Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娉财" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娉财 EN CHINOIS

pīngcái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娉财 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娉财» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娉财 dans le dictionnaire chinois

娉 dons financiers lorsque des cadeaux. 娉财 行聘礼时所赠财物。

Cliquez pour voir la définition originale de «娉财» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 娉财


不义之财
bu yi zhi cai
别居异财
bie ju yi cai
别籍异财
bie ji yi cai
单财
dan cai
发横财
fa heng cai
发洋财
fa yang cai
发财
fa cai
地财
de cai
垫财
dian cai
大发横财
da fa heng cai
宝财
bao cai
币财
bi cai
爱势贪财
ai shi tan cai
盗财
dao cai
称财
cheng cai
贝财
bei cai
cai
败财
bai cai
达财
da cai
非分之财
fei fen zhi cai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娉财

娉袅袅
婷婀娜
婷袅娜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娉财

和气生
恭喜发
贿

Synonymes et antonymes de 娉财 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娉财»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娉财 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娉财

Découvrez la traduction de 娉财 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娉财 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娉财» en chinois.

chinois

娉财
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tung Choi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tung Choi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुंग चोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونغ تشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дун Чой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tung Choi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ বার্নিশ করার কাজের চোই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tung Choi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tung Choi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tung Choi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桐チェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퉁 최
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tung Kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tung Choi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tung சோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुंग चोई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tung Choi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tung Choi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tung Choi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дун Чой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tung Choi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tung Choi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tung Choi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tung Choi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tung Choi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娉财

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娉财»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娉财» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娉财 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娉财»

Découvrez l'usage de 娉财 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娉财 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承
妻家所得之財,不在分限。注:妻雖亡歿,所有資財及奴婢,妻家並不得追理。兄弟亡者,子承父分。注:繼絕亦同。兄弟俱亡,則諸子均分。注:其父祖永業田及賜田亦均分,口分田及准丁中老小法。若田少者,依此法為分。其未娶妻者,別與娉財。姑、姐妹在室者,減男 ...
元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012
2
中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 326 页
若非,而擅賦敛,及以法陚敛而擅加益,赃重入官者,计所揎坐赃论;人私者,以枉法论,至死者加役流。诸许嫁女,巳报婚书及^私约,约,谓先知夫身老、幼、疾、残、养、庶之类。贿辄悔者,杖六十。男家自悔者,不坐,不追娉财。【疏】议曰:许嫁女已报婚书者,谓男家致 ...
法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988
3
唐律与国家社会研究 - 第 330 页
以聘財的效力而言,文曰「雖無許婚之書,但受娉財亦是」。疏議解釋爲「婚禮先以娉財爲信,故禮(《禮記,內則〉〉云:「娉則爲妻,雖無許婚之書,但受娉財亦是。」戴炎輝氏認爲唐代之聘財:一則具有成約定金之性質:另一則類似買賈之定金,故男家具有解約定金之 ...
高明士, 1999
4
唐律疏議 - 第 36 页
长孙无忌, 劉俊文 成者,徒一年半。後娶者知已許嫁之情而娶者,減女家罪一等:未成者,依下條「滅【疏】議曰:「若更許他人者」,謂依私約報書,或受娉財,而别許他人者,杖一百。若已娶,還娉財,後夫婚如法。若更許他人者,杖-一百;已成者;徒一年半。後娶者知情, ...
长孙无忌, ‎劉俊文, 1983
5
唐律疏义新注 - 第 432 页
两者在性质上的区别必须明确。【尿文】 175 諸許嫁女,已報婚害 1 及有私約 2 ,約,謂先知夫身老、幼、疾、殘、養、庶之類。而輒悔者,杖六十。男家自悔者,不坐.不追娉財。【疏】議曰:許嫁女已報婚書者,謂男家致書禮請,女氏答書許訖。"及有私約" ,注云"約, ...
钱大群, 2007
6
爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 206 页
其未娶妻者,別與娉財。姑姊妹在室者,減男^聘財之半。^」 15.155 。 2 參考仁井田陞〈宋代 0 家產法^ 1 * 5(寸 3 女子 0 地位〉〈收入在《中國法制史研究,奴隸 於「父子一體」、「父之人格 農奴法、家族村落法》,東京,東京大學出版會, 1981 年補訂版, 15 I 5 .
李淑媛, 2005
7
中国家庭史 - 第 2 卷 - 第 87 页
唐高宗显庆四年十月诏: "天下嫁女受财,三品以上之家,不得过绢三百匹;四品、五品不得过二百匹;六品、七品不得过一百匹;八品以下不得过五十匹,皆充所嫁女资装等用,其夫家不得受陪门之财。 ... 《唐律疏议》中说: "娉财无多少之限,酒食非。以财物为酒食 ...
张国刚, 2007
8
中華文化百科全書 - 第 3 卷 - 第 132 页
〇就婚約之解除雷婚約節結,卽具履行成婚之義務,然遇 1 定原因,仍可於中途解除,茲揮其厣因女家,故不追財氇, ,若夫男家再聘 ... 觀於白居易判文中, ,「婚書未立,徒引以是,、搏財無多少之限,卽受一尺以上亦然. ,酒食爲供設親賓,所送雖多不同娉財之限; ...
中華文化基金會, 1982
9
漢唐法制與儒家傳統 - 第 193 页
謂告言、詛詈祖父母父母,及祖父母父母在,別籍、異財,若供養有闕;居父母喪,身自嫁娶,若作樂,釋服從吉:聞祖父母、父母喪,匿不舉哀,詐稱祖父母父母死。」。善事父母曰孝, ... 其中關於「已受娉財」,《疏議》說:「婚禮先以娉財為信,故《禮記,內則》云:『娉則為 ...
黃源盛, 2009
10
婚姻立法资料选编 - 第 94 页
(男家自悔者不坐 4 不追娉财 5 )。虽无许婚之书,但受娉财亦是(娉财无多少之限,酒食者非以财物为酒食者亦^娉财)。若更许 6 他人者杖一百;已成者徒一年半,后娶者 7 知情减一等,女追归前夫,不娶还娉财,后夫婚如法 8 。【注释】 1 婚书一是由男女双方家长 ...
Fa xue jiao cai bian ji bu. "Hun yin fa jiao cheng" bian xie zu, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娉财 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-cai-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur