Signification de "贫贱之知" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贫贱之知 EN CHINOIS

贫	贱	之	知
pín	jiàn	zhī	zhī

QUE SIGNIFIE 贫贱之知 EN CHINOIS

définition de 贫贱之知 dans le dictionnaire chinois

Mauvaise connaissance Voir "Le Pauvre Tour".

贫贱之知 见“贫贱之交”。

TRADUCTION DE 贫贱之知

Découvrez la traduction de 贫贱之知 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贫贱之知 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贫贱之知» en chinois.

• chinois: 贫贱之知
• Traducteur Français - espagnol: Conozca a los pobres y humildes
• Traducteur Français - anglais: Know the poor and lowly
• Traducteur Français - hindi: गरीब और नीच पता
• Traducteur Français - arabe: تعرف الفقراء ومتواضع
• Traducteur Français - russe: Знайте бедных и смирен
• Traducteur Français - portugais: Conheça os pobres e humildes
• Traducteur Français - bengali: দীনহীন জানা
• Traducteur Français - français: Connaître les pauvres et les humbles
• Traducteur Français - malaisien: tahu miskin dan hina
• Traducteur Français - allemand: Kennen Sie die Armen und Niedrigen
• Traducteur Français - japonais: 貧しい卑しいを知っています
• Traducteur Français - coréen: 가난하고 낮은 알고
• Traducteur Français - javanais: Miskin lan lembah ngerti
• Traducteur Français - vietnamien: Biết người nghèo và thấp hèn
• Traducteur Français - tamoul: ஏழை எளிய தெரிந்த
• Traducteur Français - marathi: गरीब आणि नम्र माहिती
• Traducteur Français - turc: Kötü ve aşağı biliyorum
• Traducteur Français - italien: Conoscere i poveri e gli umili
• Traducteur Français - polonais: Wiem, ubogich i pokornych
• Traducteur Français - ukrainien: Знайте бідних і смиренний
• Traducteur Français - roumain: Cunoaște săraci și umili
• Traducteur Français - grec: Γνωρίστε την φτωχοί και ταπεινοί
• Traducteur Français - afrikaans: Ken die nederige
• Traducteur Français - suédois: Vet de fattiga och ödmjuk
• Traducteur Français - norvégien: Vet de fattige og ydmyk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫贱之知»

Découvrez l'usage de 贫贱之知 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贫贱之知 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第六十八回)贫pín 贫贱之交语本“贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂”,出自《后汉书∙宋弘传》:“后弘被引见,帝令主(湖阳公主)坐屏风后,因谓弘曰:'谚言'贵易交,富易妻',人情乎?'弘曰:'臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。'帝顾谓主曰:'事不谐矣。'”(下堂:妻子 ...

裴效维, 2015

廉政箴言900句:

糟糠之妻【原典】贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。(南朝宋范晔《后汉书∙宋弘传》)【注译】全句译意为:在贫贱时结交的朋友是决不能忘掉的;同甘共苦,共患难的结发妻子是不能休掉的。【品读】东汉光武帝刘秀的姐姐湖阳公主死了丈夫之后,想改嫁朝臣宋弘 ...

许树侠, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 452 页

源出唐元稹《遣悲怀》三首之二: "诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。"今见里汗《新绿林 ... 弘曰: '臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不,下堂。'帝顾谓主曰: ... 被丈夫休弃。元代則作"贫贱之交不可忘,糟糠之妻不下堂" ,见元高明《琵琶记》第三十七出: "宋弘是光武 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

名句用法辞典 - 第 75 页

【用法例解】用以形容贫贱夫妻不如意的事情多,苦难多。例:如果女人有了丈夫,那么没有职业是不要“贫贱夫妻百事哀” ... )如果没有丈夫而有一大笔产业,有钱,没有职业也不要紧的否则职业之于妇女,就未免是太需要了 1 (《秦似杂文集》)贫贱之知不可忘,糟糕 ...

周宏溟, 1989

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 986 页

堂】〈名〉知,知己,朋友。糟糖,酒糟、米糠,均为弃物,多为饲料。下堂,指休妻。指富贵后不能抛弃贫贱时的妻子和朋友。语出《后汉书'宋弘传》: " (帝》谓弘曰: '谚言贵易交,寓易妻,人情乎? '弘曰: '臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。' ' ,用以说明为人不可 ...

白维国, 2001

古书典故辞典/: 校订本 - 第 278 页

《史记,仲尼弟子列传》: "孔子卒,原宪遂亡在草泽中。子贡相卫,而结驷连骑,排藜狻入穷阅,过谢原宪。宪扱蔽衣冠见子贡。子贡耻之,曰: '夫子岂病乎? '原宪曰: '吾闻之,无财者谓之贫;学道而不能行者谓之病。若宪,贫也,非病也。'子贡惭,不怿而去。, ,【贫贱之知 3 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

中华成语大词典 - 第 721 页

也作"贫贱之知不可忘"。(南明,宋)范晔《后汉书,宋弘传) : " (光武帝刘秀)因谓弘曰: '谚言贵易交,富易妻,人情乎? '弘曰: '臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。〜【萍水相逢】 0109 3^1 乂 1609 ^ 9 萍:浮萍 1 泮生在水面的蒙类植物。逢:遇。像水里生长的浮 ...

程志强, 2003

中华美德2:

王新龙. 尊。自尊自爱是赢得他人之爱和尊重的前提,也是一种做人的美德。贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。范晔等(《后汉书∙宋弘列传》)【语译】不要忘记贫贱时结交的朋友,不要抛弃与己患难与共的结发之妻。思考富贵不忘故交,不弃结发之妻,一直是 ...

王新龙, 2013

儒家伦理思想十论 - 第 101 页

弘曰: 1 臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。'帝顾谓主曰: 1 事不谐矣。, "光武帝刘秀即位后,宋弘因功而拜太中大夫、大司空,封枸邑侯、宣平侯。当时刘秀的姐姐湖阳公主丈夫刚死不久,刘秀与湖阳公主议论朝臣,以观其意,为其择夫。公主认为宋弘"威容 ...

刘桂莉, 2005

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

湖陽公主新寡,帝與共論朝臣,微觀其意。主曰:「宋公威容德器,羣臣莫及。」帝曰:「方且圖之。」後弘被引見,帝令主坐屏風後,因謂弘曰:「諺言『貴易交,富易妻,』人情乎?」弘曰:「臣聞貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂。」帝顧謂主曰:「事不諧矣!」帝之討王郎也,彭寵 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贫贱之知»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贫贱之知 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

画屏后的君臣道德

宋弘掷地有声回道：贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。这个回答有理有据，更胜在立意太高，刘秀在那一刻估计是受到了精神洗礼，丝毫不以为忤。于是乎，三次臣进君 ... «汉丰网, sept 15»

最好的爱情是：等你老了我还爱你的皱纹

贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂！意思是说，对贫穷卑贱的知心朋友不可忘，对共度患难的妻子不可抛弃！但是在当今分手率那么高的娱乐圈内，究竟有谁真正做 ... «中国网江苏频道, sept 15»

周永康前妻大闹石油部为何无人管？

晏子的“贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂”我们听起来很美好，但做到是很困难的。特别而在当今这个社会，很多男人升官发财之后，第一件事情要做的便是换老婆，在 ... «凤凰网, juil 15»

影响我们一生的210句诗词名句（值得收藏）

59、贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。 （后汉书·宋弘传）. 60、志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食。 （后汉书）. 61、老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 «搜狐, juil 15»

糟糠之妻不下堂古人视婚姻为人伦之本

糟糠之妻”之所以被用来做为妻子的别称，是出自《后汉书》：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”说的正是东汉光武帝与他的大臣宋弘的故事。 宋弘，字仲子，东汉 ... «大纪元, avril 15»

黄帝娶妻重贤德古之圣贤夫妇有道

光武帝便叫公主坐到屏风后面，于是对宋弘说：“谚言贵易交，富易妻，人情乎？”宋弘答道：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”光武帝回头对公主说：“事不谐矣。” ... «大纪元, nov 14»

宋弘不休妻

... 妻子的事情，便掷地有声地抛出了那句非常有名的“贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂”，意思是不能忘记贫贱时的朋友，不能抛弃和自己一起吃糠咽菜的结发妻子。 «金羊网, sept 14»

信不信由你

知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。（诗经王风黍离） ... 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。（孟子滕文公） ... 贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。（后汉书宋弘传 ... «多维新闻网, août 14»

汉代妇女敢“休夫” 朱买臣之妻主动提离婚

宋弘道：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”刘秀失望地告诉其姐：“此事没戏矣。”虽然宋弘明确拒绝了公主的“单相思”，但湖阳公主敢于主动追求有妇之夫的行为， ... «光明网, mai 14»

钱钟书的爱情：曾称杨绛是妻子、情人、朋友

宋弘一听，知道这句话里有话，他回答道：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”意思是：我听说，对贫穷卑贱的知心朋友不可忘，共患难的妻子不可抛弃。光武帝听 ... «新华网, avril 14»