晚雲,被神人移置街市。駢大驚,乃於其傍立一大木柱,上以 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高考高分作文公布权威点评精彩解读(图)

文章以散句为主，间以大量的骈偶句，既流利畅达，又简洁典雅。 资料配图. 昨天（7月1日）下午，广东省考试院公布了十篇高考优秀作文，并分别进行了点评。 今年广东 ... «南方网, juil 15»

試從另一角度看李煜和他的詞(圖)

煜为人仁孝，善属文，工书画，而丰额骈齿，一目重瞳子。”再如《 陆氏南唐书》卷三后主本纪第三：“从嘉广颡丰颊骈齿，一目重瞳子。” 可以说李煜的相貌有三个特点，一是 ... «New San Cai, juin 15»

高晓松直呼将告别"矮大紧" 网友调侃:叫你矮小松

高晓松晚间特地转发该报告微博，直呼道，“土肥圆、矮矬穷这样工整骈俪的辞藻都入了低俗榜！你们还敢自觉叫我矮大紧吗？朝阳群众不会自觉举报吗？！”网友看后 ... «东方网, juin 15»

万历年间太监纳贿导致公主守活寡

他派人用黄金收买唐大将张璘，又向唐军统帅高骈送上降书，并请其向朝廷保奏。爱“称藩纳贿”的高骈开始不肯，但又想在收得黄金后诱敌深入，一举歼灭黄巢以争首 ... «华声在线, avril 15»

致命的信仰：吕用之、高骈与广陵之乱

公元887年那个炎热的午后，一代名将高骈看着自己的子侄被一个个活埋。几年前，鄱阳人吕用之向天空作揖的一幕，或许正在他的眼前历历重现。当时，高骈真的 ... «新浪网, mars 15»

宁波海顺：股市车马骈阗喜庆赶羊年

马年最后收官日，我们宁波海顺在此先给各位投资者拜个早年，祝各位投资者羊年“羊羊”得意，家庭和和睦睦，凡事事事顺利，感谢一直以来的支持和理解；回到盘面， ... «新浪网, févr 15»

范曾：当前世俗、鄙俗、庸俗语言泛滥

前者讲述了法语的特点和历史演变，后者解读了中国语言的骈俪之美。在谈到中国语言时范曾直言，当前世俗、鄙俗、庸俗语言泛滥，一些快速创造的语言，无疑是对 ... «光明网, déc 14»

《女殇》：为最后27位慰安妇送行

今年86岁的骈大娘就犹豫过好几次，怕自己的8个孩子不高兴，就在采访的那天早上还下不了决心，最后是小儿媳陪着来。她仍然不愿意有人去她家里采访，“怕被邻居 ... «新华网, déc 14»

谈中国古代艺术的审丑性

《庄子·外篇》中《骈拇》篇认为，两个手指连在一起无法分开，即所谓“骈拇”，即“无用之肉”；两指间多长出了一个小指头，即所谓“枝指”“无用之指”。这都是非正常的“附赘悬 ... «新浪网, sept 14»

台馊水油酸价苯骈芘超标208项产品中镖

胡信德工厂废弃回收油的酸价及苯骈芘含量超标；强冠公司未精炼的原料油酸价也超标；全统香猪油的酸价、苯骈芘虽有验出但都低于标准，其他项目仍在检验中， ... «大纪元, sept 14»