Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娉婷袅娜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娉婷袅娜 EN CHINOIS

pīngtíngniǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娉婷袅娜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娉婷袅娜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娉婷袅娜 dans le dictionnaire chinois

Ting Tingna décrit la posture gracieuse des femmes. 娉婷袅娜 形容女子姿态优美。

Cliquez pour voir la définition originale de «娉婷袅娜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娉婷袅娜

娉袅袅
娉婷
娉婷婀娜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娉婷袅娜

娉婷婀
批娅
玛利亚
瞿卢折
袅娜
袅袅娜
雅典

Synonymes et antonymes de 娉婷袅娜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娉婷袅娜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娉婷袅娜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娉婷袅娜

Découvrez la traduction de 娉婷袅娜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娉婷袅娜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娉婷袅娜» en chinois.

chinois

娉婷袅娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pintura esbelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Painting willowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर चित्रकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوحة ممشوق القوام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Картина гибкая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pintura willowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাবণ্যময় পেন্টিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peinture élancée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lukisan Daphne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malerei willowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しなやか絵画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 나무 회화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Painting willowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tranh yểu điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

willowy ஓவியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा चित्रकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söğütlü Boyama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pittura flessuosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malarstwo smukła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

картина гнучка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictura suplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζωγραφική ιτεώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf lenige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Målning smärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maleri willowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娉婷袅娜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娉婷袅娜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娉婷袅娜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娉婷袅娜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娉婷袅娜»

Découvrez l'usage de 娉婷袅娜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娉婷袅娜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一样花开为底迟:
那个早晨,在阳光相思的光线里,空气中有一阵阵沁人心脾的香气袭来,搅得人心悦神迷,恍恍惚惚中,寻着她的踪迹一路寻去,眼前忽然一亮,阳光下,有几枝黄玫瑰从公园深处的蓠芭探出来,娉婷袅娜的样子着实招人怜爱,那嫩黄的花蕊确似女子好看的睫毛, ...
赵峰旻, 2015
2
狄家将 (下):
再说仁宗天子回宫,暗暗伤心:“追思庞贵妃的玉貌花容,娉婷袅娜的体态,深悦朕心。陪伴宫中六载,别无差错。单有父女递连,想他为其女而护其亲,乃人之常情也。原是庞洪为人不好,又不该贪赃入己,与外国私通。只道暗为,瞒得众人耳目。又不该暗中图害 ...
李雨堂 编著, 2014
3
最爱读国学系列:西游记
又只见那两班彩女,摆列的似蕊宫仙府,胜强似锦帐春风。真个是:娉婷袅娜,玉质冰肌。一双双娇欺楚女,一对对美赛西施。云髻高盘飞彩凤,娥眉微显远山低。笙簧杂奏,箫鼓频吹。宫商角徵(zhǐ)羽,抑扬高下齐。清歌妙舞常堪爱,锦砌花团色色怡。行者见师父全 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
西游记(青少版):
就在这时,突然鼓乐喧天,异香扑鼻,就见彩女们扶着个娉婷袅娜的美人向三藏走来。悟空见那公主头顶上微露出一点妖气,忙在三藏耳朵说道:“师父,公主是个假的。”长老道:“是假的,那如何教她现相?”悟空道:“这容易,打她一棒呗!”长老忙道:“不可,不可!
吴承恩, 2013
5
西游记/袖珍文库
低着头,不敢仰视。行者暗里欣然,丁在那毘卢帽顶上,运神光,睁火眼金睛观看。又只见那两班彩女,摆列的似蕊宫仙府,胜强似锦帐春风。真个是:娉婷袅娜,玉质冰肌。一双双娇欺楚女,一对对美赛西施。云髻高盘飞彩凤,蛾眉微显远山低。笙簧雅奏,箫鼓频吹。
吴承恩, 1991
6
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 169 页
〔丑〕主公,我伯嚭见了妇人万千,从不曾见这样娉婷袅娜的。范大夫,你们都是个好人,若像我做伯嚭的,留在本国自受用,怎肯送与别人?〔生〕太宰,休得取笑。大王在上,我寡君自去吴归越,日^想念大王恩德,不敢忘 I 。〔生〕〔琐窗寒〕自归家日夕无聊,北望姑苏泪 ...
王利器, 1996
7
(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
... 儿一时拿不定主意,不知道该迮么办好,王峒纵身反跃数丈,退到那妇人身旁,说道:「韩夫人!这地方太危险,不如由我们来应付,妳快退去后面!」下美貌仙女,且见她袅娜娉,捱着步伐一拐一拐走来,不觉凡心大作,喧喧嚷嚷,一连串欢声雷动,跟着叫好哄闹起来。
芦苇草, 2015
8
楚材秦用:李斯-:
赵国都城邯郸有一个歌妓叫赵姬,她生得一点樱唇,两行碎玉,袅娜娉婷,楚楚动人。吕不韦不惜重资买来为妾。过了三个月,赵姬怀了孕。吕不韦对赵姬说:“我打算谋取强秦天下,所以我才娶你做妾,等到你怀孕的时候,把你奉献给异人。异人现在在赵国当人质, ...
姜正成, 2015
9
围屋里的女人 - 第 8 页
... 披软披,裹着云肩,歌喉响遏行云,一段“寻梦”真格把《牡丹亭》的杜丽娘唱活了 o 更迷人的是她轻红粉白的一张俏脸和袅娜娉婷的身段,半场尚未演完,戏台上已经丢了许多光洋 o 当坐在包厢里的那位戏迷子老头送上五根金条时,戏园子所有的声音都消失 ...
温燕霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
三千年来跌宕人心的后宫红颜史:
赵姬的真实姓氏无从考证,因她是赵国人,故被称为“赵姬”。关于赵姬的出身,众说纷纭,莫衷一是。有人说赵姬出身于邯郸富豪之家,而更为人熟知的是赵姬曾经流落烟花之地,是邯郸的歌舞妓。因生得袅娜娉婷、楚楚动人,而且聪明伶俐,赵姬被吕不韦以巨资 ...
博文 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娉婷袅娜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娉婷袅娜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国最美茶艺师现身宝安
最美茶艺师”评选深圳赛区冠军夏咏宜,以其娉婷袅娜的优美身姿、恬静优雅的茶艺表演获得观众阵阵掌声。 宝安区茶文化研究会会长林启中告诉记者,体验茶道,品养 ... «深圳新闻网, sept 15»
2
范爷版武则天颜值爆表如何瘦身成为“唐代”美人
《簪花仕女图》中的女子大约是身份较为高贵、年龄稍大一些的缘故,身形略显丰满,但站立姿态无不娉婷袅娜,轻盈如春风拂柳。毫无疑问,她们的身材,完全可以用“ ... «新华网上海频道, janv 15»
3
《皇甫谧传奇》王鸥剧照曝光造型唯美温婉动人
日前剧组曝光了女主角王鸥的剧照,温婉动人,娉婷袅娜,获得网友一致好评。 转播到腾讯微博. 《皇甫谧传奇》王鸥剧照曝光造型唯美温婉动人. 王鸥《皇甫谧传奇》剧照. «腾讯网, nov 14»
4
卑微,是爱的太深了吗?
也许,这份爱恋,过于平直,似一缕清风,少却了娉婷袅娜的身姿;过于平和,似一幅山水画,少却了浓墨重彩的渲染。 我们常常抱怨他给我们的关心不够,对我们的怜惜 ... «Focus.tianya.cn, sept 14»
5
16岁辽宁姑娘《汉字英雄》获亚军于丹赞其才女
《汉字英雄》大赛上,她多次心怀坦荡地给主持人纠错:嗟夫的“夫”读第二声;娉婷袅娜的“娉”读第一声。主持人欣然接受。 考成语“绵绵瓜瓞”,她快速完成。评委有意问她 ... «东北新闻网, oct 13»
6
《九河入海》今晚将播熊乃瑾首次挑战50岁年龄跨度
日前,剧组曝光一组熊乃瑾饰演的“傅珍珠”16岁被老佛爷赐婚,十里红妆嫁入豪宅入海家的新娘造型,熊乃瑾清秀脱俗,娇俏可人,娉婷袅娜宛如出水芙蓉一般。 «凤凰网, déc 12»
7
杨丽萍将离开舞台无限眷恋:有来世我还跳(图)
她,娉婷袅娜,是舞台上光华灿烂的孔雀公主。她,花容月貌,年过50依然延续着人们心中的不老传奇。她,真我本色,挎一只竹篮子参加某世界一线奢侈品牌的公开 ... «凤凰网, août 12»
8
江钰源称有点带动不了队友竞争奥运门票经验是优势
五年前,彼时的江钰源娇小可爱、古灵精怪,如今的她娉婷袅娜,长相精致的脸上多了一份成熟感。“(笑)五年前来上海比赛的那个时候,我是一个小孩儿,冲劲很大,现在 ... «深圳新闻网, mai 12»
9
《新水浒》今日开播陈廷嘉饰毒妇不怕观众拍砖
剧中,影视新星陈廷嘉(原名陈丽丽)饰演卢俊义之妻贾氏,造型娉婷袅娜,别一番韵味。 陈廷嘉曾在《大汉天子3》、《少年杨家将》、《地雷战传奇》、《最后防线》、《夫妻一 ... «搜狐, août 11»
10
体娱明星醉酒很傻很天真不雅囧照大曝光(组图)
醉酒后的谢丽尔脸上现出红晕,娉婷袅娜的身姿中散发出一股妩媚模样。 体娱明星醉酒很傻很天真不雅囧照大曝光. 克劳奇酒后勾三搭四已接近疯狂。 克劳奇遇到任何 ... «搜狐, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娉婷袅娜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ping-ting-niao-na>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur