Signification de "颦效" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 颦效 EN CHINOIS

颦	效
pín	xiào

QUE SIGNIFIE 颦效 EN CHINOIS

définition de 颦效 dans le dictionnaire chinois

Efficace ancienne beauté Xi Shi coeur malade et froncer les sourcils, la laideur dans laquelle les États-Unis et l'efficacité. Voir "Zhuangzi. Jours expédiés. " Après le "efficace" pour décrire la personne laide pour apprendre la beauté acte d'auto-destruction.

颦效 古代美女西施病心而捧心皱眉，其里丑女以为美而效之。见《庄子．天运》。后因以"颦效"形容丑拙之人强学美女之法o弄巧反成拙。

TRADUCTION DE 颦效

Découvrez la traduction de 颦效 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 颦效 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «颦效» en chinois.

• chinois: 颦效
• Traducteur Français - espagnol: efecto Frown
• Traducteur Français - anglais: Frown effect
• Traducteur Français - hindi: तेवर प्रभाव
• Traducteur Français - arabe: تأثير عبوس
• Traducteur Français - russe: Хмурый взгляд эффект
• Traducteur Français - portugais: efeito carranca
• Traducteur Français - bengali: ভ্রূকুটি প্রভাব
• Traducteur Français - français: effet Frown
• Traducteur Français - malaisien: kesan Frown
• Traducteur Français - allemand: Stirnrunzeln Wirkung
• Traducteur Français - japonais: 眉をひそめる効果
• Traducteur Français - coréen: 싫은 내색 효과
• Traducteur Français - javanais: efek pating slebar
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu quả tiết kiệm nụ cười
• Traducteur Français - tamoul: முகஞ்சுளிப்பு விளைவு
• Traducteur Français - marathi: नापसंती परिणाम
• Traducteur Français - turc: kaş çatma etkisi
• Traducteur Français - italien: effetto frown
• Traducteur Français - polonais: efekt boczyć
• Traducteur Français - ukrainien: похмурий погляд ефект
• Traducteur Français - roumain: efect încruntare
• Traducteur Français - grec: συνοφρύωμα αποτέλεσμα
• Traducteur Français - afrikaans: frons effek
• Traducteur Français - suédois: frown effekt
• Traducteur Français - norvégien: rynke effekt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «颦效»

Découvrez l'usage de 颦效 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 颦效 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民俗实用对联（下）:

欲知世上观台上不识今人看古人离合悲欢演往事愚贤忠佞认当场越王薪胆传遗韵优孟衣冠有古风着眼应消千古恨放怀莫负片时闲新声谱出扬州慢明月听来水调歌歌管楼台声细细清明时节雨纷纷古今人何遽不相及 天下事当作如是观苧水生香,颦效西子 ...

萧黄　编著, 2014

三門街前後傳:

忽聞桑黛近前笑向楚雲問曰:「顰卿,你不要如此做作,竟裝斯文。張賢弟你快把他拉下來,問他為什麼同盟到此他不起身迎接,卻是何故,只是低眉垂目?顰卿呀!你本是素鎧銀盔,向稱副帥,今為何金冠紫佩,甘作新娘?向來作賦吟詩,上欺曹植,何事調朱弄粉,又效 ...

朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 337 页

巧、拙 3,〔〕東施效「顰」,請寫出括號中的注音和解釋。峰^、皴眉頭 1 〔〉他的硬碟毀損,加上沒有備分,使得資料全部口口 8 00 。空格中應填入八.起死回生 8 ,付之東流( : .千變萬化。生。」大意是說:怎料六瓶美酒遲遲不到,而讓一位先生覺得希望破滅呢!

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 1 卷

新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 为民俞, 孫蓉蓉 〈清康熙翼聖堂^ ! ! ^ ^本^ 8 卷首)亦妒婦也,今且與老奴争憐之矣。勾吴社小弟虞鏤以嗣氏題。玉環、飛燕,胡帝胡天。人顧蛾眉信否耳!謡诼誰能誤之?笠鴻之才,妖冶已極,余不才,妍者,徒工刻畫;妍混媸者, ...

为民俞, ‎孫蓉蓉, 2008

Peiwen yunfu

釦鰓【 H ^几' _ 一—諄阡』劃一灘除鰓牙 ˊˊ 者笑黛|晝覃瑁收一′ ′ i |鱷如眉孤獨笑丑下諸顰顰葷笑可‵頓韓作書 _ 憐"酌玉廿賂遣顰垂山效畫顰‵未頑儒侯嬉|楊容顰嫵鋪賀合瀕日解多無雨中朝涉直芺明者互力後含凝娟惕輕判有雲眥用不尚顰睇娟向 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

文学比喻大典 - 第 1503 页

静婉舞偷将动处,西施颦效半开时。(唐)皮日休《咏白莲》。"西施颦效"喻白莲花尚未完全开放的妩媚姿态。荷花一望如霞绮。(宋)沈濂《野庵曲》。放眼望去,那怒放的荷花就象灿烂明丽的彩霞。四月圆花钱学铸。^ (宋)洪适《渔束傲》。参(宋)张先《系裙腰》: "东池 ...

薛进官, 1993

常用典故词典 - 第 16 页

^5 日起起卧发发事志;颦颦颦; ^噸笑眉" ^ ; 5 59^瓜瓜起再东起终高卧;之鼙效效效心学 1010 宜宜颦颦颦颦妍贤.惟阍阁平生再山起山公山山山山效施女邻捧心颦輩笑犟施子萝心心待阁弘孙阁阁相阇亊^邵邵山东再东谢东东东东施东丑东学捧效学宜宜 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

容貌和才氣哪個對女人更重要:

晗莫莫. 關於四大美人的缺陷還有另一個版本。西施:大腳。素有「沉魚」之譽的西施雖然美麗,但是腳卻比一般人大,於是她想方設法地掩蓋這個缺點,因為她喜歡跳舞,所以她經常穿長裙,又為自己特製了一雙木屐,結果因為鞋子高了一塊,不但看不出來腳大, ...

晗莫莫, 2006

中国春联大典 - 第 425 页

苎水香生,颦效西子 1 ;兰亭客到,曲奏南风^。[注] 1 轚效西子:即"东施效犟"。越国美女西施因患心病捧心皱眉,同村丑女亦效之,其丑更甚。语出《庄子,天运》。庄子只说丑人,未指为谁。轚,皱眉。 2 曲奏南风:旧传處舜弹五弦琴,造《南风》诗,诗中有"南风之蕭兮, ...

裴国昌, 2000

钱锺书《谈艺录》读本:

效西施之颦,学邯郸之步,此为正仿。”如王辟之《渑水燕谈录》卷十载;贡父晚苦风疾,鬓眉皆落,鼻梁且断。一日与子瞻数人小酌,各引古人成语相戏。子瞻戏贡父云:“大风起兮眉飞飏,安得壮士兮守鼻梁。”此便是正面仿套刘邦《大风歌》首尾两句的句式。这里三 ...

周振甫 冀勤, 2015