Signification de "仿效" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仿效 EN CHINOIS

仿	效
fǎng	xiào

QUE SIGNIFIE 仿效 EN CHINOIS

définition de 仿效 dans le dictionnaire chinois

Imiter l'imitation (méthodes, styles, etc.) des autres: L'art est cher à innover et ne peut pas être aveuglé par les autres.

仿效 模仿（别人的方法、式样等）：艺术贵在创新，不能一味～别人。

TRADUCTION DE 仿效

Découvrez la traduction de 仿效 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仿效 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仿效» en chinois.

• chinois: 仿效
• Traducteur Français - espagnol: Imitar
• Traducteur Français - anglais: Imitate
• Traducteur Français - hindi: की नकल
• Traducteur Français - arabe: تقليد
• Traducteur Français - russe: подражать
• Traducteur Français - portugais: imitar
• Traducteur Français - bengali: উদাহরণ অনুসরণ
• Traducteur Français - français: imiter
• Traducteur Français - malaisien: Mengikuti contoh yang
• Traducteur Français - allemand: imitieren
• Traducteur Français - japonais: 模倣します
• Traducteur Français - coréen: 모방
• Traducteur Français - javanais: Follow contone
• Traducteur Français - vietnamien: bắt chước
• Traducteur Français - tamoul: உதாரணமாக பின்பற்றவும்
• Traducteur Français - marathi: उदाहरणार्थ अनुसरण करा
• Traducteur Français - turc: örneği izleyin
• Traducteur Français - italien: imitare
• Traducteur Français - polonais: naśladować
• Traducteur Français - ukrainien: наслідувати
• Traducteur Français - roumain: imita
• Traducteur Français - grec: Μιμηθείτε
• Traducteur Français - afrikaans: boots
• Traducteur Français - suédois: imitera
• Traducteur Français - norvégien: imitere

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仿效»

Découvrez l'usage de 仿效 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仿效 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

非人採訪術

另一個採訪人的目的,是「仿效」。「仿效」在此的定義除了是模仿、跟隨、學習、效法外,也有追逐潮流、尊崇思維的意義。人類的學習,本來就是從仿效而來。而採訪的結果,就是大眾仿效的對象。舉例來說:一些重大天災舉辦的募款活動,都是由一些有名氣的 ...

黃獻加, 2012

中國哲學思想史: 兩漢南北朝篇 - 第 310 页

但最能代表儒家的五行思想,則是五行篇所說的人事仿效五行。「做君主兒子的,不肯接受父親諜給的君位,倣效什麼?仿效四時裡隘承夏火興起來的不是土而是金。父親死後君位蹄兒子繼承是仿效什麼 h 是仿效春木完了夏火接若旺盛。兄死後君位歸弟鞋承 ...

羅光 (1911-), 1985

为批评正名: 王彬彬文化批评精品集 - 第 286 页

有一个仿效对象的做法本身却是成问题的。因为仿效,真正成功的仿效,都应是被对象唤醒了自身沉睡的自我。在仿效之前,仿效者自身便与仿效对象之间有着某种契合,寻找仿效对象的过程也就是寻找自我、发现自我的过程,而仿效的过程也就是释放自我、 ...

王彬彬, 2000

德育论 - 第 201 页

第二阶段,道德活动以"仿效"为特征。它超越了前一阶段的"绝对服从" ,上升为一种有所追求的活动,包括"无意识"的和"有意识"的仿效。前者是在没有认真思考活动的原因及意义时所进行的仿效;后者是经过思考,确定仿效的对象、明确仿效的意义。从而求得 ...

储培君, 1997

管理得与失: - 第 250 页

土星工人们正打破瓶颈,降低成本,就像丰田和本田所管理的工厂的工人所做的那样。管理层与工会关系同样是日式的。这样做的结果成为在美国汽车制造商中一种独有的对质量的承诺,但这种做法仿效的却是日本进口车的做法。 思考从土星案例中,你还 ...

哈特利, 2000

钱锺书《谈艺录》读本:

这里讲参观《管锥编》256页,即讲“写”字:“《日知录》举师涓'静坐抚琴而写之',出《韩非子∙十过》,而《外储说》左上又有'卜子妻写弊袴也';一言仿效声音,一言仿效形状,先秦以来,此意沿用。”这是说一个“写”字,在“抚琴而写之”里,指仿效声音;在“写弊袴”里,指仿效 ...

周振甫 冀勤, 2015

科技與生活

造成這種情形的原因非常明顯:那就是今人驚奇的研究成果可能暗示著某種理論將會被接受,因此也會改變此領域知識的本質。所以,當科學家公開發表重要的研究成果時,其他的科學家便會趕快加以仿效,也就是開始重複原始的研究。「冷融合」技術是近年 ...

Martin Bridgstock, 2003

禮記今註今譯 - 第 2 卷

今從後說。 0 事,服役。皂舊說皆照字面直解,迂曲而不通。今按:愛,是「吝惜」的意思亨「思其生」之「患」字才本當作「串」,串郎「頁」字,「頁」「慣」古通用。 0 蛙,鄭玄讀為「辯」,「辯」是正當的意思。[今計]所以做個領袖人物,必須為人人所仰慕仿效,而不是仰慕仿效 ...

王夢鷗, 1974

圖解中華人民共和國史 - 第 9 页

趙世一三巨互狂- — — ˊ '仿效蘇聯實行單一的生產資料公有制'推行農業集體化政「策,建立國有經濟的絕對主導地位=又實施「統購統銷」及!戶口制度'對物資的分配和流通'進行高度集中的管理。‵‵ 民共和國史「十月革命」. '仿效蘇聯的「五年計畫 u ...

周子峰, 2009

青春的魅力: 青少年的智商与情商

如模仿萤火虫发光原理制成荧光灯,模仿海豚造出快速潜艇,模仿乌龟壳的结构发明耐压的“薄壳结构”的大屋顶,模仿乒乓球运动员打出的各种性能、角度的球型制造出乒乓球发球机等。鲁班发明锯子,也是仿效法。凡此种种,不胜枚举。总结人类的仿效创造, ...

刘淑艳, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仿效»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仿效 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外媒：仿效“阅兵蓝” 上海将关闭153家工厂保“迪士尼蓝”

中国证券网讯据参考消息9月14日援引海外媒体的报道称，为了明年上半年上海迪士尼主题公园顺利开幕，上海市政府决定仿效北京“阅兵蓝”计划，关闭迪士尼公园 ... «《财经网》, sept 15»

黄永飞续演全家炒股模式仿效牛散周信钢

博通股份(44.98, 1.64, 3.78%)日前的一纸举牌公告，将黄永飞一家三口推向公众视野。值得一提的是，同样是实业经营出身，同样对证券投资情有独钟，且同样是带着 ... «新浪网, sept 15»

日男子仿效斯诺登栖身俄机场寻求政治避难

人民网8月3日讯据日本新闻媒体消息，一名日本男性从5月份开始久居莫斯科国际机场——谢列梅捷沃国际机场的国际出发处，表示自己遭受日本政府的迫害，向 ... «人民网, août 15»

新三板救市仿效A股：停牌+增持+监管层出手

在新三板长达三个月的熊市中，与主板一开始就受到监管层强力维稳不同，新三板的救市中，挂牌公司自发救市充当了主角。 高管集体增持. 6月29日，伯朗特（430394) ... «新浪网, juil 15»

​阿里巴巴将推视频串流平台，明言仿效HBO、Netflix 做法

中国网络巨头阿里巴巴即将插手近年炙手可热的串流视频市场，根据路透社的报导，他们将复制HBO 和Netflix 的运作方式，并易名为Tmall Box Office（TBO）。在现时 ... «Engadget 中国版, juin 15»

迈凯轮拒绝批评本田引擎：我们不会仿效红牛

我们把自己托付给了我们的引擎合作伙伴，无论赢或者输，我们都是一个协作的团队，迈凯伦不会仿效一些车队的做法，去割裂破坏车身制造商和引擎厂家之间的关系。 «新浪网, juin 15»

小罗神球穿越12年仿效亨利等等！不算+吃黄牌

新浪体育讯北京时间6月1日，小罗的踢球风格素以充满想象力著称，虽远在墨西哥效力，但是巴西魔术师仍在不断用意想不到的方式吸引着球迷注意，近日小罗在 ... «新浪网, juin 15»

柔苏丹建议马仿效新国落实单一源流教育

新山7日讯）柔佛苏丹依布拉欣殿下今日建议我国仿效新加坡，落实以英文为媒介的单一源流教育系统。 他说，新加坡教育体制证明在多元种族社会能促进国民团结， ... «南洋商报, mai 15»

揭秘日乒崛起：仿效国乒萝莉小学就有赞助

腾讯体育5月2日苏州讯（首席记者王怡薇(微博)）5月1日，日本小将伊藤美诚让卫冕冠军李晓霞出了一身冷汗。14岁的伊藤美诚在女单1/4决赛中一度2-0领先李晓霞， ... «腾讯网, mai 15»

澳洲考虑仿效欧美作法向中国光伏面板征收反倾销税

路透悉尼3月25日- 澳洲将在未来几周内决定是否仿效美国和欧洲的做法，对从中国进口的光伏(太阳能)面板征收反倾销税。之前，澳洲唯一的光伏面板制造商指控中国 ... «路透, mars 15»